Какие существуют способы получения гражданства польши?

Подтверждение наличия или утраты польского гражданства

Где это оформить?

Заявление к воеводе о подтверждении наличия или прекращении гражданства Республики Польша можешь подать посредством консула в в консульском учреждении Республики Польша  соответствующем территориально твоему месту жительства.

Нужно ли подавать документы лично?

Документы можно подать лично или по почте.

Как записаться на прием?

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 812 336 31 40.

Генеральное консульство РП в Калининграде

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 4012 976 423 или +7 4012 976 450.

Какие документы нужно подать?

1. Заявление о подтверждении наличия или прекращении гражданства Республики Польша,

2. Документы необходимые для определения наличия гражданства Республики Польша, в частности акты гражданского состояния а также документы подтверждающие польское происхождение твоих родителей/дедов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о крещении, копии польских документов родителей или дедов итд.) В случае изменения фамилии — копия документов подтверждающих этот факт (свидетельство о браке, свидетельство об изменении имени или фамилии итд.),

3. Оригинал действующего документа подтверждающего личность со страницами для отметок (показать),

4. Если ты родился поза границами Республики Польша — ты обязан предъявить оригинал свидетельства о рождении с указанием фамилии родителей,

5. Акт гражданского состояния, подтверждающий твоё семейное положение (свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга).

Помни, что:

• заявление заполняется исключительно на польском языке,
• верность копий польских и заграничных документов должен подтвердить консул,
• все документы, составлены на иностранном языке, должны быть переведены присяжным переводчиком или консулом,
• в случае некоторых документов составленных в странах Европейского Союза вместо перевода можно приложить многоязычный стандартный бланк, выдан заграничным учреждением на основании распоряжения 2016/1191,
• к документам, выданным в странах ЕС, которые не включены в распоряжение 2016/1191 нужно приложить апостиль,
• к документам составленным в странах, которые не являются членами ЕС, нужно приложить апостиль – такое требование касается стран, которые являются сторонами Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Если документ составлен в стране, не подписавшей вышеупомянутую конвенцию, документы легализует консул.

Сколько придется заплатить?

Консульский сбор составляет 80 евро (согласно Таблице консульских сборов).

Плата взимается в кассе учреждения при подаче заявления.

Оплата осуществляется наличными в евро.

Каковы сроки оформления?

Консул незамедлительно передаст твоё заявление соответствующему воеводе.

Как получить документы?

Документы можешь забрать лично. Консул может также отправить документы по почте на указанный адрес – поговори об этом при подаче заявления.

Как обжаловать решение?

Можешь обжаловать решение к Министру внутренних дел и администрации посредством воеводы, который вынес решение по твоему делу в течение 14 дней с даты вручения решения.

Часто задаваемые вопросы

Каким образом я могу подтвердить, что у меня гражданство Республики Польша?

Документом подтверждающим наличие гражданства Республики Польша является действующий заграничный паспорт или внутренний паспорт (dowód osobisty). Если у тебя нет документов, подтверждающих  гражданства Республики Польша, или нельзя определить твои персональные данные и гражданство, можешь получить подтверждение наличия или прекращения гражданства Республики Польша. 

материалы

Заявление о подтверждении наличия или прекращении гражданства Республики Польшаwzor​_wniosku​_o​_potwierdzenie​_posiadania​_lub​_utraty​_obywatelstwa​_polskiego.pdf
0.32MB

Юридическое основание

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 roku o obywatelstwie polskim

Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 roku Prawo konsularne

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012

Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.

Зачем искать польские корни

Привлечение соотечественников в страну – одно из главных направлений современной демографической политики Польши. Трудовым мигрантам принадлежит важная роль в экономическом росте Республики Польша (РП), и поэтому страна заинтересована, чтобы среди них было как можно больше этнических поляков. Одной из самых популярных на постсоветском пространстве программ, направленных на их привлечение, является Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к польской нации.

Доказать необходимо документально – представив консулу или воеводе, который проводит собеседование на Карту поляка, соответствующие обоснования, полученные в госорганах, польских и других архивах, церквях и иных организациях. Но при этом мало будет лишь подтвердить польские корни предков – на собеседовании необходимо продемонстрировать знане языка, истории, культуры и традиций польского государства.

Как сделать запрос

Важно сделать правильно запрос в архив о наличии польских корней для Карты поляка. Запрос в ЗАГС и архив необходимо писать исключительно на польском языке

При этом подать его в ЗАГС необходимо лично либо через нанятого в Польше представителя. С архивами проще – многие из них допускают направление запроса дистанционно, однако данную информацию необходимо уточнять в каждом учреждении отдельно.

Формуляр запроса в ЗАГС на выдачу копии свидетельства о рождении подается после того, как заявитель выяснит, действительно ли в этом ЗАГСе хранятся необходимые документы.

В запросе в архив необходимо изложить максимум имеющейся информации о родственнике. Минимальные данные – это имя и фамилия, дата и место рождения. При наличии дополнительной информации обязательно укажите ее.

Отказ в предоставлении разрешения на поселение и процедура обжалования

Основанием для отказа может послужить несоблюдение любого из вышеперечисленных требований. Кроме этого отказать могут в случаях:

1. Наличия в запретительных списках SIS.
2. Нарушения законодательства в уголовной, налоговой и других сферах.
3. По соображениям безопасности.
4. При выезде из Польши на долгое время во время рассмотрения запроса.
5. Фальсификация документов.

В случае несогласия соискателя с решением Воеводы, апелляция на него подается в течение 14 дней начальнику местного управления по делам иностранцев. Несогласие с результатами апелляции может быть пересмотрено в административном суде, подать в который необходимо в течение 30 дней. Узнать подробнее об отказе и апелляции можно здесь.

Генеалогическое дерево – что это и для чего нужно?

Наши предки считали, что отсекая человека от рода, они лишают его силы, знаний и других жизненно важных аспектов. И действительно, человек, выросший без родословной — мягкий, как пластилин и в его голову можно вложить любую информацию, выдавая ее за правду.

Но и это не все! Узнавая биографию предков, мы можем узнать об их образе жизни, талантах, склонностях, болезнях. Благодаря этому вы лучше поймете себя и свое здоровье. Сегодня мы все любим, читать истории успеха актеров, ученых, бизнесменов. Но все это чуждые нам люди.

Родовое древо

Для примера расскажем историю одной семьи. Семейная пара занималась составлением генеалогического дерева, и искали родственников по всему миру. Процесс шел весьма трудно, так как информации по линии отца было минимум. Их сын поступил в музыкальное училище, где одногруппники и преподаватели заметили колоссальное сходство с юношей на курс старше.

Родители проявили интерес к данному сходству, и оказалось, что у матери юноши девичья фамилия совпала с их фамилией. Семья вела род от талантливых, хоть и не знаменитых музыкантов. Музыкальный слух, быстрая обучаемость и любовь к музыке были обусловлены генетически, а мальчика отдали в музыкальную школу абсолютно случайно, после попыток освоить множество других хобби.

Вот так гены привели мальчика к своим истокам, пусть и тернистым путем. Но насколько бы легче он смог бы найти свой путь, если бы знал историю своих предков?

Резюмируем. Генеалогическое дерево позволяет узнать:

• Полный список фамилий и имен своего рода;
• Семейный статус предков, когда связали себя узами брака, количество детей;
• Миграцию, смешение наций;
• Состояние здоровья и предрасположенность к болезням;
• Сословие – к какой прослойке общества принадлежала семья, и какую деятельность она вела при этом;
• Образование, карьера, хобби, таланты.

Инструкция к сайту

Для начала нужно ввести фамилию в строку поиска. Как ранее было показано на скрине, в том случае, если фильтр «неточный», сервис выдает очень много вариантов. И тут уже нужно вспомнить или постараться установить фамилию родственника, поскольку в противном случае поиски сильно затянутся.

Итак, сейчас на конкретном примере будет рассмотрено, как нужно использовать сайт и какими уловками можно воспользоваться:

Можно заметить, что совпадений очень много (что в принципе не удивительно), но зато к каждому человеку «приложена» краткая информативная справка.

Введите в строку поиска необходимые данные

Нажимаем на клавиатуре комбинацию CTRL + V, после чего появляется новое окошко. Вот с его-то помощью мы и будем искать нужного человека. Достаточно просто ввести дополнительные данные.

Введите место жительства человека

В данном случае мы ввели «Пермь» как место жительства, и получили уже на 1 странице результат — ФИО и адрес человека, являющегося чьим-то родственником.

Увы, сам сайт не предоставляет возможности вводить в строке поиска дополнительную информацию (помимо фамилии), чтобы сразу получать нужные результаты. Поэтому придется обследовать все страницы.

Очень странно, но об этом способе мало кто знает, поэтому портал считают относительно бесполезным — ведь поиск нужного человека занимает слишком много времени. В данной инструкции показано, как сократить это время в несколько раз. При этом вводить после комбинации CTRL + V можно что угодно: адрес, год рождения, имя и даже все вместе взятое.

Если вы ищите сразу несколько людей, то лучше заранее нарисуйте генеалогическое древо. Этот «школьный прием» на самом деле отлично работает, поскольку он помогает четко отследить генеалогические «нити».

Эту картинку можно использовать в качестве шаблона

Узнать свои корни можно в одном из исторических архивов

В некоторых архивах информация может храниться веками. В них вы точно найдете все необходимое.

Как узнать генеалогическое древо: простые способы

Конечно, самый простой вариант — поспрашивать у старших и дальних родственников, если таковые имеются. Как правило, в каждой семье есть свои тайны или просто недосказанности.

Еще один вариант — покопаться в документах, старых фотографиях, которые обычно хранятся на чердаке или на комоде. Практически в каждом доме есть пыльные ящики, в которых лежат различные вещи «столетней» давности. В документах и на фотографиях могут быть указаны имена и фамилии дальних родственников, что существенно облегчит дальнейшие поиски.

Подобные фотографии зачастую являются кладезем ценной информации. Если у вас есть возможность обратиться к семейным архивам — смело ее используйте.

Данные, полученные от членов семьи, нужно записывать в блокнот или тетрадь. Пригодится любая информация — даты рождения, количество детей, ФИО, рабочие должности. Впоследствии можно будет провести небольшое расследование, используя не только электронные, но и бумажные архивы.

Конечно, это все довольно муторно. Но иногда, зная только профессию и имя человека, можно установить его личность. Элементарно — прийти на предприятие, в котором родственник числился в качестве сотрудника, поднять старые архивы.

Процесс доказательства еврейской национальности

В первую очередь, несмотря на современные механизмы доказательства принадлежности к определенной нации, для более простой процедуры необходимы документы.

Ранее, когда существовали еврейские общины, сколь бы многочисленны они ни были, все друг друга знали и знали историю каждого рода. На данный же момент, в связи с разобщенностью еврейского народа и переездом предков на другие места проживания, поиск своих родственников и доказательство родства становится важным не только для нынешнего поколения, но и для потомков.

Это обуславливается в первую очередь тем, что можно доказать родство только до третьего колена, а если не будет предъявлено доказательство, что ваша бабушка была еврейкой, то время уже будет упущено, и последствия этого могут быть печальными.

Итак, как доказать свои еврейские корни?

Особенность официальной принадлежности к еврейской нации – доказательство принадлежности к ней по женской линии. Но в случае, если ваша мама не является прямой еврейкой, а к еврейской нации принадлежала бабушка, то потребуется доказательство родства, то есть необходимо найти свои еврейские корни.

В случае отсутствия доказательств еврейства у бабушки необходимо будет найти пусть не прямую, а, например, двоюродную бабушку, то есть родственников – евреев.

Сроки исполнения запроса в архиве

• Ответ из архива придет через месяц после обращения.
• Отправлено бумажное письмо: следует прибавить еще несколько дней, которые оно было в пути.
• Спустя месяц при согласии архива на исполнение запроса, вам пришлют счет на предоплату. Некоторые архивы работают без предоплаты, а кто-то присылает бумажный вариант договора и акт выполненных работ (все зависит от внутренних положений архива).
• После оплаты аванса, нужно написать в архив (или выслать им подписанный договор), что вы оплатили (можно так же приложить копию чека).
• Через месяц придет письмо. Окончательный счет, если ответ положительный и документ найден. Или письмо о том, что ответ отрицательный, но предоплату не вернут. У некоторых архивов очередь расписана на 2 года вперед, так что поиски могут затянуться. Но архив обязательно проинформирует об этом.
• После окончательной оплаты счета вам пришлют запрашиваемый документ по электронной почте, либо бумажным письмом (в зависимости от способа, который вы укажете в запросе).

История фамилии

Историю собственной фамилии знать как минимум интересно. Но, увы, эту информацию предоставляют в основном спорные источники. Самая большая проблема — это то, что буквально на каждом углу пользователя поджидают мошенники. Поскольку формат «пришли нам свою фамилию по смс и мы расскажем ее историю» очень популярен среди мелких интернет-вредителей.

Вот такие варианты мошенничества попадаются чаще всего. Не доверяйте первым попавшимся сайтам.

Историю фамилии, а точнее — ее значение, можно вычислить самостоятельно, воспользовавшись логикой. Основной смысл заключен в приставке. Например: Волков — Волк, относится к группе так называемых «животных» фамилий. То же самое можно сказать про Медведева. Иногда нужно подбирать слова, созвучные с фамилией, поскольку это тоже имеет особый смысл.

Именно история фамилии — это не только совокупность смысла, вложенного в нее, но и происхождения, и наличие великих предков — полководцев, правителей, героев. Часто люди придают какое-то значение именно характеристике фамилии и ищут параллели со своим собственным характером.

Что еще может подтвердить польское происхождение?

Вот список документов, которые в нашей практике фигурировали при получении ПМЖ:

• военный билет при прохождении службы в Советской Армии с записью о национальности
• официальной подтверждение депортации (выселения) родственников, выписки из следственных дел (за исключением  репатриации из территории Республики Польша, на основании репатриационных соглашений 1944-1957 годах)
• документы о реабилитации депортированного польского происхождения;
• Документы о прохождении военной службы в Армии Крайовей;
•  выписка из городского архива об участии в выборах в Сейм или Сенат Польши;
• школьные аттестаты и свидетельства об образовании на территории Польши;

Выписка из следственного дела:

Выписка из хозяйственной книги:

Если в городских архивах не осталось никаких упоминаний?

Итак, в архивах по месту вашего жительства никаких документов не нашлось. Как же быть, если вы не знаете ни польского языка, ни куда обращаться.

Если вы знаете где именно (населенный пункт) родились ваши родственники, найдите в интернете официальную страницу данного города и обращайтесь с официальным запросом в архив этого города.

КАК написать запрос в архив:

Если интересующих вас документов в конкретном архиве обнаружено не будет, вам наверняка  укажут дальнейшее направление для поисков. Если интересующие вас документы хранятся еще в ЗАГСе, а не переданы в архив, вас проинформируют об этом, а вы просто перенаправьте туда письмо.

Если документы или необходимые записи будут обнаружены, вы получите письмо с уточняющими данными и после дополнительной проверки, будет указано как действовать дальше:

• заполнить заявление на выдачу дубликата свидетельства о рождении
• если забирать документ будет доверенное лицо, оформить доверенность
• оплатить сбор 17 (35) PLN

Скачать: Заявление в польский Urząd Stanu Cywilnego о выдаче выписки свидетельства о рождении

Скачать: Доверенность на поиск документов (образец)

Где искать польские корни

Наиболее полный объём данных о любой семье находится в двух больших архивах Беларуси. В Национальном историческом архиве Республики Беларусь, расположенном в столице. В нём хранятся документы Могилёвской губернии, территорий Минской, Витебской областей. Архив в городе Гродно содержит исторические документы о населении Брестской, Гродненской областей. Поиск жителей, проживающих в бывшем Полесском воеводстве, в которое входили Пружанский, Пинский, Барановичский, Кобринский, Дрогиченский поветы, Брест можно проводить в Государственном архиве Брестской области. Архив Гродненской области поможет найти необходимые документы жителям Новогрудка, Лидского, Несвижского, Слонимского, Столбцовского поветов, входящих в бывшее Новогрудское воеводство. К Зональному государственному архиву в Молодечно относятся бывшие Браславский, Вилейский, Дисненский, Поставский, Ошмянский, Молодеченский, Воложинский поветы. Поиск начнётся после письменного заявления в нужное учреждение. Часть документов можно найти в архивах Санкт-Петербурга, Вильнюса.

В общем случае ответ надо искать в архивах областей, среди документов Загса, областных архивах. Данные о родственниках, погибших на войне, репрессированных могут находиться в информации, размещённой в интернете. Для этого можно воспользоваться сайтами www.obd-memorial.ru, www.lists.memo.ru. В них можно найти копии важных документов, например, имена, людей, их адреса по которым были посланы похоронки. А также список жертв репрессий в странах СССР, среди которых, были жители Беларуси.

Происхождение самых распространенных польских фамилий

Каждая польская фамилия прошла свой путь формирования.

Основная часть польских фамилий сформировалась по одному из таких правил:

• Фамилия придумана по характеру человека или его родных, роду деятельности, прозвищу, чертам внешности. Например: Ковальский (род деятельности), Шевчик, Кравчик, Качмарек, Возняк, Кухарский, Быстронь (в переводе – сообразительность). В основном такие фамилии имели представители простого крестьянского народа. Также польские фамилии, которые походят от названий рода деятельности, могут иметь окончания: -ик, -ак, -чик.
• Фамилии, которые сформировались от топонимов – мест, где человек, родился, вырос, работал.
• Формирование на основе собственного имени или отцовского с добавлением суффикса.

Одними из самых популярных фамилий в Польше являются те, что имеют суффикс -ский. Если брать все самые популярные польские фамилии, то указанные занимают около 37% от общего количества. Многие из них сформировались еще несколько столетий назад и обозначали принадлежность к конкретному месту жительства, богатое благородное происхождение. В 15-16 веке была настоящая «эпидемия» таких фамилий. Её брали как представители буржуазии, так и крестьяне. Фамилии с суффиксом -ский говорят о том, что есть польские корни, хотя есть варианты, когда фамилии такого типа образовывались и у других славянских народов.

В 16-18 веке был пик формирования создания новых фамилий – от имен собственных. От одного имени могло образоваться несколько десятков фамилий. Например, от имени Петр образовались такие фамилии, как Петрино, Петрась, Петшик, Петронь, Петровяк, Петерек, Петрас, Петричек, Петрусевич, Петри, Петрино.

Без польских корней, но с мотивацией

            Если вас интересует изучение польского языка на курсах, которые проводятся именно Союзом Поляков – пишите-звоните мне. Подскажу вам в рамках консультации, как попасть в СПБ, изучая у них польский язык.

            Давайте посмотрим, кто из вас имел бы шансы быть им полезен без участия в их деятельности в течение по факту полутора лет. А вы себе потом честно ответите, попадаете ли вы в этот перечень или все же придется наравне с остальными «активно участвовать в деятельности полонийной организации».

            Рассмотрим мой пример. Я могла бы преподавать у них польский язык. Я бы их разыскала, пришла, показала свой университетский диплом преподавателя польского языка. Да, у меня есть Карта Поляка, но вот в такой ситуации, уверяю, я бы получила справку для консульства, просто за обучение польскому языку.

            В помещении, которое арендует Союз Поляков, регулярно проводятся музыкально-танцевальные национальные вечера. Нужны музыканты, хореографы, люди, которые бесплатно могут организовать такие культурные мероприятия. Если вы из их числа – дерзайте.

            Одним словом, если вы можете принести ощутимую и осязаемую пользу диаспоре за бесплатно, и вам действительно есть что предложить, то тогда вы можете и пять раз туда прийти. Думаю, это понятно. Но если вы придете и скажете, что книжку написали или вы врачом в Польше хотите работать, то можете на раздражение нарваться. Очень надеюсь, что мой посыл воспримете правильно.

            Когда я училась в Польше, перед нами выступала чистокровная русская с Оренбурга… с Картой Поляка. Много лет назад она влюбилась в польский язык и начала его учить. Потом она поступила в Люблинский университет. Во время учебы она преподавала русский язык полякам, причем бесплатно. За это она и получила Карту Поляка на основании справки от полонийной организации. Чувствуете разницу между эмоциями и красивой презентацией, которые я приводила выше в цитатах из личных сообщений и путем к Карте этой русской девушки?

            Стив Джобс говорил, что когда ему не хватало денег, он садился думать. Просто подумайте, чем бы вы могли поразить воображение СПБ?

            Немного о подделках документов. Данная версия статьи была мной актуализирована в 2020 году. Не буду скрывать, хватает еще тех, кто рассматривает варианты покупки подделок. Но их уже намного меньше. На данный момент уже состоялись два суда над белорусами, которые приехали с подделками в Белосток. И это можно погуглить и почитать. Насколько мне известно, люди умудряются приносить подделки даже на получение ПМЖ по польскому происхождению. Конец всех этих историй очень печальный на 2020 год. Минск посылает документы на проверку, в мае 202 года я консультировала женщину, которая случайно попала в очень неприятную историю после проверки консульства в Минске ее документов. Подробно писать о ее ситуации она мне не разрешила, так что просто факт, хоть ее вины и не было. В конце 2016 года была разоблачена минская фирма, которая среди прочих подделывала документы о польском происхождении. Люди, купившие документы, лишились виз и карт. Я и раньше отговаривала от подобных решений. Но сейчас особенно прошу прислушаться к моим словам: ни в коем случае не покупайте подделки, сейчас вам может за это грозить суд.

            Надеюсь, читатели статьи правильно все поймут, надеюсь, узнают себя в чем-то. Моей целью было отрезвить и донести, что если вы выберете путь получения Карты Поляка через СПБ, то приготовьтесь подойти к этому с умом и без иллюзий о собственной исключительности для полонийной организации.

Заключение

Разрешение на поселение – очень удобный способ легализации при наличии польских корней. В упрощенном виде последовательность действий можно представить как цепочку событий: поиск корней – доказательство их – получение соответствующего статуса.

Теперь вы в курсе, как именно происходят эти события. Не забывайте переходить по ссылкам в статье, чтобы знакомиться с каждым из этапов более подробно.

Была ли статья полезна?

Да7Нет

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация