Достопримечательности монте-карло

Новостройка виллы

• 2014 — «Villas du Sporting»: три криволинейных виллы на полуострове Монте-Карло- Спортинг для Société des bains de mer . Рассчитан на долгосрочную аренду премиум-класса. Расположен на берегу моря, но окружен сосновой рощей Алеппо , украшенной цитрусовыми деревьями, пальмами Канарских островов , питтоспорумом тобира и мастиковыми деревьями. Архитекторы: Кристиан Курау и Лоран Жир; художник-пейзажист Жан Мус.
• 2017 — «Вилла Троглодит», 21 авеню Виктора Отто, cnr rue Honoré Labande. Уникальная вилла в стиле пещеры на одной из последних незастроенных скал между Лигурией и Эскориалом, где раньше располагалась колония летучих мышей.
• 2025 — «Анс дю Портье», новый район, построенный на мелиорированных землях, будет включать десять новых вилл, из которых семь выходят прямо к морю.

Казино Монте-Карло

Это самое роскошное и величественное казино мира, затмившее великолепием своих интерьеров казино Лас-Вегаса. Его здание является лучшим архитектурным сооружением княжества. Оно было построено в 1878 году по проекту архитектора Гарнье на средства миллиардера Франсуа Блана за феноменально короткий срок – за полгода. Благодаря уже появившемуся электрическому освещению, 600 рабочих посменно в течение суток создавали будущее пристанище азартных прожигателей жизни и состояний. Внешний шик помпезного здания довольно сложной архитектуры, великолепно оформленная площадка перед ним производят ошеломляющее впечатление на тех, кто первый раз приходит посмотреть на место, ставшее важным источником доходов карликового государства.

Анфилада оригинальной формы ярких фонарей заливает электрическим светом затейливый узор стен вычурных фасадов, стоящие на парковке люксовые авто посетителей – и все вокруг кажется золотым. Впечатляет необыкновенной конструкции фонтан, расположенный в центре. Отделка залов приводит в восторженный шок невероятной красотой и роскошью, когда все сверкает золотом, хрусталем, красным деревом и мрамором. Работы известных художников на стенах, массивные колонны, поддерживаемые своды роскошных потолков, персидские ковры ручной работы на полу – все символизирует богатство и роскош

Кафе де Пари

Потрясающее место не только для гостей, но и для шпионов. Ведь именно тут открывается удивительный вид на казино. Проводя время за чашечкой кофе, можно лицезреть разнообразную публику, приезжающую попытать удачу в игровых залах Монте Карло.

Тут появляются разные знаменитости, члены королевских семей и другие уникальные гости. Спокойные тона интерьера кафе помогают расслабиться, а дружелюбный персонал делает ваше пребывание в кафе приятным и удивительным. Уютное и не дорогое место поразит вас разнообразием местной кухни, и приемлемостью цен. Однако, будьте осторожны, ведь приятное место, роскошный вид и бесплатный интернет, может затянуть вас сюда на долгое время.

наверх

Музей старинных автомобилей

В конце 1950-х принц Ренье III, увлеченный автомобилями, начал собирать коллекцию винтажных машин. С годами эта коллекция разрослась, и гараж княжеского дворца стал маловат, чтобы вмещать все. Поэтому в 1993 году принц решил открыть свои сокровища для публики. Теперь более сотни уникальных ретро-мобилей хранятся в музее неподалеку от дворца.

Коллекция включает в себя экспонаты от самого зарождения автопрома и до нашего времени. В музее можно увидеть автомобили княжеской семьи, военный транспорт начала XIX века, спортивные гоночные болиды и современные авто класса люкс.

Самый старый автомобиль коллекции – это De Dion Bouton 1903 года выпуска, а самый новый – LOTUS F1 2013-го. Также в музее можно увидеть первые «Ситроены», «Линкольны», «Пежо», «Паккард» и даже Aston Martin Джеймса Бонда.

Музей открыт: 7 дней в неделю с 10:00 до 17:30 (закрыто 25 декабря)

Стоимость билета: 8 евро, 6-16 лет – 4 евро

Княжеский дворец

Насладившись роскошью Монте-Карло отправляйтесь в исторический район княжества, где расположен дворец семейства Гримальди. Начиная с XII века, история Монако связана именно с родом Гримальди, которые жили и продолжают жить в этом замке. Уникальность дворца состоит в том, что расположен он на вершине скалы, на месте старинного форта.

В настоящее время дворец все еще является официальной резиденцией правителей Монако, однако у вас есть возможность посетить некоторые внутренние помещения, например Парадные залы дворца. Вы сможете побывать в залах, где проводятся официальные приемы, а также посетить музей Наполеона и музей антикварных автомобилей.

Старый город

Иначе называемый Монако-Вилль. Это территория, на которой проживает меньше тысячи человек. Его размеры не превышают 700 м в длину и 300 м в ширину. Здесь сохранились уникальные старинные улочки, расположенные на вершине скалы Сент-Антуан, и дома, построенные в далеком 1215 году. Это исторический центр страны, основа всего княжества.

Jennifer Balaco / flickr.com

Именно в Монако-Вилль можно найти основные достопримечательности, рассказывающие об истории государства. Тут построена княжеская резиденция, есть невероятной красоты Дворцовая площадь, Кафедральный собор, крепостные сооружения и Океанографический музей. На высоте 60 метров создан уютный и защищенный со всех сторон городок, в котором сконцентрирована история, власть, красота, природа и архитектура Средневековья.

Уникальной особенностью данного места также считается и то, что здесь, согласно закону, запрещено селиться иностранцам. Сколько бы ни было денег у приезжего туриста, он не сможет приобрести собственность на данной территории. За счет этого сохраняется аутентичность города и объясняется его привлекательность.

Часовня Милосердия Божьего

На главной площади Монако в 1635 году начинается строительство часовни Милосердия. Реставраторы несколько раз обновляли фасад церкви по старым чертежам. Парадная украшена керамической плиткой 19 века. Стены церкви украшены позолотой, лепниной, настенными росписями – копии фресок Микеланджело. По всюду выставлены деревянные статуи XVII века. В центре часовни установлен из разноцветного мрамора жертвенник.
Из исторически записей известно, что в часовне собиралось братство, проповедовавшее милосердие и прощение грешников. Горожане приносили драгоценности, которые по сей день хранятся в сокровищнице храма. Также здесь хранится деревянная статуя Христа, которую выпилил из дерева скульптор Наполеона.

Ботанический сад принцессы Грейс

Розарий в память о любимой женщине всегда в цвету

Грейс Келли не очень везло при жизни, жители не одобряли брак князя с иностранной актрисой, но после смерти ее превратили чуть ли не в святую. На ее могиле в соборе Святого Николая всегда лежат розы, цветы, которые она невероятно любила при жизни.

Розарий построил князь Ренье после того как его любимая жена погибла в автокатастрофе. Интересен тот факт, что цветы для него не были куплены. Когда князь заговорил о своей идеи таким образом почтить память любимой, все розарии мира принесли в дар свои самые лучшие экземпляры.

Прогуливаясь по саду можно подумать о том, как коротка человеческая жизнь и, как велика сила любви.

Важно! Вход в розарий открыт с утра до вечера. Посещение свободное.

Экскурсии из Балаклавы

Когда достопримечательности города изучены и хочется новых впечатлений, самое время проехаться по соседним курортам:

• Севастополь,
• Инкерман,
• Бахчисарай,
• Форос,
• Кореиз,
• Симеиз,
• Гаспра,
• Алупка,
• Ялта.

Видео об отдыхе в Балаклаве:

Подводим итог

Балаклава в Крыму, даже с ее уникальными достопримечательностями, не совсем подходит для детского досуга. А вот взрослой компанией здесь будет весело и интересно: катание на яхтах, дайвинг, трекинг в урочище Инжир, подъем на Куш-Кайя, альпинизм, конные прогулки. Каждый найдет себе занятие по душе.

Рекомендуем:

Собор Святого Николая

Этот главный кафедральный собор Монако основан в 1875 году. Здание построено из белого камня в романо-византийском стиле. Известен собор как усыпальница князей Гримальди, в том числе принца Ренье III и принцессы Грейс. По церковным праздникам здесь проводят службы.

Величественное здание порадует также любителей органной и религиозной музыки. Внутри собора рядом с епископским троном из белого каррарского мрамора стоит алтарь, датированный 1500 годом. Стены храма украшены картинами того же автора.

Если собираетесь посетить храм, не забудьте про дресс-код: плечи должны быть закрыты, мини-юбки и шорты также запрещены (допускается длина «бермуды»).

Казино Монте-Карло

Если у вас есть очень мало времени и вы не знаете, что посмотреть в Монако, то первым делом стоит отправиться в Казино. Это знаменитое развлекательное заведение в стране, которое притягивает к себе самых богатых и азартных людей со всего мира. Ради того, чтобы провести здесь несколько часов некоторые олигархи специально прилетают сюда с самых отдаленных уголков планеты.

Но Казино интересно не только с точки зрения проводимых игр, но и как шедевр архитектуры. Даже при отсутствии желания или возможности прожигать собственное состояние, туристам следует заплатить 10 евро за вход, чтобы увидеть красоту здания не только снаружи, но и изнутри.

Brian Scott / flickr.com

Игорное заведение поражает своей самобытностью и уникальностью. Здание было возведено еще в 1878 году по проекту знаменитого архитектора Гарнье буквально за полгода. Оно представляет собой сложное архитектурное произведение, призванное впечатлить и поразить с первого взгляда.

Своеобразные фасады в ночное время суток подсвечиваются электрическими лампами и создают интересный узор на стенах. Иногда кажется, что все здание буквально сделано из золота. В центре конструкции расположен фонтан. Залы отличаются богатым и роскошным интерьером. Тут можно увидеть и хрустальные изделия, красное дерево, мрамор, работы знаменитых художников, потрясающие величественные колонны поддерживают высокие потолки, а на полу лежат персидские ковры.

Монте-Карло

Монте-Карло (Monte-Carlo) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства. По Монте-Карло проходит трасса Гран-при Монако Формулы-1.

Большинство туристов приезжает сюда на один день из соседних Франции и Италии. Одного дня достаточно, чтобы познакомиться с этим замечательным местом, увидеть главные достопримечательности Монако.

В 1981 году в городе Монте-Карло установили памятник «Адам и Ева», выполненный великим скульптором Фернандо Ботеро. В настоящий момент конструкция расположена в саду одного из казино.

Памятник Адам и Ева в Монте-Карло (Adam and Eve in Monte Carlo)

Достопримечательности Монте-Карло

Для большинства иностранцев Монте-Карло — город казино, и его главная достопримечательность — Le Casino de Monte Carlo, самое знаменитое казино в Европе, работающее с 1863 года. Для игроков действует дресс-код, а посетить здание культового казино можно и только с туристическими целями, поскольку большинство залов открыты для экскурсий.

Интересной будет прогулка вдоль набережной к порту Эркюль, где стоят роскошные яхты миллиардеров. Возле порта есть семейный парк аттракционов с колесом обозрения.

В городе работает Морской музей, посвященный истории судостроения. Его коллекцию можно назвать внушительной — порядка 180 моделей морских судов разного калибра, большинство из которых попали сюда из частной коллекции тринадцатого князя Монако Ренье III.

В пешей доступности еще одна шикарная княжеская коллекция — выставка раритетных европейских и американских автомобилей. Музей открыт ежедневно.

Через Монте-Карло проходит трасса Гран-при Монако Формулы-1, кроме того, город ежегодно становится местом проведения ралли «Монте-Карло».

Видео о достопримечательностях Монако

Японский сад в Монте-Карло

Японский сад в Монако расположен на проспекте Принцессы Грей Келли, погибшей в автокатастрофе. Именно она мечтала при жизни о подобном саде. Воплотить этот замысел удалось в начале 90-х годов знаменитому японскому ландшафтному дизайнер и проектировщику. Победитель Оскара в выставке цветов Яссу Беппу по просьбе принца Ренье III начал воссоздавать кусочек Японии в самом удивительном месте Европы. По задумке Яссу, Японский сад должен был сочетать в себе принципы и стили, присущие пейзажам этого островного государства. На территории около 40 гектаров расположены три обязательных

Непросто было создать нежный японский сад под палящим средиземноморским солнцем. Яссу Беппе вместе с командой единомышленников удалось защитить сад от жестокого воздействия лучей горячего солнца. Плотный ряд сосен по периметру надежно защищает своей тенью уникальную природу Японии. В соответствии с философией древнего учения «даосизма», в саду воссозданы места для медитации, погружения в собственные мысли, занятий йогой. Эти потайные уголки сада с искусственным туманом почти никогда не бывают пустыми. Особое значение в саду принадлежит воде. Согласно философии древним, пейзажи обязательно включают водоемы, пруды, ручьи и ручейки.

Почти 18 месяцев кропотливого труда потребовалось, чтобы воссоздать маленький рай. Команда Яссу Беппе завезла и акклиматизировала большую часть флоры из японских питомников близлежайших государств Франции,Испании, Италии и Германии. В течение долгих недель для строительства водных стихий велись поиски подходящих каменных блоков и утесов. После окончания этого проекта, сад благословил жрец синтоистского храма, и, он открыл свои двери для первых ценителей Японской природы.

Месторасположение Японского Сада: Avenue Princesse-Grâce, 98000 Monte Carlo. Для посетителей сад работает круглый год: с конца осени (ноябрь) и до марта с 9 до 18 часов, апрель-октябрь до 7 часов вечера. Посмотреть красоты знаменитого японского дизайнера можно бесплатно.

Достопримечательности Монако: что еще посетить в Монако?

Ваша поездка в это небольшое государство обязательно запомнится. Зная, что посмотреть в Монако, вы точно не оставите без внимания все самое интересное. Рекомендации туристам гласят, что есть еще места, на знакомство с которыми стоит потратить время.

16. Океанографический музей Монако

Он является самым известным в стране, что неудивительно, а основателем его стал в свое время князь Альберт I. В обзоре сказано, что в здании, стоящем на морском побережье, на отвесной скале, благополучно «уживаются» институт и музей. Особенностью этого места является наличие огромного аквариума, занимающего большую часть цокольного этажа. Если вам кажется, что посмотреть в Монако уже нечего, загляните в океанографический музей. Его экспозиции представлены большим разнообразием предметов морской тематики.

17. Кантри-Клуб Монте-Карло

Что посетить в Монако с целью развлечения? Это уникальное место, целиком и полностью посвященное достижению высоких результатов. Здесь туристам предлагаются теннисные корты с великолепным видом на море, они работают круглый год. Если точнее описывать Кантри-Клуб, хочется сказать, что он вмещает 21 грунтовый корт с прекрасным видом на морское побережье, 2 с твердым покрытием и столько же для сквоша. Из развлечений туристам предлагаются индивидуальные/коллективные курсы, организовываются различные соревнования среди юниоров и взрослых, а также турниры.

18. Кафе де Пари

Еще одна достопримечательность Монако расположена в наиболее оживленном месте Монте-Карло, а именно на известной площади Казино. Кафе очень популярно среди туристов, потому что в нем можно вживую увидеть восковые фигуры автохтонных подданных Княжества. Что посетить в Монако, а именно в кафе де Пари? Здесь кроме основного зала есть брассери (вытянутый зал, украшенный витражами в стиле бель эпок) и несколько террас. Кухня в этом заведении не только качественная, но и разнообразная, шеф-повару удается создавать самые оригинальные блюда с незабываемым вкусом. Не обошлось в кафе и без лавки с дарами моря.

19. Часовня Милосердия Божьего

Думаете, что посмотреть в Монако из старинного? Обратите внимание на Шапель-де-ля-Мизерикорд, небольшое здание с иконами построено в 1639 году, оформлено оно в стиле барокко. В период Французской революции ему был нанесен серьезный ущерб, но через некоторое время часовня была восстановлена

Фасадную часть дополнили пилястрами, капителями, мозаичными картинами. Главной ценностью этой достопримечательности Монако является скульптура Христа из дерева, сделанная личным скульптором императора Наполеона I. Особую ценность составляют пожертвования прихожан, подарки тех, кто кается.

20. Ля-Майен Корниш

Еще одной достопримечательностью Монако является автомобильная дорога, соединяющая небольшое государство с неофициальной столицей Французской Ривьеры Ниццей

Уникальность шоссе в том, что оно проходит вдоль морского побережья, внимание, на высоте 200 м над уровнем моря. Только представьте, что ощущает человек, оказавшись в этих краях

Действительно, что стоит посмотреть в Монако, это деревушку Эз, находящуюся на утесе неподалеку от средневекового замка. Это место привлекает панорамой, открывающейся с горы на известный курорт Сен-Жан-Кап-Ферра.

Достопримечательности в Монако не могут не радовать своим великолепием. Страна хоть и небольшая, но способна удивить. Отели в Монако есть на любой вкус и кошелек, с выбором проблем не возникнет, главное запланировать все заранее. Есть множество специальных сервисов, с помощью которых можно забронировать номер.

Опера Монте-Карло

Опера Монте-Карло — оперный театр в Монако. Построен по проекту архитектора Шарля Гарнье в 1870-х годах по заказу князя Карла III, который решил воспользоваться выгодным географическим расположением княжества и прокладкой в Монако железной дороги и повысить таким образом туристическую привлекательность города. Театр расположен на берегу Средиземного моря. Зал театра, носящий имя создавшего его архитектора и рассчитанный на 524 места, был открыт 25 января 1879 года представлением, включавшим в себя инструментальную музыку, оперу, балет, а также художественное чтение в исполнении актрисы Сары Бернар. С этого времени существует традиция устраивать на сцене театра представления различных жанров. На этой сцене также выступали Федор Шаляпин, Джеральдина Фарбар, Энрико Карузо, Клаудия Муцио, Лучано Паваротти, Жорж Тиль, Титта Руффо, Мэри Гарден.

Оперный театр в Монако — Опера Монте-Карло

Местные жители прозвали Оперу Монте-Карло залом Гарнье. Вместимость зала всего 524 человека. Однако превосходная акустика позволила ему стать одним из самых известных театральных залов Европы.

Другие достопримечательности

Перечислять самые интересные места в Монако можно бесконечно. Даже тот, кто уже бывал здесь не раз, может при очередной прогулке открыть для себя что-то новое и невероятно красивое. Практически каждый уголок в этой небольшой стране хранит в себе какие-либо секреты.

При наличии достаточного количества времени стоит найти и другие места, обозначенные на туристической карте:

Музей Старого Монако – где представлены экспозиции костюмов, книг, монет, музыкальных инструментов, фотографий и прочих исторических деталей. Заказав экскурсию, можно узнать все об истории данного государства, местных традициях и пр. Ботанический сад – открывает взору не только 6000 уникальных экспонатов из растительного мира, но и поразит природным гротом со сталагмитами и сталактитами внутри. Отдельно стоит прогуляться вокруг Казино Монте-Карло, о котором уже шла речь. Площадь перед ним отличается невероятной роскошью и продуманным ландшафтом

Обратите внимание, что даже в этой зоне существует особый дресс-код, нарушать который нельзя. Церковь Святой Девоты – создана в честь девушки, которая не отказалась от Иисуса даже под действием пыток и перед лицом смерти

Все невесты княжеской семьи накануне свадьбы обязательно приносят сюда букет цветов. Часовня Милосердия Божьего – относится к памятникам культуры XVII столетия. Место известно братством Черных грешников, делавших добрые дела и заслужившие уважение местных жителей в те времена. Кантри-Клуб Монте-Карло – его открытие было очень ожидаемым и на него приехало пять представителей княжеской семьи. Это современный спортивный комплекс, где ежегодно проводятся различные соревнования и турниры международного значения. Кафе де Пари – отличается особой архитектурой и продуманным шиком. Кроме того, здесь можно вкусно пообедать и насладиться открывающимся видом на Казино.

В Монако стоит приехать не только ради музеев и азартных игр. В стране постоянно проводятся какие-либо интересные мероприятия. Среди них самыми знаменитыми считаются гонки Формулы-1, Международные фестивали музыки, скульптуры, телевидения, искусств, фокусников, цветоводов, фейерверков, цирковые и пр. В зависимости от ваших предпочтений и интересов лучше продумать свой приезд в такое время, когда в городе проходит один из праздников.

Океанографический музей Монако

• Океанографический музей Монакообъединяет собственно музей и океанографический институт в Монако
• Музей был основан в 1889 году князем Монако Альбером I, океанографический институт открылся в 1906 году
• Музей располагает замечательной коллекцией различных видов морской фауны в форме чучел и скелетов

Открыт по указу Альберта I в 1906 году. Директором с 1957 года стал французский фотограф, ученый и режиссер Ж. И. Кусто. В 2006 году музей отпраздновал свое 100-летие. В экспозиции присутствуют чучела и скелеты редких морских животных и рыб. Среди экспонатов можно увидеть редкие вещи: модели кораблей, инструменты и оружие, артефакты морского дела. В подвале музея открыт аквариум, где собрано около 4 тысяч разновидностей рыб и более 200 форм беспозвоночной фауны.

Строительство

Крупное развитие Монте-Карло в 1970-х годах привело к Князь Ренье III запретить высотное строительство. Несмотря на Принц Альберт II Отмена этого суверенного ордена и ускоренное разрушение архитектурного наследия Монако вызывают опасения. В настоящее время в Монако нет законодательства об охране культурного наследия, и поэтому архитектурное строительство продолжает предлагаться и строиться в Монако, несмотря на протесты общества. Растущая проблема нового строительства вызвала волнения среди жителей Монако. Примеры этого можно увидеть ниже:

• В Башня Одеон 49-этажное элитное жилое здание, возводимое в восточной части Монако. Это строительство вызвало волнения, в том числе мирные протесты, направленные на призыв княжества Монако ограничить строительство.
• В Фонвьей Квартал, прилегающий к гавани Фонвьей, Монако проектируется Studio Fuksas. В дизайне проекта детализирована вертикаль, связывающая город с морем; влияние природы на средиземноморский пейзаж.
• Создание эко-района в Монако, который должен включать в себя серию плавучих приморских резиденций для обеспечения устойчивости за счет современной архитектуры. Строительная мастерская Ренцо Пиано проектирует дома над морской набережной на кессоны.

Океанографический музей

Океанографический музей. | Фото: IAEA Imagebank / Flickr.

Океанографический музей Монако стоит на самом краю высокого скалистого утеса. Только на строительство фундамента, который не позволил бы зданию рухнуть, ушло целых одиннадцать лет.

Этот музей, посвященный вопросам океанографии и выполняющий одновременно функцию океанариума, был открыт еще в 1910 году. Сегодня здесь можно увидеть около 6000 морских обитателей в сотне самых разных резервуаров, имитирующих естественную среду обитания.

Три самых крупных аквариума, расположенных на территории Океанографического музея – «Тропический», «Средиземноморский» и «Акулья лагуна». Маленьким посетителям, наверняка, очень понравится специальный сенсорный резервуар, позволяющий приблизиться  к морским звездам, морским ежам, маленьким акулятам и прочим сравнительно безопасным морским тварям.

Помимо живых обитателей морских глубин в музее представлено немало артефактов, напрямую связанных с морской тематикой. В частности здесь имеется большая коллекция научного оборудования, использовавшегося еще во времена океанографических исследований, предпринимавшихся князем Альбером I и позже Жаком-Ивом Кусто.

Адрес: Musée océanographique, Avenue Saint-Martin, Монако.

Княжеский дворец

Официальная резиденция рода, построенная генуэзцами в XIII веке. Изначально она играла роль фортификационного сооружения. Когда нынешнего главы государства, принца Альберта II, сына Грейс Келли и принца Ренье, нет во дворце, его могут осмотреть посетители.

Узнать, во дворце ли хозяин, довольно просто: поднятый флаг над сооружением означает, что князь в резиденции, а потому экскурсия откладывается. Во дворце вы сможете увидеть Голубую комнату, которая знаменита сине-золотыми украшениями, выполненную в итальянском стиле галерею, Палатинскую часовню и, конечно, Тронный зал.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Княжеский дворец Монако

Княжеский дворец Монако.

Монако – это карликовое княжество, которым с XIII века правит семья Гримальди. Вполне ожидаемо, что здесь есть свой Княжеский дворец.

Построен он был еще в XIII веке генуэзцами и изначально выполнял функцию фортификационного сооружения. Вы можете побывать в Княжеском дворце, когда главы государства нет дома.

Самый простой способ узнать об этом – посмотреть, поднят ли над крепостной башней княжеский штандарт (если флаг поднят, значит, князь в резиденции, и следовательно, ваша экскурсия откладывается).

Оказавшись во дворце, вы сможете осмотреть Голубую комнату, славящуюся своими сине-золотыми украшениями, а также галерею, выполненную в итальянском стиле. Кроме того, в распоряжении гостей Палатинская часовня и Тронный зал.

Адрес: Le Palais des Princes de Monaco, Монако.