Как выглядят международные права? правила оформления и использования

Как получить международное водительское удостоверение в Подмосковье

Обычные российские водительские удостоверения дают право управлять автомобилем в ряде стран. Но есть государства, в которых требуют документ международного образца.

Это бумажный бланк, на котором национальные права переведены на несколько языков: английский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, японский и китайский. Оформить документ можно в отделении Госавтоинспекции, МФЦ или через портал госуслуг.

О том, как получить международное водительское удостоверение, какие документы нужны для его оформления и сколько действуют такие права, читайте в материале портала mosreg.ru.

• Как получить водительские права через интернет в Подмосковье>>
• Необходимые документы

1. Для получения международного водительского удостоверения понадобятся:
2. — российское национальное водительское удостоверение;
3. — паспорт или временное удостоверение личности;
4. — фотография 35 на 45 миллиметров на матовой бумаге, без уголка, цветная или черно-белая;
5. — по желанию – загранпаспорт или его копия для указания в международных правах фамилии, имени и отчества латинскими буквами в соответствии с этим документом.

Заявление на получение документа можно подать лично в любом отделении Госавтоинспекции (независимо от места регистрации). Международное водительское удостоверение изготовят в день обращения.

Также заявление можно подать в электронном виде на портале госуслуг. В этом случае перед отправкой заполненного бланка надо записаться на прием в Госавтоинспекцию, выбрав подходящее подразделение, дату и время его посещения. Для получения готового удостоверения туда надо принести оригиналы документов.

Госпошлина на получение международного водительского удостоверения составляет 1600 рублей. При электронном оформлении документа через портал госуслуг и безналичной оплате предоставляется скидка 30%, то есть изготовление обойдется в 1120 рублей.

• Как получить разрешение на перевозку крупногабаритных грузов по дорогам Подмосковья>>
• Почему могут отказать в выдаче международных прав

Работа Многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг

1. Отказать в выдаче международного водительского удостоверения могут в следующих случаях:
2. — водитель не достиг определенного возраста;
3. — водитель лишен права управления транспортными средствами;
4. — заявитель представил документы, не соответствующие требованиям законодательства или содержащие недостоверную информацию;
5. — заявитель представил документы, имеющие признаки подделки или находящиеся в числе утраченных (похищенных).
6. Как зарегистрировать тракторы и самоходные машины в Подмосковье>>
7. Срок действия международных прав

Международные водительские права выдаются на три года при условии, что за это время не истечет срок действия национального документа. В противном случае замене подлежат оба удостоверения.

Территория действия международных прав

Международные права не действуют в России.

Обычных российских прав нового образца (полученных после 1 марта 2011 года) должно быть достаточно в странах, подписавших и ратифицировавших Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года.

Однако на практике случаются отказы заграничных фирм проката выдавать нашим соотечественникам авто по российским правам.

На территориях стран, подписавших, но не ратифицировавших Венскую конвенцию, также могут возникнуть сложности и ограничения при вождении автомобиля, аренде машины, выплате по страховке.

Страны, подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года, требуют от водителей международные права. При себе надо иметь оба документа: международный и национальный.

Государства, не подписывавшие никаких конвенций, признают только местные национальные удостоверения.

Новые правила регистрации транспортных средств – разъяснения прокуратуры Московской области>>

Причины, по которым необходимы международные водительские права за рубежом

Водительское удостоверение старого образца. Есть дублирующая надпись на французском языке

Водительские права нового образца

• С 1.04.14 в России действуют водительские права нового образца. По уверениям руководства ГАИ, новые права удовлетворяют всем положениям Венской конвенции, и казалось бы, россиянам можно без проблем ехать на своем авто в Европу, имея на руках лишь российские права. Однако не все так просто.
  Наличие лишь российких водительских прав и отсутствие международных не гарантирует возникновение определённых проблем у российских водителей за рубежом.На старых российских водительских правах надпись «Водительское удостоверение» была продублирована на французском языке. А имя и фамилия автовладеца была как на русском языке, так и на латинице.В правах нового образца нет перевода ни на французский, ни на какой — либо другой языка. Бланки водительских удостоверений одинаковые хоть для России, хоть для Германии, хоть для Италии, в соответствии с Венской конвенцией. Но нет никакой гарантии, что где-нибудь в провинциальном городке Франции или Испании вы сможете доказать остановившему вас полицейскому, что по новым стандартам перевод позиций не требуется и что ваше удостоверение свидетельствует о праве вождения данной категории автомобиля.Даже в Европе многие полицейские не очень хорошо разбираются в международном праве, про Азию и речи нет. В подобном случае избежать денежного штрафа будет проблематично, даже имея на руках ксерокопию Венской конвенции. суммы денежных штрафов в странах Европы за управление автомобильным транспортом без международных «корочек» могут достигать серьёзных величин. Например, на территории Италии подобный штраф для иностранного водителя достигает 300 евро. Именно таких неприятностей помогает избежать международное водительское удостоверение, являющееся для иностранных водителей панацеей от всех бед. По своему предназначению международное водительское удостоверение по сути лишь служит переводом национальных водительских прав, заверенного государственным надзорным органом.
• В большинстве стран дальнего зарубежья принятыми правилами установлено выдавать автомашины в наём или на прокат исключительно на основании международных водительских прав. Поэтому, если есть намерение путешествовать на арендованном автомобиле, то лучше всего не затягивать с получением международного водительского удостоверения, чтобы быть на 100% уверенным в успехе своих планов за рубежом.
• Кроме этого, наличие таких прав обеспечивает заключение договора страхования и получение компенсаций в страховых случаях. В большинстве стран при аренде автомобиля заключается страховой договор.
• Некоторые страны, например, Австрия могут затребовать ксерокопию водительского удостоверения международного образца, чтобы оформить въездную визу.

Видео: Международные водительские права

https://youtube.com/watch?v=bIAasZoD1rY%2520

Итак, резюмируя вышеизложенные доводы, приходим к следующим выводам:

1. C российскими правами в принципе без проблем можно разъезжать за рулём автомобиля только по территории СНГ, а в дальнем зарубежье лучше иметь с собой международные водительские права. При этом нужно иметь в виду, что международные права имеют действительную силу лишь при наличии внутреннего российского свидетельства, на основании которого они выданы и реквизиты которого записаны в международном документе. Другими словами, за рубежом международные водительские «корочки» должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНО в паре с российскими.
2. Наличие двух удостоверений, российского и международного, является гарантией спокойной езды по вышеперечисленным странам и решения возникающих проблем с вождением автомобилей в аренду. В тех же странах, которые не являются подписантами Венской или Женевской конвенций, следует подтвердить знание правил вождения сдачей экзаменов по ПДД на территории этих государств и получить разрешение на управление транспортом.
3. Если вы не имеете возможности оформить свидетельство международного образца, то, в крайнем случае, перед поездкой за рубеж прихватите перевод российских прав на официальный язык того государства, куда вы отправляетесь, заверенный нотариальной службой.

Нужны ли международные права

Для ответа на этот вопрос, рассмотрим, что вам делать в зависимости от того, какие водительские права у вас имеются.

Если у вас есть российское удостоверение водителя нового образца

Дилемма заключается в том, что российские права нового образца во многих странах являются релевантными, то есть теоретически вашего национального автоудостоверения в большинстве государств должно быть достаточно (в соответствии со ст.41, п.2 Венской конвенции).

Но на практике договоренности, закрепленные в Венской конвенции, не всегда исполняются на местах: иногда вам могут выписать штраф за отсутствие МВУ даже при наличии российского автоудостоверения нового образца. Поводом для такой реакции должностных лиц иных государств служит отсутствие дублирующего перевода в новом документе.

В автоудостоверении нового образца все данные переведены на английский язык, кроме собственно надписи «водительские права». Не стало прежней надписи на французском «Permis de conduir» и не добавился перевод на английский «Driver’s license».

Формально, если вы знаете, что по закону вы правы, можно попытаться доказать свою невиновность. Но в чужой стране это сделать еще сложнее, чем в родной. И даже если это вам удастся, вы потратите много времени (и денег, если будете действовать с привлечением адвоката).

В 2015 году у одного моего товарища произошла неприятная ситуация в Неаполе. Будучи не полностью уверенным в итальянских правилах в отношении водительских документов, он уточнил у сотрудника прокатной конторы, достаточно ли для управления авто в Италии его российских прав (которые он получил накануне своего путешествия, то есть права были нового образца).

История умалчивает, почему сотрудники проката ввели моего друга в заблуждение (по незнанию или в корыстных целях), но авто ему выдали с уверениями, что все будет отлично.

Половина дня прошла удачно. Но при направлении в сторону Королевского дворца, друга останавливает инспектор дорожной полиции. После предъявления документов инспектор затребовал МВУ.

Окончилась история тем, что мой товарищ от одного правонарушения перешел к другому – заплатил «штраф» непосредственно служителю закона. Ему еще очень повезло – он свободно владеет английским и немного знает итальянский, поэтому смог по-человечески договориться (сторговался на 100 евро). И там они берут))

Статья в тему: В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!

Если у вас есть национальные права старого образца

Если ваше автоудостоверение получено до марта 2011 г., у вас есть 2 варианта подтверждения своего водительского статуса за рубежом:

1. Нотариально заверенный перевод российских прав для их использования на территории другого государства. Заверять переведенное водительское удостоверение у нотариуса необходимо в той стране, где вы планируете его использовать. Насколько это удобно – решать вам.
2. МВУ утвержденного образца.

Замешательство автовладельцев в вопросе необходимости получения специальных прав, действующих за рубежом, неслучайно: помимо противоречивой информации в открытых источниках с диаметрально противоположными требованиями можно столкнуться в одной и той же стране. Поэтому во избежание неприятных переживаний рекомендую все же обзавестись МВУ – это проще, чем доказывать зарубежным инспекторам полиции свою правоту.

Советую не воспринимать как абсолютную истину отзывы соотечественников о том, что, например, в Германии МВУ не нужны по итогам личной проверки автора статьи. В той же Германии у другого человека возникнут проблемы из-за отсутствия этого документа – все зависит от человеческого фактора (с каким дорожным инспектором или сотрудником проката авто вам повезет столкнуться).

Во время моей последней поездки на Кипр ребята из службы проката так хотели заработать, что готовы были дать мне квадрицикл не просто без МВУ, а вообще по копии российских прав (поскольку оригинала при себе у меня в тот момент не было – я просто проходил мимо и в прокат брать ничего не планировал). Такие вот разные подходы могут быть у людей.

В подобных случаях нужно помнить об ответственности – взять авто может быть легко. А при возникновении непредвиденных ситуаций на дороге в другом государстве МВУ вам все равно потребуется. Поэтому, иногда лучше вообще отказаться от аренды авто, чем брать в расчете на «авось пронесет».

Как в Таиланде полицейский не узнал меня на МВУ

Чуть выше я писал, что несоответствие внешнего вида в реальности и на фото может привести к проблемам с идентификацией. Привожу пример из жизни.

Как-то я отдыхал в Таиланде 3 месяца. Начало отдыха выдалось ленивым – целый месяц дальше пляжа с друзьями никуда не уходили. И вот захотелось нам привнести активность в свой отпуск. Для начала, решил я, надо погонять на скутере. МВУ с собой, в вопросе подкован. Ничто не предвещало неожиданностей, да и по отзывам на Ко Чанге полицейские редко останавливают туристов.

Но мне «повезло» – остановили тамошние «гаишники» и стали проверять документы. И тут началось… Полицейский несколько раз смотрел в удостоверение, потом на меня. Затем что-то стал говорить и мотать головой. Надо сказать, что у тайцев жуткий «тягучий» акцент… было невообразимо сложно его понять. Но общий смысл был ясен: он говорил, что на МВУ не я! От этого мне стало немного не по себе, ведь при самом плохом развитии ситуации я мог угодить за решетку до выяснения обстоятельств!

К счастью, удалось договориться на «штраф» в 500 бат, это было проще, чем убеждать инспектора в моей правоте. В итоге, я так до конца и не понял в чем именно была проблема на фото. Может из-за загара и легкой небритости меня действительно сложно было узнать, но возможно тайские служители закона нашли удобный источник дополнительного дохода.

Для чего нужно оформлять международные водительские права?

Собираетесь за границу, где планируете брать в прокат автомобиль? Тогда ознакомьтесь с правилами страны пребывания и заранее получите в России международные водительские права, чтобы не нарушить законодательство той страны, куда вы собираетесь. 

Если вы едете за границу, то во многих странах вы сможете законно управлять автомобилем по своим национальным внутренним правам. Однако даже в тех странах, где вам нет необходимости в получении международных прав, ваши национальные права могут вам не помочь, когда вы будете объяснять разгневанному полицейскому, почему превысили скорость или неправильно поняли какой-то дорожный указатель. Вот тут вам и пригодятся международные водительские права, которые выдаются ГИБДД.

Международное водительское удостоверение – это специальная книжечка, представляющая собой перевод вашего российского водительского удостоверения на нескольких языках: китайском, японском, арабском, испанском, английском, немецком, итальянском. Как вы уже поняли, международное водительское удостоверение необходимо, чтобы представители власти той страны, где вы собираетесь управлять автомобилем, могли понять, что в них написано. Ведь ваши права могут понадобиться сотрудникам правоохранительных органов, дорожных служб и другим государственным служащим. В том числе права понадобятся для того, чтобы взять автомобиль в прокат. 

Еще совсем недавно в мире действовала Венская конвенция, принятая в 1968 году, которая позволяла россиянам ездить за границей по национальным водительским правам. Разрешалось использовать даже старые бумажные права, сделанные в виде книжки. 

В 2011 году вступила в силу новая редакция Венской конвенции, которую подписали многие страны (не все). После этого водители теперь обязаны иметь немного другой стандарт водительских прав. Так, согласно новой конвенции, водительские права должны быть одинакового формата. Это позволяет полицейскому любой страны понять, что указано в правах. Именно после этого наша страна изменила местные национальные водительские права, подведя его под единый международный стандарт согласно новой Венской конвенции. 

Так что если у вас новые розовые водительские права, вам нет необходимости получать международное водительское удостоверение, если вы собираетесь посещать страны, которые подписали новую Венскую конвенцию. 

Однако на практике не все так гладко. Несмотря на то что у вас национальные права нового образца, мы все же рекомендовали бы вам получить перед отъездом из России международное водительское удостоверение, так как во многих странах, подписавших новую конвенцию, продолжают требовать международные права. Это, конечно, нарушает подписанную конвенцию, но вам от этого будет не легче, когда вас, например, оштрафуют на 300 евро в Италии. Также в странах, которые подписали новую конвенцию, вы можете столкнуться с проблемой аренды автомобиля. Часто туристы жалуются, что им отказывают в прокате транспортного средства в связи с отсутствием международных прав. Это, конечно, нарушает ваши права, но, думаем, вам от этого будет не легче.

Обратите внимание, что есть страны, которые хоть и подписали Венскую конвенцию, ее пока не ратифицировали. Это означает, что вы можете столкнуться со сложностями как при прокате автомобиля, так и при общении с полицейскими. . Есть еще страны, которые подписали только Женевскую конвенцию

В этом случае, если вы собираетесь садиться за руль в таких странах, обязательно нужно иметь на руках в дополнение к национальным правам международное водительское удостоверение. 

Есть еще страны, которые подписали только Женевскую конвенцию. В этом случае, если вы собираетесь садиться за руль в таких странах, обязательно нужно иметь на руках в дополнение к национальным правам международное водительское удостоверение. 

Ну и наконец есть страны, которые не подписывали никаких международных документов о действии водительских прав и действии единых правил дорожного движения. В таких странах, для того чтобы законно сесть за руль, необходимо получать местное водительское удостоверение. 

Итак, мы составили для вас онлайн-руководство, которое поможет вам определиться, нужно ли вам международное водительское удостоверение в ваших зарубежных поездках, а также поможет вам узнать, как их можно легко и быстро получить. Также вы узнаете, как сэкономить на государственной пошлине за выдачу международных прав. 

Когда нужно менять фотографию?

Однако в ряде стран-членов конвенции в Вене, чтобы взять автомобиль напрокат, нужно обязательно предъявить МВУ. Подобных ограничений довольно много, поэтому лучше оформить документ перед выездом за рубеж.

Многофункциональный центр не подходит для первичной выдачи документа. Но это достаточно удобный вариант, если необходимо повторное получение. Как правило, сюда обращаются при замене имеющихся прав, например, в связи с утерей, окончанием действия, изменением персональной информации. Достаточно явиться в ближайший центр, и предъявить документы.

Введение обновленных требований к фото на водительское удостоверение полностью избавило владельца автомобиля от переживаний за качество снимка. Но водителю необходимо учитывать некоторые критерии по отношению к внешнему виду: одежде, прическе, очкам.

Существует ошибочное мнение, что обладатели прав международного образца освобождаются от предъявления национального документа. Но это не так. Государственное удостоверение должно быть обязательно. Его отсутствие является нарушением. При этом водителю грозит административное наказание за вождение без прав.

Требования к фотокарточке на МВУ

Главное требование к снимку – лицо должно быть хорошо видно. Сниматься в головном уборе запрещается. Исключением являются люди, чьи религиозные убеждения не позволяют снимать головной убор.

Матовая фотография 35х45 мм допускается как в цвете, так и черно-белая. Снимок делается анфас.

Также к фото на МВУ предъявляются следующие требования:

• светлый фон (можно серый);
• без размытости и бликов;
• людям с плохим зрением разрешено фотографироваться в очках, но стекла не должны быть тонированные;
• лицо должно занимать на снимке 75%;
• строгая форма одежды.

Если следовать перечисленным правилам, то получите правильное фото и при самостоятельном изготовлении.

В чем различия требований к снимкам на внутреннее и международное ВУ

Фото для прав международного образца отличается от фотографии на национальное ВУ своими размерами. Снимок для МВУ имеет большие размеры, обязательно должен быть распечатан на матовой бумаге. В остальном требования одинаковы.

И в том, и в другом случае не допускаются посторонние предметы в кадре. Изображение должно быть максимально четким.

Примеры фотографий, удовлетворяющих и не удовлетворяющих требованиям

На фоне правильной фотографии не должно быть тени и каких-либо неровностей

Осторожно стоит относиться к аксессуарам: они не должны закрывать лицо

Если у женщины длинные волосы, они должны быть так уложены, чтобы лицо было открытым.

Снимок не должен быть ни “недосвеченным”, ни “пересвеченным”. Выражение лица приемлемо нейтральное. Также лучше избегать громоздких украшений и яркого макияжа.

Как хорошо получиться на фото на документы

Наверняка вы слышали шутки или сами шутили по поводу фотографий на документы. Советуем, как хорошо получиться на фото так, чтобы не пугаться водительских прав всю оставшуюся жизнь.

Фотосъемки для документов более ограничены правилами, но это не значит, что вы не можете прекрасно выглядеть

• Подготовьтесь к фотосессии заранее. Отведите для съемок отдельный день, чтобы не выглядеть уставшей после рабочего дня и с несвежим макияжем.
• Можете заранее потренироваться, делая селфи на свой телефон. Так вы сможете оценить положительные и отрицательные стороны своей внешности и своего лица.
• Не пейте перед сном много жидкости и не ешьте соленого, от этого наутро опухает лицо.
• Не увлекайтесь модным хайлайтером, иначе при фотовспышке лицо будет выглядеть блестящим, словно от пота. Также советуем отказаться от теней и помады с крупными блестками.
• Не задирайте подбородок. Во-первых, если вы делаете фото фото на права, требования это запрещают. Во-вторых, это визуально уменьшает глаза и превращает овал в квадрат.
• Часто на фотографиях глаза получаются прищуренными. Это происходит, если фотограф делает кадр, когда вы моргаете. Чтобы избежать этого, широко раскройте глаза, когда услышите звук затвора, и взгляните прямо в объектив. Главное, чтобы у вас был не слишком испуганный вид.
• Не напрягайтесь: от этого каменеет лицо и появляется сердитое выражение, автоматически сжимаются губы, превращаясь в тонкую ниточку. Подумайте о чем-нибудь отвлеченном и приятном. От этого черты лица расслабятся, и вы будете выглядеть более естественно.

Ответы на частые вопросы

Люди, которые впервые получают международные права, часто задаются вопросами, так как эта тема плохо освещена. Чаще спрашивают об экзаменах, штрафах и оформлении.

Нужно ли сдавать экзамены, чтобы получить МВУ?

Для оформления международного водительского удостоверения экзаменация или тестирование не проводят. Оформление документа производится на основании имеющегося внутрироссийского национального ВУ.

Могут ли отказать в получении международных прав?

Сотрудники ГИБДД отказывают заявителю в оформлении международного удостоверения:

• когда водителю еще не исполнился 21 год;
• в предоставленных документах обнаружилась ошибка, ее нужно обязательно устранить;
• заявитель потерял внутрироссийское удостоверение либо его лишили в рамках действующего законодательства, пока ВУ не восстановят, МВУ оформить нельзя.

Других препятствий для выдачи международных прав не возникает.

Надо ли предварительно оплачивать штрафы, чтобы оформить МВУ?

Получение документов международного образца не имеет отношения к административным взысканиям автолюбителя, поэтому подобное требование неуместно. Когда сотрудники ГИБДД настаивают на погашении всех задолженностей, юристы советуют обратиться с жалобой к вышестоящему руководству.

Рекомендуется стребовать от сотрудника письменный отказ в оформлении водительского удостоверения из-за неуплаты штрафов, чтобы получить основание для предъявления претензий.

Можно ли оформить через Госуслуги и как?

Да, направить заявление на международное удостоверение доступно через портал. Процедура происходит по такому алгоритму:

1. Зайти в учетную запись, обязательно подтвержденную, иначе услуга будет недоступна.
2. Открыть вкладку, где перечисляются все категории оказываемой помощи.
3. Выбрать вождение и транспорт, открыть ВУ.
4. Найти в открывшемся списке международное удостоверение и кликнуть на ссылку.
5. Подтвердить тип услуги – электронная.
6. Заполнить заявление на портале в личном кабинете.
7. Выбрать дату приема в Госавтоинспекции.
8. Когда заявка отправится, гражданин получит реквизиты для госпошлинного сбора.
9. Сколько он составит, зависит от способа платежа. Если внести деньги онлайн через Госуслуги, то заявитель получит скидку. Когда заплатить через сайт возможности нет, то обращаются с реквизитами в сберкассу, на почту или в терминал.
10. Полученную квитанцию предоставляют вместе с документами в Госавтоинспекцию.
11. Когда в личный кабинет на портале придет подтверждение о приеме заявки на получение МВУ, идут в выбранное подразделение ГИБДД в назначенный день.

На приеме сотрудник сверит данные в заявлении с оригиналами документов, проверит, оплатили ли госпошлину, а потом оформит выдачу МВУ.

Можно ли ездить с международными правами в России?

Нет, МВУ никак не заменяет национальное водительское удостоверение. За отсутствие ждет штраф в 500 рублей. Без российских прав международные утрачивают свое юридическое действие.

Можно ли ездить за рубежом без национальных российских водительских прав?

МВУ выдается заявителю на основании имеющегося внутрироссийского удостоверения. Потому ездить за рулем без национального ВУ не получится. Если гражданина в России лишили прав, то управлять машиной за границей он автоматически не сможет, поскольку МВУ становится недействительным.

При поездке за рубеж надо заранее изучить ПДД государства, где предстоит водить машину. Правила движения могут отличаться от российских

Особое внимание на штрафы – за границей к нарушителям ПДД применяют внушительные административные взыскания

• Основная информация о нюансах покупки и оформления…
• Порядок оформления купли-продажи автомобиля в 2020 году
• Полное руководство по замене водительского удостоверения