Особенности климата в великобритании

Советы по топ городам Великобритании

3. Самым приемлемым способом передвижения по городу остаются автобусы , такси в Лондоне довольно дорогое. 4. В большинстве ресторанов чаевые включают в общий счет, они составляют от 10 до 15%. В пабах оставлять чаевые и вовсе не принято. 5. Ни при каких условиях нельзя оставлять без присмотра личные вещи, даже в автомобиле, который был взят в аренду. Оставлять машину лучше всего на специальных охраняемых парковках , поскольку в Лондоне довольно много автомобильных воров. 6. Местных жителей … Читать

3. В теплое время года у местных жителей и туристов популярным видом транспорта становится велосипед. Его можно взять напрокат в одном из пунктов аренды, в Брайтоне повсеместно проложены специальные дорожки для велосипедистов. 4. Если путешествуете на собственном авто или планируете брать машину в аренду, учитывайте, что бесплатных парковок в городе почти нет. Самая высокая цена на парковку имеет место в центре города. 5. Из-за отсутствия бесплатных парковок туристам бывает выгоднее … Читать

3. В большинстве городских ресторанов чаевые включают в общую сумму счета. Они редко составляют больше 10% от суммы счета. 4

Во многих общественных заведениях запрещено курить, поэтому нужно обращать внимание на специальные знаки и указатели. В городе достаточно специальных площадок для курения, поэтому никаких неудобств по этому поводу возникнуть не должно

5. Отправляясь в гости к местным жителям, обязательно стоит приобрести подарки для хозяев. Мужчине можно подарить бутылку … Читать

3. Телефонные звонки в другие страны лучше всего совершать из специализированных телефонных автоматов, которые есть рядом со всеми торговыми центрами и государственными учреждениями. Также выгодный тариф предлагают специальные переговорные пункты. 4. Аренда автомобиля доступна лицам, достигшим 21 года. Для того, чтобы взять машину напрокат, потребуются водительские права международного образца и кредитная карта с необходимой суммой залога на счету. В услуге могут отказать тем, кто … Читать

3. В кафе и ресторанах цены также довольно высоки, так, в бюджетном заведении стоимость обеда составит не менее 10 фунтов. Экономным туристам рекомендуется покупать еду в супермаркетах или обратить внимание на небольшие открытые кафе, в которых продают еду на вынос. Стоит отметить, что качество блюд в таких заведениях очень хорошее, тогда как цены в несколько раз ниже, чем в самых скромных кафе. 4. Отправляясь в поездку, даже летом стоит взять с собой пару теплых вещей. Особенно они … Читать

3. Самые дорогие расценки устанавливаются в ресторанах национальной кухни, поэтому экономным туристам лучше всего отдать предпочтение пабам и кафе, выбор блюд в которых также очень достойный. 4. Во многих отелях оборудование ванных комнат отличается от привычного, в них отдельно устанавливаются краны с горячей и холодной водой. Такие меры принимают для экономии воды, смесители могут быть установлены только в самых новых отелях и гостиницах высшей категории. 5. Напряжение в электросети … Читать

3. Популярным видом городского транспорта является велосипед, на котором можно свободно путешествовать практически по всем районам. Неопытным велосипедистам не стоит отправляться на прогулку по центральным районам, движение здесь очень оживленное. 4. Для аренды автомобиля понадобится водительское удостоверение международного образца, заграничный паспорт и кредитная карта с нужной суммой залога на счету. Размер залога зависит от марки арендуемого автомобиля, а ежедневная плата … Читать

3. Большая часть магазинов и торговых центров открывается в 9:00 и работает до 17:30, выходным днем считается воскресенье. Тем, кто рассчитывает при выезде вернуть 11% НДС, необходимо попросить в магазинах справку «tax free». 4. Музеи и прочие культурные заведения принимают посетителей с 10:00 до 18:00, по субботам и воскресеньям рабочий день может быть немного сокращен. Экскурсии лучше всего посещать большой компанией, в этом случае можно рассчитывать на скидку. 5. Среди гидов, которые предлагают свои … Читать

Ветер

Юго-запад — второй наиболее уязвимый район Соединенного Королевства; второй после западной Шотландии . Сильные ветры вызваны глубокими впадинами на Британских островах или вблизи них . В зимнее полугодие ветры сильнее, так как сила и повторяемость депрессий увеличиваются. Самая слабая средняя скорость ветра бывает летом. Скорость пиковых порывов ветра и средняя скорость ветра следуют аналогичной схеме в течение года.

Средняя скорость ветра обычно ниже к северо-востоку от региона и во внутренних районах. Йовилтон, равнинный Сомерсет, имеет среднюю скорость ветра на две трети скорости ветра Сент-Муган в прибрежном Корнуолле. Увеличение высоты во внутренних районах обычно увеличивает среднюю скорость ветра; аналогичные скорости ветра зафиксированы на самых высоких участках Эксмура и Дартмура, как и на побережье.

Ветряная электростанция Карланд-Кросс , Корнуолл

Большинство и самые сильные ветры дуют с юго-запада и северо-востока, поскольку атлантические впадины проходят с запада на восток над Соединенным Королевством. Когда атлантическая депрессия достигает Соединенного Королевства, ветры обычно дуют с юга или юго-запада, и они меняются на западные или северо-западные, когда депрессия уходит. Если вдоль Ла-Манша проходит впадина, сильные ветры могут дуть с востока или северо-востока. Из-за антициклогенеза над Скандинавией большинство ветров весной дует с северо-востока. Прибрежные районы на юго-западе обычно испытывают штиль или очень слабые ветры, которые не имеют поддающегося классификации направления ветра менее 6% времени; этот показатель составляет 15% на северо-востоке и во внутренних районах.

Острова и открытые мысы имеют наибольшее количество дней в год штормового -Force ветра (усредняется в течение десяти минут подряда). Ураганный ветер определяется как минимум 34 узла (63 км / ч; 39 ​​миль в час), что составляет 8 по современной шкале Бофорта . Штормы наблюдаются примерно 24 дня в году на островах Силли и прибрежном Корнуолле. Дальше на северо-восток и дальше вглубь страны количество дней уменьшается. Плимут, прибрежный Девон, получает 16 дней; Йовилтон, Сомерсет, получает семь; и Лонг Эштон, северо-запад Сомерсета, получает четыре. Скорость ветра может варьироваться в зависимости от топографии местности: лесные или городские районы, защищенные холмами, получают меньше штормовых дней и более низкие скорости ветра.

15 декабря 1979 года в районе Лизард-Пойнт , Корнуолл , были порывы со скоростью 91 узел (169 км / ч; 105 миль / ч) , скорость 99 узлов (183 км / ч; 114 миль / ч) в районе Сент-Мэри , острова Силли и 103 узла (191 км / ч). ч; 119 миль / ч) в Гвеннап-Хед , Корнуолл. Распространенные ветры от шторма Бернса дня на 25 января 1990 опрокинутых транспортных средств и поврежденных зданий. Это привело к тому, что самая высокая скорость ветра в период с 1971 по 2001 год была зафиксирована на двух станциях: 84 узла (156 км / ч; 97 миль / ч) в Плимуте и 85 узлов (157 км / ч; 98 миль / ч) в Сент-Мугане. 79 узлов (146 км / ч; 91 миль / ч) было зарегистрировано на крыше здания в Бристоле, а также 74 узла (137 км / ч; 85 миль / ч) в международном аэропорту Эксетера и 68 узлов (126 км / ч; 78 миль / ч) в Йовилтоне. В Плимуте максимальная средняя часовая скорость составляла 60 узлов (110 км / ч; 69 миль / ч), а в Йовилтоне — 45 узлов (83 км / ч; 52 миль / ч). В паводках Bristol Channel 30 января 1607 года, по- видимому вызвали «много тысяч» смертей и , возможно , уничтожили несколько небольших гаваней. Причиной этого являются либо европейский ураган, либо цунами .

Англия летом

Самым благоприятным сезоном для посещения Англии является начало лета. А все потому, что путешествие по стране будет достаточно комфортным, ведь практически постоянно стоит ясная погода при отсутствии ветра, а наплыва туристов еще нет. Температура воздуха составляет примерно 20° С, по вечерам вполне тепло, начиная с июня можно носить легкую одежду.

Температура воды выше 15° С не поднимается, поэтому открывать купальный сезон еще рано. Любители спортивных мероприятий смело могут отправляться в это время на Уимблдонский турнир по теннису.

По вечерам возможны небольшие похолодания, а по утрам часто могут идти непродолжительные дожди. Облачность все такая же, как обычно, но это не мешает принимать воздушные ванны на английских пляжах. Песочных пляжей на территории страны достаточно много. Во время прилива вода значительно теплее, но купаться становится небезопасно.

В августе жара потихоньку спадает, погода становится уже не такая, как раньше. Это способствует тому, что влажность переносится намного легче. Случаются редкие дожди, но они быстро проходят. Туристов становится больше, а также растет число студентов, поступающих на различные учебные курсы.

Кроме этого в конце лета открывается футбольный сезон, и тысячи болельщиков стремятся в страну Бекхэма, чтобы увидеть яркую первоклассную игру. Также широко известен проходящий в Питерборо Пивной фестиваль, на котором можно от души повеселиться и попробовать несколько сортов хмельного напитка.

Англия осенью

Если Вы не очень любите бродить по улочкам города в прохладную погоду, отправляйтесь в поездку в сентябре, когда тут ещё много погожих деньков
Начало осени ещё знаменуется благоприятной погодой для поездки в Англию. Конечно, дни становятся короче и прохладнее, и первая листва опадает с деревьев, но всё же это изумительное время для длительных пеших прогулок и посещения достопримечательностей. К первым числам октября интенсивность осадков нарастает, и асфальт уже не успевает просыхать от частых дождей. В горах они наиболее всего сильны. По утрам стоят туманы, а в течение остального дня над головой – низкое серое небо, придающее большую суровость старинным замкам. Из-за сильной ветрености погода кажется более холодной, чем есть на самом деле. Однако некоторые дни удаются на редкость тихими и погожими, это сказывается непредсказуемость местной погоды. Ноябрь – не самое лучшее время для посещения Соединённого Королевства. Велика вероятность природных катаклизмов, которые способны выражаться не только в виде ураганов и ливней, но и в снежных заносах. Температура и погода в Англии осенью

Роза ветров в стране Великобритания

Роза ветров в стране Великобритания (её также называют рисунок направления ветров или карта ветров) показывает, какие ветры преобладают в рассматриваемом городе. В данном случае карта ветров показывает преобладающие направления ветров в стране Великобритания.

Как видно из розы ветров, основным направлением ветра в стране Великобритания является юго-западный (21%). Кроме того, преобладающими направлениями ветра можно назвать западный (19%) и южный (17%). Самый редкий ветер в стране Великобритания — юго-восточный (8%).

Дайте нам знать, полезен ли Вам этот график?Полезный график (3782)Нет (613)

Погода в различных городах в стране Великобритания на weatherarchive.ru:

Климат в Северной Ирландии

Влажный мягкий климат соответствует и Северной Ирландии. Среднегодовая температура здесь на уровне +10 °С. В январе она опускается до +4,5 °С, а в июле до +20 °С, однако, летние вечера все равно холодные. Число осадков наибольшее на севере региона (более 1000 мм), а наименьшее на юге (750 мм), причём выпадают они практически в равных количествах в каждое время года.

Как видите, не зря британские метеорологи боятся давать точные предсказания погоды, в их лексиконе прочно засели слова «неустойчивая» и «изменчивая». Зато она уже стала национальным достоянием, отличительной чертой страны, сформировавшим характер нации.

Оценить!

10
101

Осень на юге Англии

Хотя дыхание осени уже чувствуется с середины августа, настоящая осень не
приходит на юг Англии до октября. В сентябре и октябре продолжают цвести розы и
созревать урожай помидоров. Осень в Англии — очень красивая пора из-за
деревьев, драматично меняющих свою окраску. Золотая осень здесь обычно начинается не в сентябре, как в средней полосе России, а в середине октября, и радует глаз до середины или даже конца ноября, сильно скрашивая этот темный,  неприятный
и депрессивный месяц. Осень всегда была и остается моим самым любимым временем года.
Мне очень нравится, что золотая осень стоит здесь очень долго.

Самые ‘мокрые’ месяцы на юге Англии — октябрь и ноябрь. Поздней осенью у нас бывают туманы. Это случается, когда после относительно теплого дня происходит значительное понижение температуры ночью. Ранним утром резко охладившиеся частички влаги в воздухе образуют густой туман, который обычно рассеивается к полудню. В такие дни воздух пахнет остывшей парной и кажется очень густым,
смешиваясь с дымом из каминов. Я люблю туман, мне нравится загадочность и приглушенность, которую он придает всему окружающему.

См. также: Октябрь у нас
в саду. Ноябрь у нас в саду.

Слева: Японские клены, как и многие другие японские растения, чувствуют себя
как дома на Британских островах. Они любят мягкий и влажный климат. Наш клен
драматично меняет цвет в ноябре. Справа: Урожай помидоров и перцев из нашей
теплицы, ноябрь 2011.

Сильные ветры случаются у нас нередко. Иногда отдельные резкие порывы могут вырвать с корнем большое старое дерево. Ветры объясняются близостью океана и отсутствием на пути естественных рельефных препятствий (горы на Британских островах встречаются только на севере, в Шотландии). Средние температуры осенью в нашем регионе — +15°C в сентябре, +11°C в октябре и +8°C в ноябре.

English weather idioms: идиомы о дожде и радугах

И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.

As right as rain – живой и здоровый, в полном порядке

I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке

Be snowed under – быть погребенным под лавиной дел

Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе

Break the ice – разрядить обстановку, наладить контакт

He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот

Chase rainbows – пытаться достичь недостижимого

Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.

A storm in a teacup – буря в стакане воды, мелочь, раздутая до большой проблемы

Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.

To be on cloud nine – быть на седьмом небе от счастья

When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.

Every cloud has a silver lining – нет худа без добра

I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.

Save up for a rainy day – отложить на черный день.

Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.

Be under the weather – плохо себя чувствовать

My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.

Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.

Осадки

Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими впадинами или конвекцией . Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими впадинами, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам.

Топографическая карта очень похожа на карту осадков с большим количеством дождя на возвышенностях и меньшим на побережье.

Юго-запад Великобритании (физический, с большими городами)

На островах Силли годовое количество осадков составляет около 850–900 мм (33–35 дюймов). Прибрежные районы Корнуолла и Девона обычно получают 900–1000 мм (35–39 дюймов) осадков ежегодно. Высота увеличивает количество осадков. В высокогорных районах прохладнее, поэтому влажный воздух охлаждается ниже точки росы, когда он поднимается над возвышенностью, образуя облака, а затем идет дождь. Принстаун находится в 23 километрах (14 миль) от Плимута и на 403 метра (1322 фута) выше, а количество осадков здесь вдвое больше. В областях, которые попадают в дождевые тени (осадок) на возвышенности, уровень осадков ниже: 800 мм (31 дюйм) возле Эксетера (к востоку от Дартмура) и 700 мм (28 дюймов) в некоторых частях центрального Сомерсета (к востоку от Эксмура). Мендип Hills , на северо-востоке области, получают более 1100 мм (43 дюйма) в год , а баня — Bristol область получает около 800-900 мм (31-35 дюйма).

Самая высокая температура в море достигается в конце лета / осенью, а самая низкая — в конце зимы / весны. В результате наибольшее количество осадков можно ожидать осенью и наименьшее — весной. Месяцы с наибольшим количеством осадков выпадают осенью и зимой. Месячное количество осадков может быть переменным. На побережье в большинстве месяцев наблюдается менее 20 миллиметров (0,79 дюйма), а в некоторые месяцы — менее 10 миллиметров (0,39 дюйма) в какой-то момент. На самой влажной станции региона, Принстауне, в мае было зафиксировано 7 миллиметров (0,28 дюйма) дождя.

Количество дней с количеством осадков не менее 1 миллиметра (0,039 дюйма) коррелирует с характером количества осадков. В конце весны / лета в прибрежных районах 9–10 дней в месяц регистрировались дожди, 7–9 дней на северо-востоке и 12–13 дней на большой высоте (Принстаун). Зимой эти значения увеличиваются до 15–16 на побережье, 12–13 на северо-востоке и более 18 дней на большой высоте.

Очень сильные дожди, продолжительностью 5–15 часов, на юго-западе выпадают редко. К таким случаям относится в 15 августа 1952 года, вызванная 228 миллиметрами (9,0 дюймов) осадков, выпавших локально на Эксмур в течение 12 часов. Кроме того, 8 июня 1957 года 203 миллиметра (8,0 дюйма) упало в Камелфорде , Корнуолл, а в июне 1917 года — 243 миллиметра (9,6 дюйма) упало за 13 часов в Брутоне , Сомерсет. Деревня Боскасл на севере Корнуолла была затоплена 16 августа 2004 года; было зарегистрировано максимальное количество осадков в час 80 миллиметров (3,1 дюйма). Около 100 человек пришлось спасти вертолетом, а 116 автомобилей было унесено в море.

С декабря 2013 года уровни Сомерсет подверглись сильному наводнению в результате более обширных зимних штормов 2013–2014 годов в Соединенном Королевстве . Уровни представляют собой низменную территорию на высоте от 10 до 12 футов (от 3 до 4 м) над средним уровнем моря ( OD ), которая была подвержена наводнениям из-за пресной воды и периодическим затоплениям с соленой водой. Люди пытались осушить эту территорию в течение сотен лет. В течение декабря 2013 года и января 2014 года сильные дожди привели к обширным наводнениям , в результате которых пострадали более 600 домов и 17 000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель, в том числе Норт-Мур , Карри и Хей-Мурс и Грейлейк . Деревня Торни была заброшена, а Мучелни отрезан.

Рассказ про погоду: пара слов о грамматике

Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно). 

Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»: 

• The weather is warm. – Погода теплая
• The weather is gloomy. – Погода хмурая.

Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”). 

Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).

Посмотри нашу подборку лучших сайтов для самостоятельного изучения английского языка!

Климат Англии

Климат Англии — умеренный, и большую часть года климатические условия — прохладные.

Ниже приведены средние показатели температуры воздуха в Ливерпуле:

Количество осадков в Англии больше на северо-западе и юго-западе, где оно превышает 1 000 мм. в год.

Зима в Англии — холодная и облачная, иногда туманная, иногда ветреная. В зимнее время средние показатели температуры воздуха не сильно отличаются в северных и южных областях — в январе температура составляет 4-5 °C в Ньюкасл-апон-Тайн, а также в Бирмингеме и в пригороде Лондона. Даже в Ливерпуле и Манчестере средние температуры схожи.

Более того, самые южные области Англии находятся дальше всего от Северного полюса, но также они ближе всего к европейскому континенту, откуда в зимнее время могут прибыть холодные воздушные массы, которые изначально образуются на территории России. По этой причине восточная часть Англии (которая также включает Лондон) также более подвержена снегопадам. Однако эти снежные или морозные периоды обычно короткие, потому что здесь, как и в Шотландии, на смену холодным воздушным массам быстро приходят мягкие западные ветра умеренного пояса.

Если, как уже было указано, холод в Шотландию приходит с севера а в Англию — с востока, то неудивительно, что в дополнению к Уэльсу, самая мягкая по своим условиям область — юго-западная часть Англии (Девон и Корнуолл), где средние температуры в январе и феврале составляют 6 °C. В этих местах снегопады и заморозки бывают редко.

Ниже приведены средние показатели температуры воздуха в Плимуте:

У берегов Корнуолла, на островах Силли и островах Ла-Манша (в частности, Джерси), наблюдается микроклимат, который, благодаря отсутствию заморозков, поддерживает существование особого вида пальм. С другой стороны, на юго-западе Англии, из-за сильного влияния атлантических течений, дожди более сильные.

Весна в Англии очень прохладная, и температура воздуха поднимается медленно; дожди все еще проходят часто, но в меньших объемах, чем осенью и зимой.

Поздняя весна — самый солнечный период Англии в году, несмотря на почти ежедневное присутствие облаков; даже ветра ослабевают и дуют реже. В мае страна покрывается раскрывшимися цветами.

Июнь — приятный месяц в Англии: дни — долгие, природа (благодаря страсти британцев к садоводству) цветет, и температуры воздуха — теплые. Однако и в этом периоде, как и всегда, проходят дожди.

В отличие от зимы, летом температура на северо-западе страны выше, чем на юго-востоке, поэтому Лондон и его пригород, которые определенно считаются холодными для прибывших с южных стран, является самым теплым регионом. Летом дневные температуры варьируются от 18 °C в Ньюкасле, 19 °C в Манчестере и 20 °C в Бирмингеме и Кембридже, до 23 °C в Лондоне и пригороде. На юго-западе, который в зимнее время является самым мягким регионом, лето — прохладное: минимальные температуры в это время здесь — около 13 °C, а максимальные — около 20 °C.

Даже летом погода различается в разных частях Англии, поэтому она может меняться ото дня ко дню, или даже несколько раз в один и тот же день. Юг Англии — регион, наиболее подверженный жарким периодам, во время которых южные течения из Испании могут принести с собой чуточку средиземноморского лета, а температуры могут достигать даже 28-32 °C. Однако такие периоды бывают не каждый год, и длятся они обычно несколько дней.

На севере дожди в летнее время проходят чаще и в больших объемах, чем на юге: если в Манчестере в июле среднее количество дождливых дней — 12, в Лондоне их «всего» 8.

В то время, как на юго-западе Англии (а также в Уэльсе) лето, особенно первая его половина — менее дождливый сезон в году (но это не означает, что это сухой сезон), во всех других регионах количество осадков в это время — чуть больше, чем весной, из-за гроз, которые могут проходить вместе с порывами ветра.

Ниже приведены средние показатели температуры воздуха в Лондоне:

Чем южнее область Англии, тем теплее там температура воды в море. В августе она достигает 15 °C в Ливерпуле и Ньюкасле, и 17 °C на юге (например, в Брайтоне).

В этой стране пассажиры подземки ежегодно теряют 80 тысяч зонтов. Киты и дельфины из прибрежных вод считаются собственностью королевы. Родина метрополитена, настольного тенниса, регби и гольфа. В 1824 уроженец одной из провинций Чарльз Макинтош изобрел плащ от дождя. Знакомьтесь, это Великобритания! Самое богатое государство мира.

Погода сегодня и завтра

Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).

И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:

• What is the weather forecast saying? – Что говорит прогноз погоды? 
• Do you know the weather forecast for tomorrow? – Ты знаешь прогноз погоды на завтра?

А вот что вы можете ответить на такой вопрос:

• It’s forecast to rain/blizzard/fog – Обещают дождь/метель/туман.
• According to the forecast, it’s going to be hot tomorrow – Согласно прогнозу, завтра будет жарко.
• It’s going to be hot/chilly/muggy/frosty/sunny/windy – Будет жарко/прохладно/душно/морозно/солнечно/ветрено.
• We’re expecting a blizzard/thunderstorm/thaw – Ожидается метель/гроза/оттепель.
• The temperature will be 15 degrees below zero – Температура будет 15 градусов ниже нуля.

Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно: