Обучение в польше для русских. образование в польше

Как поступить учиться в Польшу

Польские ВУЗы признают белорусские аттестаты о среднем образовании. Так что старшеклассники одновременно с подготовкой к выпускным экзаменам и тестам могут выбирать польский университет, коллегию или высшую школу. Организовать обучение в Польше предлагают многие фирмы-посредники, но это вполне реально сделать самостоятельно.

Как поступить в университет в Польше

Вначале необходимо определиться с желаемой специальностью, затем выбрать учебное заведение (лучше не одно). После этого нужно зайти на сайт ВУЗа и ознакомиться с условиями приема, стоимостью оплаты.

Перечень необходимых документов может отличаться, но обычно требуются оригиналы и перевод (нотариальный с апостилем или от присяжного переводчика в Польше):

• аттестата о среднем образовании;
• свидетельства о рождении;
• медицинской справки;
• сертификата о знании польского языка.

Иногда необходимо написать мотивационное письмо или подготовить дополнительные справки. Все вопросы о перечне документов и правилах их оформления можно задавать в отдел по работе с иностранцами через сайт выбранного ВУЗа.

Определившись с учебным заведением, необходимо зарегистрироваться на сайте и оплатить регистрационный взнос (от 0 до 150 злотых). Когда все документы готовы, их нужно подать в приемную комиссию. Для этого необходимо обратиться в учебное заведение с просьбой выслать приглашение. На его основании открыть визу на несколько дней и отправиться в Польшу.

Жилье абитуриентам, как правило, польские университеты и коллегии не предоставляют, так что о месте в хостеле нужно позаботиться заранее. Наряду с подачей документов может понадобиться сдать экзамены, пройти собеседование или творческий конкурс.

После окончания приемной компании (летняя обычно с 10 мая по 31 июля) проводится анализ абитуриентов и зачисление. Тем, кому повезло поступить, нужно получить подтверждение и оформить годовую студенческую визу.

Для получения места в общежитии требуется дополнительный пакет документов (заявление, справка о составе семьи, о доходах родителей и т.д.). Так что претендентам на недорогое жилье стоит связаться с представителем учебного заведения, чтобы уточнить нюансы и своевременно подать документы.

Учеба в Польше для белорусов

Жители Белоруссии могут претендовать в Польше на бюджетные места при наличии Карты поляка. Она дает право поступать на одних условиях с польскими выпускниками. Те, кто не имеет польских корней, но обладает хорошими знаниями, может попробовать свои силы в стипендиальной программе польского правительства.

Поступившие на бюджетные места могут претендовать на получении стипендии:

• за особые заслуги в учебе или спорте;
• специальной для студентов с ограниченными возможностями;
• социальной для малоимущих.

Еще один вариант получить бесплатное обучение – выиграть грант от Европейского фонда, другой организации. Грант выиграть сложно, но иногда кроме оплаты обучения он предполагает полное или частичное покрытие расходов на проживание, питание.

Для платного обучения в Польше белорусам достаточно иметь приличный аттестат и необходимую сумму.

ОСОБЕННОСТЬ ОБУЧЕНИЯ В ПОЛЬШЕ

• университеты, в том числе и профилированные;
• политехники, те же технические университеты;
• высшие школы;
• академии (в основном предоставляющие художественное или музыкальное образование в Польше);
• коллегии.

Разница между ними состоит в уровне аккредитации и зависит от того, имеют ли они право присуждать докторскую степень и в каком количестве областей. Это официальная точка зрения. На самом деле университетские программы более сложные, насыщенные и охватывающие большее число направлений.

Что касается творческого и музыкального образования, то оно просто не подпадает под выставленные критерии, поэтому имеет свою градацию.

Также для украинцев, как иностранцев, возможно обучение в Польше на английском языке. Конечно, говорить о бесплатной учебе в этом случае не приходится, зато открываются лучшие перспективы трудоустройства в других государствах Европы. Благодаря тому, что студент будет постоянно находиться в определенной языковой среде, к окончанию ВУЗа не только английский, но и польский для него станет еще одним «родным» языком.

Обучение в Польше дешевле, чем в некоторых странах СНГ.

Да-да, это не шутка! Вспомните, сколько стоит год обучения в «элитных» вузах Киева или Москвы? Так вот, в Польше год обучения обойдется от 900 евро, что заметно ниже, чем в родном городе. При этом, польский диплом — мирового образца, а качество образования — выше.

Особенности перевода с других университетов в польские

Перевод с ВУЗов из других стран

Это возможно на протяжении всего учебного года. Все, что нужно, это лишь связаться с представителями выбранного университета, чтобы обсудить и узнать о всех деталях. Если переводиться на одинаковую специальность, то возможен и перевод баллов, академических часов за похожие пройденные предметы. Обо всех возможностях и существующих ограничениях следует узнавать только напрямую у представителей администрации учебного заведения по делам иностранных студентов.

Процедура нострификации

Если у абитуриента уже есть диплом о высшем образовании, то при поступлении на дальнейшее обучение в Польский ВУЗ он может отправить его на процедуру нострификации. Это процесс, благодаря которому диплом может признаваться в учебных заведениях других стран. Чаще всего это нужно тем абитуриентам, которые закончили бакалавриат и желают получить степень магистра или же доктора. В Польше нострифицированные дипломы, полученные в России, без проблем признаются. Чтобы он был признан, понадобятся следующие документы:

• Заявление о нострификации.
• Оригинальный диплом.
• Копия.
• Перевод диплома на польский язык с подписью переводчика.

Перспективные направления учебы в польских учебных заведениях

Самыми востребованными и популярными специальностями в польских университетах являются:

• Программист.
• IT-сфера, связанная с сетевой безопасностью.
• Векторный дизайнер.
• Переводчик.
• Финансист.
• Архитектор.
• Логист.
• Банковский сотрудник.

Это профессии пользуются большей популярностью у поступающих, поскольку на они являются перспективными и высокооплачиваемыми.

Таблица

Стипендии и гранты для иностранцев в Польше

Обучение в польских ВУЗах для большинства иностранцев (в том числе, россиян, белорусов и украинцев) является платным. В государственных университетах обучение стоит дороже чем в частных. Учёба на английском языке на дневной форме будет стоить значительно больше заочного обучения на польском языке.

Цена годового обучения на заочной форме в университете в среднем составляет от 1100 до 2000 долларов США. В то же время год очного обучения в наиболее престижных ВУЗах на технических специальностях может стоить более 5000 долларов. Освоение гуманитарных специальностей обойдётся в 2000-2500 долларов. 

некоторые учебные заведения в Польше предлагают различные гранты для украинских студентов. В польских вузах достаточно “бюджетных” мест для тех, кто владеет польским языком и имеет высокие достижения в учебе, кроме того можно получить множество грантов или стипендию, которые можно получать во время учебы в Польше.

Gaude Polonia

Стипендиальная программа министра культуры «Gaude Polonia» предназначена для молодых людей до 40 лет, деятелей культуры и переводчиков польской литературы из стран Центральной и Восточной Европы, а прежде всего из Беларуси и Украины. Программа призвана обеспечить высокий уровень развития культуры в странах Восточной Европы и расширить международное сотрудничество между Польшей и ее ближайшими соседями.

На полугодовую стипендию могут претендовать студенты следующих специальностей:

• кино,
• фотография,
• литература / перевод,
• музыка,
• изобразительное искусство,
• искусство, театр и кинокритика

Заявки на стипендию принимаются до 15-го октября каждого года. Стипендия в рамках программы составляет 3500 злотых в месяц, а организатор покрывает также расходы на реализацию творческого проекта кандидата.

Вышеградская стипендиальная программа

Программа для студентов до 35 лет, которые проучились минимум 4 года в высшем учебном заведении Украины. Подать заявку могут также молодые ученые из Украины, которые планируют обучаться или проводить исследования в одном из вузов Польши, Чехии, Словакии или Венгрии.

Программа создана для поддержки студентов любых специальностей в получении высшего образования и создания возможности проведения исследований в одной из стран Вышеградской четверки.

Заявку можно заполнить онлайн до 31-го января каждого года. Стипендия выплачивается на протяжении 1 или 2 семестров и составляет 2 500 € в семестр для стипендиата.

Грант Варшавского Университета

Для студентов в возрасте до 30 лет, с дипломом специалиста или магистра в гуманитарной области. Знание польского и английского языка является обязательным критерием.

Целью проекта «Восточноевропейских грантов» Варшавского Университета от Польского Правительства является подготовка высококвалифицированных специалистов по проблемам Восточной Европы. До сих пор эту стипендию получили почти 1000 претендентов из 22 стран, в том числе и из Украины.

Study Tours to Poland

Study Tours to Poland — это короткие учебные поездки в Польшу, которые предусматривают принятие участия в в лекциях, семинарах и культурных мероприятиях в академических кругах и международных организациях.STP для студентов — одна из первых польских образовательных программ, ориентированных на студентов из Восточной Европы. Ее суть — вдохновить участников на получение нового опыта и знакомств, познания новых мест.

Учащиеся в возрасте 18-21 лет могут принять участие в ознакомительных поездках в Польшу. Отбор проводится на конкурсной основе.

Студенты подают заявку на участие в программе индивидуально через веб-сайт. Конкурс проводится два раза в год — весной и осенью. Организатор покрывает все затраты участников на территории Польши и частично оплачивает стоимость переезда.

Как записать ребенка в школу

На работу в Польшу приезжает много иностранцев из постсоветских стран, и их интересует, как устроить ребенка в школу. Можно записать ребенка в районную государственную школу или любую другую – при наличии свободных мест.

Прежде всего родителям необходимо подать в учебное заведение заявление о приеме. Кроме того, желательно предоставить:

• удостоверения личности родителей и ребенка;
• медицинскую карту с графиком прививок;
• любой документ, подтверждающий учебу в родной стране, чтобы определить, в какой класс записывать ребенка, – для школьников старше 4 класса.

Но даже если нет никаких документов, в приеме ребенка в школу не откажут.

При отсутствии свидетельства об образовании с ребенком проведут собеседование, которое позволит определить уровень его подготовки. Если школьник недостаточно знает польский язык, для беседы пригласят переводчика.

Юные украинцы и белорусы быстро адаптируются в польской языковой среде, даже без предварительного изучения языка.

Для русских и выходцев из других постсоветских республик оптимальный вариант – определять детей в польские школы на класс ниже из-за языкового барьера. Для таких учеников в первый год обучения дважды в неделю проводятся дополнительные бесплатные уроки польского языка.

Какой язык выбрать для образования?

Почти все польские университеты предлагают обучение, как на польском, так и на английском языке. Также, на сегодняшний день, некоторые ВУЗы предоставляют получение высшего образования для русских или украинских абитуриентов на русском языке. Но, выбор университетов и специальностей для обучения на русском языке — очень маленький. Большинство украинских студентов останавливают свой выбор на польском языке, и этому есть особые причины. Во-первых, это отличная возможность освоить еще один язык, тем более польская речь для украинцев не является сложной для изучения. Во-вторых, к каждой специальности, во всех ВУЗ Польши включен курс английского языка. Поэтому, в любом случае, Вы выучите и этот международный язык. В-третьих, обучение на польском почти в два раза дешевле, чем на английском и русском языке. По этим причинам, украинским студентам рекомендуется изучить польскую речь на специализированных курсах в Украине или, непосредственно, в Польше.

После, поступать на факультеты с польским языком для обучения на выбранной специальности. Также, получение образования в Польше на русском языке для русских студентов является не целесообразным выбором, потому что это дорого, ограничено в выборе специальностей, и малорезультативно.

Специфические курсы

Существуют и другие разновидности языковых курсов, о которых и упомянем вкратце.

Есть ли бесплатные языковые курсы и где?

Бесплатно обучиться можно. Прежде всего с помощью онлайн-программ и самоучителей. Но есть и полновесные курсы, которые не берут деньги за обучение. Как правило, это гуманитарные организации, помогающие репатриантам, беженцам и т.п.

Условия зачисления часто меняются и не всегда являются основанием для получения визы. Поэтому обозначим несколько организаций, но детали лучше уточнять у них непосредственно перед обучением:

• MultiOcalenie – фонд поддержки репатриантов.
• Fundacja Ocalenie – деятельность направлена на адаптацию мигрантов.
• Fundacji dla Somalii – несмотря на «географическую привязку» к Сомали, на курсы принимают всех мигрантов.

Нередко занятия ведут не профессиональные преподаватели, а волонтеры. Учебные пособия могут приобретаться за счет иностранца.

Для детей

Есть и их немало. Прекрасный способ адаптации малолетних, если в планах стоит иммиграция.

Занятия ведут специально подготовленные сотрудники, умеющие не только обучать языку в игровой форме, но и работать с детьми.

Подросткам лучше поступать на взрослые курсы – большинство из учреждений предоставляют такую возможность с 14-16 лет.

Летние

Под «летними» подразумеваются курсы повышения языкового уровня для студентов. Но поступить туда может любой. Срок невелик и получение национальной визы может быть затруднено.

Школьное образование в Польше в вопросах и ответах

В этом подразделе рассмотрим самые актуальные вопросы родителей касательно школьного образования и средних школ в Польше.

Обязан ли родитель отправлять ребенка в школу в Польше, временно находясь в стране?

Да, обязан. Каждый ребенок от 7 и вплоть до 18 лет, находящийся на территории страны, обязан посещать школу и получать образование. Несоблюдение этого положения чревато санкциями и штрафами в отношении родителей. Это правило также относится к детям без польского гражданства и не зависит от правового статуса родителей.

В каком возрасте идут в первый класс в Польше?

Ребенок начинает получать начальное школьное образование в том году, в котором ему исполняется семь лет, даже если к 1 сентября он пока ещё шестилетка. Однако в связи с изменениями в законодательстве с 2014-2015 гг. школьная обязанность распространяется и на детей в возрасте 6 лет.

Если родители не соблюдают требования законов в отношении начала обязательного школьного обучения, это чревато выяснительной процедурой, штрафами, а в самых редких случаях – и лишением прав на ребенка.

Да, родители детей, независимо от их гражданства, несут следующие обязательные расходы:

• Приобретение школьной формы – обычно это мягкие тапочки для ношения в школе, форма для уроков физкультуры (спортивная одежда), а в некоторых учебных заведениях – безрукавка и/или комплект одежды с эмблемой школы. В целом эти расходы составляют 50-80 зл.
• Покупка учебников производится по списку, утвержденному директором учебного заведения. Обычно они приобретаются раз в год, общие расходы составляют 200-300 зл.
• Покупка канцтоваров – тетрадей, линеек, ручек и т.п. Список необходимого также выдается школой, а расходы не превышают нескольких десятков зл.
• Страховые взносы не стоит путать с медицинской страховкой — это страхование от несчастных случаев, действующее круглосуточно. Ежегодный взнос составляет 40-50 зл.
• Школьные обеды – ежедневное питание ребенка в школе, расходы составляют в месяц 80-110 зл. Также дети обычно берут с собой из дома второй завтрак – это питьевая вода и перекус (булочка, бутерброд и пр.).

Также возможны такие расходы, как взносы на нужды класса и в родительский комитет. По желанию, ребенок может посещать с классом концерты, театры, кино, бывать на экскурсиях, которые оплачиваются отдельно.

Такие учебные заведения, как, например, частная Международная школа в Гданьске, предлагает обучение на платной основе на польском или английском языках. Что касается государственных школ – они все бесплатны.

Как быть, если ребенок пока не владеет польским языком? Помогут ли ему в освоении языка?

Да, обязательно помогут. Каждый ребенок, который не имеет польского гражданства, может рассчитывать на бесплатные уроки государственного языка, преподаваемые дополнительно. Обучение происходит в выбранной школе первые учебный год параллельно с получением основного школьного образования, в среднем 2 занятия в неделю по 45 минут каждое, но не более 5 уроков в 7 дней. Количество занятий и их расписание утверждает директор, предварительно согласовав их с преподавателем. Занятия проводятся индивидуально или для небольшой группы детей.

Что такое школьное удостоверение, для чего оно дается?

Школьное удостоверение – главный документ, выдаваемый учебным заведением и подтверждающий посещение учеником той или иной школы. В нем указаны данные школьника и информация об образовательном учреждении. Этот обязательный документ выдается только в той школе, в которой учится ребенок. Удостоверение действительно 1 год, после чего в нем заново проставляется печать.

Школьное удостоверение дает его обладателю следующие преимущества:

• Скидки на пользование общественным транспортом,
• Скидки на билеты в зоопарк, кино, музеи и т.п.,

Является удостоверением личности во время проведения внешкольных мероприятий: конкурсов, олимпиад и пр.

Перспективы

Если вы дизайнер или собираетесь работать в сфере дизайна и моды, то трудоустроиться в Польше будет легко. Данная отрасль активно развивается и постоянно находится в поиске новых идей и креативных молодых людей.

В «высоком искусстве» все зависит от вашего таланта. Тем не менее, диплом именитой академии искусств в Польше, консерватории или университета позволяет найти работу в Европе или стать «вольным художником» с неплохими гонорарами.

Всю подробную информацию узнавайте у наших специалистов. Вы можете нам позвонить или приехать в офис. А также оставить заявку у нас на сайте и мы с Вами свяжемся.

РАЗЛИЧИЕ ЧАСТНОГО И ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ

С позиции вручаемых дипломов, можно сказать, что различий как таковых нет. Различие частного и государственного образования лежит в подходе к учебному процессу и тех целях, которые ставит перед собой каждый вуз.

Если говорить о различиях в общем, то:

• обучение в частных университетах Польши имеет большую практическую, а не теоретическую направленность. Здесь много стажировок и преподавателей, имеющих личный и успешный опыт в определенном виде деятельности;
• приватные заведения ведут более активную внешнюю политику, приглашая на учебу иностранцев, внедряя совместные программы и дипломы с самыми сильными образовательными учреждениями мира. Благодаря этому многие негосударственные вузы известнее, чем государственные;
• выбирая государственный или частный университет в Польше, нужно больше ориентироваться на содержание, план и насыщенность учебного курса, а не на принадлежность альма-матер к какой-либо форме собственности. Ведь даже лучший вуз не способен быть лидером во всех областях и отраслях науки;
• приватные академии всерьез озабочены карьерой своих студентов, поэтому максимально лояльно относятся к их трудоустройству во время учебы, формируя специальный график посещений;
• получить образование в частном университете бывает намного проще, чем в государственном, благодаря индивидуальному и гибкому подходу, стремлению идти навстречу студентам;
• в приватных организациях можно учиться бесплатно без каких-либо карт и родственников-поляков. Достаточно выиграть на всевозможных конкурсах и олимпиадах, проводимых вузами, грант на обучение, 90% скидку или персональную стипендию.

Так что не отбрасывайте сразу возможность обучения в частных университетах Польши.

Как поступить в польский вуз по Карте поляка через консульство

В отличие от других иностранцев обладатели Карты поляка могут рассчитывать на льготные условия при поступлении в государственные польские вузы. Чтобы воспользоваться данным преимуществом, следует обратиться в консульство Республики Польши в своей стране.

Процедура поступления в вуз на основании Карты поляка проходит в несколько этапов:

Ожидание объявления о начале набора на сайте польского консульства (в Украине, в России, в Беларуси). Набор начинается, как правило, в конце февраля – начале марта, а заканчивается 10 апреля – для белорусов и 20 апреля – для русских и украинцев. С подачей документов необходимо уложиться именно в эти сроки, поэтому лучше начать готовить их заранее, чтобы в случае необходимости иметь временной зазор для предоставления в консульство недостающих бумаг.
Заполнение анкеты. Возможно в режиме онлайн или в распечатанном виде с последующей подачей лично

Обратите внимание, что школа должна быть закончена не более 3 лет назад. Если идет последний год обучения, то абитуриенту на 1 октября текущего года должно исполниться не менее 17 лет.
Сбор документов

В обязательном порядке предоставляется Карта поляка. Несовершеннолетние абитуриенты должны приложить согласие на обучение в Польше от своих законных представителей. Кроме того, в консульстве могут потребовать документы, на основании которых выдавалась Карта поляка. Если идет последний год обучения в школе, необходимо будет предоставить табель успеваемости.
Собеседование с консулом и подача документов. Родители и другие законные представители на собеседование не допускаются – присутствует только абитуриент. Проводится собеседование на польском языке. Вопросы могут касаться истории и культуры Польши, а также личности самого абитуриента.
Экзамены. Проводятся в середине мая. Экзаменов всего три: польский язык и два предмета в зависимости от интересующей вас специальности. Все вопросы известны заранее, и у вас будет возможность подготовиться. Интервал между экзаменами – не более 5 минут. Проверкой знаний желающих учиться в Польше занимаются преподаватели польских вузов.
Результаты экзаменов. Становятся известны через 1-2 рабочих дня. Проходной балл устанавливается ежегодно в зависимости от наплыва абитуриентов. Если вы недобрали нужного количества баллов, остается шанс быть зачисленным после дополнительного собеседования. Однако зачисление может быть проведено не на 1 курс, а на подготовительные курсы. Это обязательно следует уточнить у представителей вуза.
Подача документов в вуз. После успешной сдачи экзаменов пакет подготовленных документов отправляется в вуз. Все дальнейшие коммуникации осуществляются с его представителями.

Итогом становится зачисление в польский вуз на бюджет со стипендией около 900 PLN.

Список условий для бесплатного обучения в ВУЗах Польши для иностранцев

Ниже представлены все группы иностранцев, которые согласно ст. 4 п. 2 закона о высшем образовании имеют право поступать в польские высшие государственные учебные заведения на бесплатную форму обучения: 

• иностранцы, имеющие разрешение на постоянное пребывание в Польше;
• иностранцы, имеющие действительную Карту поляка;
• иностранцы с присвоенным в Польше статусом беженца;
• иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше;
• иностранцы, являющиеся мигрирующими работниками, которые являются гражданами страны-члена Европейского Союза (ЕС), Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) и члены их семей, если проживают в Польше;
• иностранцы, имеющие разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, предоставленное в Польше;
• иностранцы, имеющие разрешение на временное пребывание:для выполнения работы в должности, требующей высокой квалификации (ст. 127 закона об иностранцах),для воссоединения с семьей и является членом семьи иностранца, проживающего на территории Республики Польша (ст. 159 п. 1 закона об иностранцах),
• исходя из других обстоятельств, в том числе:имеет разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, предоставленного другой страной-членом Европейского Союза (ст. 186 п. 1 пп. 3 закона об иностранцах) или является членом семьи такого иностранца (ст. 186 п. 1 пп. 4 закона об иностранцах).
• иностранцы, которым предоставлена дополнительная защита в Польше;
• граждане стран-членов ЕС, ЕАСТ и члены их семей, имеющие право на постоянное пребывание.

Если перечисленные категории иностранцев являются студентами программ, которые являются платными (например, нестационарная форма обучения, последипломное образование, занятия, которые проводятся на иностранных языках), тогда они оплачивают обучение на таких же условиях и в таком же размере, как и граждане Республики Польша.

Остальные иностранцы могут обучаться в Польше на платной основе.