Иракцы

Фонология

Гласные звуки

Уайтли (Whiteley, 1958) перечисляет следующие гласные фонемы для Ирака. Все гласные, кроме / ə /, встречаются как в короткой, так и в длинной версиях:

Фронт Центральная Назад
близко я я ты ты
Середина e eː o oː
открыто а аː

Согласные

Уайтли (1958) и Мус (1993) перечисляют следующие согласные:

Иракские согласные фонемы
  Губной Альвеолярный Небных / Palato- альвеолярного Велар / Увулар Глотка Glottal
Центральная Боковой Простой Лабиализированный
Носовой м п ŋ ⟨ng⟩ ŋʷ
Взрывообразных / аффрикаты Безмолвный п т k
Озвучен б d ɡ ɡʷ
Ларингеализированный tsʼ tɬʼ ⟨tl⟩ qʼ ~ qχʼ qʷʼ ~ qχʷʼ ʔ ⟨’⟩
Fricative ж s ɬ ⟨sl⟩ ʃ ⟨sh⟩ Икс Икс (без голоса) ħ ⟨hh⟩ (озвучен) ʕ ⟨/⟩ час
Трель р
Приблизительный л j ⟨y⟩ ш

В популярной орфографии Ирака, используемой в лютеранских и католических материалах, а также в сборниках традиционных иракских историй и академической литературы (например, Nordbustad 1988, Mous 1993), большая часть орфографии соответствует орфографии суахили с добавлением x и q. Другие дополнения к орфографии являются звуками ɬ пишется ⟨sl⟩, в tɬ’ ОС прописана ⟨tl⟩, тем ħ пишется ⟨hh⟩ и ʕ пишутся ⟨/⟩ (МЫ 1993: 16).

История

Самый продолжительный зарегистрированный период использования в Ираке — это арамейский язык, письменная традиция которого насчитывает 3200 лет или более, и сегодня он сохранился в своих потомках, неоарамейских языках.

Самые ранние зарегистрированные языки Ирака были Шумерский и Аккадский (в том числе древнеасирийско-вавилонский). Шумерский язык был вытеснен аккадским к 1700 г. до н.э., а аккадский язык был вытеснен арамейским постепенно, с 1200 г. до н.э. до 100 г. до н.э. Шумерский и аккадский (включая все ассирийские и вавилонские диалекты) были написаны в клинопись с 3300 г. до н. э. Последний положительно идентифицированный аккадский текст относится к I веку нашей эры.

Основные различия среди разговорных диалектов

Для изучающего язык жизненно важно понимать различия между вариантами языка. Арабский, как и большинство языков, имеет несколько диалектов, на которых говорят разные общины в разных странах

Есть даже региональные варианты, которые делают изучение языка более обширным.

Классический вариант используется в Священном Коране. Однако для того, чтобы язык был понятен всем, он был переработан, чтобы стать официальной формой арабского языка, используемой в юридических документах, СМИ и книгах. Это также версия, которая преподается в школах. Все носители арабского языка понимают современный стандартный арабский, который используется в устной и письменной речи. Но в повседневной жизни, тем не менее, есть и разговорный арабский, который используется внутри семьи и между друзьями. Вот некоторые из них.

1. Египетский (аммия) или масри

Это наиболее широко используемая версия арабского языка и вариант, который наиболее понятен во всем арабском мире. Популярность египетского арабского языка обусловлена доминированием египетской медиаиндустрии, которая на протяжении веков пронизывала арабоязычные страны. На египетский вариант арабского языка влияют греческий, турецкий, итальянский и французский языки.

2. Эмиратский диалект

Эмиратский арабский язык является подразделением диалектов Персидского залива, которые обычно используются в Объединенных Арабских Эмиратах. На этот вариант влияют английский, индийский, урду и фарси или персидский.

3. Иракский диалект

Туркмены, курды и арабы — три основные этнические группы в Ираке, причем арабы являются наиболее доминирующими. Иракский арабский язык находится под влиянием персидского и турецкого языков, так как регион попал под их контроль два века назад. Это также связано с диалектом «Khaleeji» региона Персидского залива. Это единственная версия, которая использует «anee» вместо «ana», что более распространено во многих арабских странах.

4. Ливанский диалект

Ливанский арабский является частью левантийского арабского языка (шаами), используемого в Ливане. Это несколько похоже на палестинский, иорданский и сирийский варианты арабского языка, хотя более тесно связано с сирийским вариантом. Поскольку многие ливанцы свободно говорят по-английски, по-французски и по-арабски, они часто переключаются, когда говорят.

5. Марокканский диалект

Марокканский диалект является частью североафриканских диалектов (дария). Марокканская версия арабского диалекта более сложна для понимания. Фонология немного другая. Кроме того, марокканцы, как правило, говорят очень быстро, поэтому слушателям трудно понять их. Хотя он имеет испанское, французское и берберское (амазигское) влияние, он все еще считается арабским. Влияние берберского языка заметно как в некоторых словах, так и в акценте. Например, они произносят букву «J» или «Jeem» в слово «dajaaj» (означающего курица ), как то, как французы произносят «J» в «Bonjour».

Официальные языки Ирака

Конституция Ирака дает арабскому и курдскому статусу официальный статус. Стандартный арабский язык используется в официальных целях в стране. Однако большинство жителей Ирака используют месопотамский арабский вариант. На месопотамском арабском языке говорят на двух основных диалектах, а именно на гелетском месопотамском арабском и кельтском месопотамском арабском. Арабский вариант, используемый в Ираке, находился под сильным влиянием турецкого, арамейского, персидского и аккадского языков. Ирак вошел в историю в 2004 году, когда он стал единственной страной, официально признавшей курдский язык. Курды составляют примерно от 10 до 15% всего населения Ирака. На курдском языке говорят на трех основных диалектах. Северный курдский язык признан самым крупным вариантом, и он в основном используется на севере Ирака. Южный курдский язык широко используется в районе Ханакин, расположенном в восточном регионе страны. На центральном курдском языке, также называемом сорани, говорят и в Ираке.

использованная литература

  • Портал ирак
  • Языковой портал
  1. Этнолог]; Дэвид Долби. 1999/2000. Лингвасферный регистр языков и речевых сообществ мира (Observatoire Linguistique), стр. 346Хендрик Бошотен. 1998. «Носители тюркских языков», Тюркские языки, изд. Ларс Йохансон и Эва Агнес Чато, Routledge, стр. 1–15, см. Стр. 5
  2. Джастроу, Отто О. (2006), «Ирак», в Верстехе, Кис; Курбан-байрам, Мушира; Эльгибали, Алаа; Войдич, Манфред; Заборски, Анджей (ред.), Энциклопедия арабского языка и лингвистики, 2, Brill Publishers, п. 414, г. ISBN 978-90-04-14474-3
  3. Шанкс, Келси (2016), Образование и этнополитика: защита идентичности в Ираке, Рутледж, п. 57, ISBN 978-1-317-52043-6
  4. Конституция Ирака, статья 4 (4)
  5. Конституция Ирака, статья 4 (пятая)
  6. Джон Хюнергард и Кристофер Вудс, 2004 «Аккадский и эблаитский», Кембриджская энциклопедия древних языков мира ISBN , п. 218.

Синтаксис

Существительные фразы

Существительное стоит первым в именной группе и предшествует обладателям, прилагательным, числительным и относительным придаточным. Между существительным и этими модификаторами появляется элемент, называемый суффиксом конструкции case, как обсуждалось выше в разделе «Морфология»:

hhar- baabú-‘ee ‘
палка-конструкция: fem отец-1sgPoss
‘палка моего отца’
waahlá- г ур
python-construct: fem большой
‘большой питон’

Приговоры

Предложение Ираку содержит глагол в последней позиции и вспомогательный элемент, называемый «селектор». Либо подлежащее, либо объект предложения может предшествовать селектору (Mous 2004: 110), и селектор согласуется с предыдущим существительным. Итак, в первом примере ниже iri показывает согласие с / ameenirdá « та женщина», а во втором примере uná показывает согласие с gitladá « :

/ ameeni-r-dá ‘ и-ри цува fa / á-r / agagiin.
женщина-фем-та S.3-повествование: прошлое наверняка еда-конструкция: fem есть: impf: 3 с
«И эта женщина наверняка ела».
(‘aníng) gitla-dá ‘ ‘у-на ааххиит
я человек-это obj: masc-past ненавижу: 1 г
«Я ненавижу этого человека».

Диаспора [ править ]

Иракцы составляют одну из крупнейших диаспор в мире. Иракская диаспора не внезапное бегство , но один , который быстро вырос через 20 — го век , как каждое поколение сталкивается некоторые формы радикального перехода или политического конфликта. С 1950 по 1952 год Ирак стал свидетелем массового исхода примерно 120 000 — 130 000 еврейского населения в рамках возглавляемой Израилем « Операции Эзра и Неемия ». Было по крайней мере две большие волны изгнания как христиан, так и мусульман. Большое количество иракцев покинуло страну во время режима Саддама Хусейна, и большое количество покинуло страну во время Второй войны в Персидском заливе и после нее. Организации Объединенных Наций По оценкам, примерно 40% оставшегося и ранее сильного среднего класса Ирака покинули страну после вторжения под руководством США в 2003 году.

Внешние ссылки [ править ]

  • Портал ирак
  • Языковой портал
Конституция Ирака, из официальных иракских источников ООН, также принята в качестве текста вики
  • Ирак, Министерство внутренних дел — Главное управление по делам гражданства: Конституция Ирака (2005 г.)
  • ЮНЕСКО: Конституция Ирака (2005 г.)
  • ООН ВОИС: Конституция Ирака (2005 г.)
Прочие ссылки

«Переключение разговорного кода с арабского на курдский в городе Духок» . Идрис Али Зебари, магистр прикладной лингвистики, Политехнический университет Дахука, Курдистан, Ирак . Международный журнал науки и исследований (IJSR).

vте Статьи об Ираке
История
Древний
  • Амурру
  • Субарту
  • Сапарда
  • Шумер
  • Аккадская империя
  • Simurrum культура
  • Вавилония
  • Ассирия
  • Неоассирийская империя
  • Нововавилонская империя
  • Ахеменидов Ассирия
  • Селевкиды Вавилония
  • Парфянская Вавилония
  • Сасанид Асорестан
638–1958
  • Мусульманское завоевание Персии
  • Аббасидский халифат
  • Династия Буидов
  • Кара Коюнлу
  • Ак Коюнлу
  • Сефевиды
  • Османский Ирак  ( династия мамлюков )
  • Обязательный Ирак
  • Королевство Ирак
  • Арабская Федерация
Республика
  • 1958–1968
  • 1968–2003
  • 2003–2011 гг.
  • 2011– настоящее время
  • Арабская социалистическая партия Баас — Иракский регион  ( национальное командование )
  • Саддам Хусейн
  • Иракско-курдский конфликт
  • 1974–1975 Столкновения в Шатт-эль-Арабе
  • 1977 Шиитское восстание в Ираке
  • 1979–1980 Восстание шиитов в Ираке
  • Иранско-иракская война
  • Вторжение в Кувейт
  • Война в Персидском заливе
  • Санкции
  • Война в Ираке
    • Вторжение США
    • Иракское повстанческое движение
    • Вывод войск США
  • Мятеж (2011–2013)
  • Гражданская война (2014–2017 гг.)
  • Повстанческое движение (2017 – настоящее время)
География
  • Полуостров Аль-Фау
  • Аль-Джазира
  • Границы
  • Река Евфрат
  • Горы Хамрин
  • Озера
  • Острова
  • Месопотамия
  • Месопотамские болота
  • Персидский залив
  • Места
  • Шатт-эль-Араб
  • Сирийская пустыня
  • Река Тигр
  • Умм Каср
  • Загрос горы
Политика
  • административные округи
  • Конституция
  • Совет представителей (законодательный)
  • Выборы
  • Внешняя помощь
  • Международные отношения
  • Правительство
    • Совет Министров
    • Президентский совет
    • Президент
    • премьер-министр
  • Права человека
    • в досаддамовском Ираке
    • в Ираке Саддама Хусейна
    • после вторжения в Ирак
    • ЛГБТ
    • Свобода религии
    • Женщины
  • Закон
  • Военный
  • Полиция
  • Политические партии
  • Судебная власть
  • Войны и конфликты
Экономика
  • Центральный банк
  • Динар (валюта)
  • Инфраструктура
  • Нефтяная промышленность
  • Запасы нефти
  • Реконструкция
  • Фондовая биржа
  • Телекоммуникации
  • Транспорт
Общество
  • Кинотеатр
  • Кухня
  • Культура
  • Образование
  • Здоровье
  • Средства массовой информации
  • Музыка
  • Курение
  • Спортивный
Демография
  • Иракцы
    • диаспора
    • беженцы
  • Языки
    • арабский
    • арамейский
    • Курдский
    • Персидский
    • Иракские туркменские / туркменские диалекты
  • Меньшинства
    • Армяне
    • Ассирийцы
    • Черкесы
    • Курды
    • Мандеи
    • Болотные арабы
    • персы
    • Соллуба
    • Иракский туркмен / туркмен
    • Евреи
  • Религия
    • ислам
    • христианство
    • Мандеизм
    • Езиды
  • Контур
  • Индекс
  • Категория
  • Портал
vтеЯзыки Азии
Суверенные государства
  • Афганистан
  • Армения
  • Азербайджан
  • Бахрейн
  • Бангладеш
  • Бутан
  • Бруней
  • Камбоджа
  • Китай
  • Кипр
  • Восточный Тимор (Тимор-Лешти)
  • Египет
  • Грузия
  • Индия
  • Индонезия
  • Иран
  • Ирак
  • Израиль
  • Япония
  • Иордания
  • Казахстан
  • Северная Корея
  • Южная Корея
  • Кувейт
  • Кыргызстан
  • Лаос
  • Ливан
  • Малайзия
  • Мальдивы
  • Монголия
  • Мьянма
  • Непал
  • Оман
  • Пакистан
  • Филиппины
  • Катар
  • Россия
  • Саудовская Аравия
  • Сингапур
  • Шри-Ланка
  • Сирия
  • Таджикистан
  • Таиланд
  • индюк
  • Туркменистан
  • Объединенные Арабские Эмираты
  • Узбекистан
  • Вьетнам
  • Йемен
Государства с ограниченным признанием
  • Абхазия
  • Арцах
  • Северный Кипр
  • Палестина
  • Южная Осетия
  • Тайвань
Зависимости и другие территории
  • Британская территория Индийского океана
  • Остров Рождества
  • Кокосовые (Килинг) острова
  • Гонконг
  • Макао
  • Книга
  • Категория
  • Портал азии

Фонология [ править ]

Гласные править

Уайтли (Whiteley, 1958) перечисляет следующие гласные фонемы для Ирака. Все гласные, кроме / ə /, встречаются как в короткой, так и в длинной версиях:

Передний Центральная Назад
Закрывать я я ты ты
Середина e o
Открыть а аː

Согласные править

Уайтли (1958) и Мус (1993) перечисляют следующие согласные:

Иракские согласные фонемы
  Губной Альвеолярный НебныхPalato- альвеолярного ВеларУвулар Глотка Glottal
Центральная Боковой Простой Лабиализированный
Носовой м п ŋ ⟨ng⟩ ŋʷ
Взрывообразныхаффрикаты Безмолвный п т k
Озвучен б d ɡ ɡʷ
Ларингеализированный tsʼ tɬʼ ⟨tl⟩ qʼ ~ qχʼ qʷʼ ~ qχʷʼ ʔ ⟨’⟩
Fricative ж s ɬ ⟨sl⟩ ʃ ⟨sh⟩ Икс Икс (без голоса) ħ ⟨hh⟩ (озвучен) ʕ ⟨/⟩ час
Трель р
Приблизительный л j ⟨y⟩ ш

В популярной орфографии Ирака, используемой в лютеранских и католических материалах, а также в сборниках традиционных иракских рассказов и академической литературы (например, Nordbustad 1988, Mous 1993 ), большая часть орфографии следует за суахили. орфография с добавлением x и q. Другие дополнения к орфографии: звук ɬ пишется sl⟩, tɬʼ os пишется tl⟩, ħ пишется hh⟩, а ʕ пишется /⟩ (Mous 1993: 16).

Генетика

Одно исследование показало, что гаплогруппа J-M172 возникла в северном Ираке

Несмотря на важность этого региона, генетические исследования иракского народа ограничены и обычно ограничиваются анализом классических маркеров из-за современной политической нестабильности Ирака, хотя было опубликовано несколько исследований, демонстрирующих генеалогическую связь между всеми иракскими народами и соседними странами. страны, несмотря на религиозные, этнические и языковые барьеры

Исследования показывают, что различные этнорелигиозные группы Ирака ( Месопотамии ) имеют значительное сходство в генетике и что иракские арабы , составляющие большинство иракцев, генетически похожи на другие арабские народы на Ближнем Востоке и в Аравии .

Никаких существенных различий в вариации Y-ДНК не наблюдалось среди иракских месопотамских арабов, ассирийцев или курдов. Современные генетические исследования показывают, что иракские арабы и иракские курды имеют отдаленное родство, хотя иракские месопотамские арабы больше связаны с иракскими ассирийцами, чем с иракскими курдами .

Как для мтДНК, так и для вариации Y-ДНК, подавляющее большинство гаплогрупп, наблюдаемых в иракском населении ( H , J , T и U для мтДНК, J-M172 и J-M267 для Y-ДНК), считаются гаплогруппами. возникли в Западной Азии и позже распространились в основном в Западной Евразии . Евразийские гаплогруппы R1b и R1a представляют собой второй по частоте компонент генофонда Y-хромосомы Ирака, последний предполагает, что перемещение населения из Центральной Азии в современный Иран также повлияло на Ирак.

Другая гаплогруппа, обнаруженная у иракцев, — это гаплогруппа L мтДНК с частотой 9,48%, происхождение, скорее всего, восходит к арабской работорговле женщин из Африки к югу от Сахары.

Многие историки и антропологи предоставляют убедительные косвенные доказательства того, что иракские болотные арабы имеют очень прочные связи с древними шумерами — самой старой человеческой цивилизацией в мире и самыми древними жителями центрально-южного Ирака.

Было обнаружено, что иракско-ассирийское население в значительной степени связано с другими иракцами, особенно с месопотамскими арабами , но из-за религиозной эндогамии развило отчетливый генетический профиль.

Исследования показали, что у большинства ирландцев и британцев есть предки к фермерам эпохи неолита, которые покинули современный Ирак, Иорданию и Сирию 10 000 лет назад. Исследователи-генетики говорят, что они нашли убедительные доказательства того, что в среднем четыре из пяти (80%) европейцев могут проследить свою Y-хромосому до древнего Ближнего Востока . В другом исследовании ученые проанализировали ДНК 8000-летних останков первых фермеров, найденных на древнем кладбище в Германии . Они сравнили генетические сигнатуры с сигнатурами современного населения и обнаружили сходство с ДНК людей, живущих в сегодняшних Турции и Ираке .

Современные языки [ править ]

Самый распространенный язык в Ираке — арабский (особенно месопотамский арабский ); второй наиболее распространенный язык является курдским ( в основном сорань и курманджей диалектов), а затем на турецком , и сирийский ( со ссылкой на нео-арамейских языки, а именно: ассирийская Neo-арамейски , халдейский Neo-арамейски , и Мандейский неоарамейский ).

Стандартный арабский язык написан с использованием арабского письма, но месопотамский арабский язык написан с использованием модифицированного персидско-арабского письма, как и курдский язык (см. ). В 1997 году иракские туркмены / туркмены приняли турецкий алфавит в качестве официального письменного языка , а к 2005 году лидеры общины решили, что турецкий язык заменит традиционный туркменский язык (который использовал арабскую графику) в иракских школах. Кроме того, в неоарамейских языках используется сирийский шрифт .

Другие языки малых меньшинств включают шабаки , армянский и персидский .

Официальные языки править

Официальные языки Ирака определены Конституцией Ирака , принятой 18 сентября 2005 года Переходной национальной ассамблеей Ирака . Это было подтверждено конституционным референдумом , состоявшимся 15 октября 2005 г. Официальный текст Конституции был опубликован 28 декабря 2005 г. в Официальном вестнике Ирака (№ 4012) в арабском оригинале, и таким образом вступил в силу. Официальный перевод (на английском языке, для международного использования) был подготовлен в сотрудничестве между иракскими государственными властями и Организации Объединенных Наций Бюро «s для конституционной поддержки.

Согласно статье 4 Конституции, арабский и курдский являются официальными языками Ирака, а три других языка: туркменский , сирийский и армянский признаны языками меньшинств . Кроме того, любой регион или провинция может объявить официальными другие языки, если большинство населения одобряет это на всеобщем референдуме.

Термин « сирийский » ( арабский : السريانية / аль-suriania ) используется в Конституции в качестве официального обозначения на языке меньшинства Neo-арамейски -speaking общин, в том числе спикеров ассирийского Neo-арамейски , халдейский Нео-арамейский и Mandean-арамейский Neo языки. Конституционное признание сирийского (неоарамейского) языка стало результатом политических изменений в Ираке, произошедших после 2003 года.

Распространение арабского языка

Распространение основной мусульманской религии, ислама, помогло распространить арабский язык, таким образом, бывший региональный язык стал международным языком. Ислам и арабский язык связаны между собой, поскольку арабский язык — это язык Корана, который заставляет относиться с почитанием и уважением, которое последователи ислама придают Корану.

Миграция также помогла распространить использование языка. Когда мавры завоевали Испанию в 8 веке, арабский язык оказал большое влияние на испанский язык. Несколько испанских слов были арабского происхождения, и во многих районах Испании названия происходят от арабского. Например, дворец Гранады в Альгамбре, что переводится как красный, произошел из Аль-Хамраа.

Некоторые английские слова, такие как жираф, кофе, алгебра и адмирал, произошли от арабских слов.

Арабский язык не только повлиял и одолжил много слов для испанского и английского языков. Арабский язык также повлиял на языки урду и персидский.

Двадцать две страны признают арабский язык официальным. В то же время это жизненно важный язык в различных странах на периферии арабского мира, таких как Сомали, Эфиопия, Джибути, Эритрея, Чад, Нигер и Мали.

Арабоговорящие сообщества находятся в юго-западном Иране и южной Турции.

Краткая история Ирака

Ирак находится на территории древней Месопотамии, родины ранних культур, таких как шумеры, ассирийцы и вавилоняне. В 331 году до нашей эры Александр Великий завоевал эту территорию. Во втором веке до нашей эры эта земля была частью Персидской империи вплоть до прибытия арабов- мусульман (7 век), которые после смерти пророка Мухаммеда (632 г.) завоевали Ирак (656 г.). Багдад стал столицей Аббасидского халифата в 762 году, а после 1258 года он был завоеван Монгольской империей. Город оставался центром арабского мира до 1535 года.

В 1915 году британские войска завоевали Ирак и утвердили мандат Лиги Наций. Ирак стал независимым в 1932 году. Партия Баас (которая сочетала в себе идеологию арабского социализма с национализмом и панарабизмом) взяла под контроль страну в 1968 году и установила строгие правила, особенно после прихода к власти Саддама Хусейна (1979 г.). В 1980-х годах Ирак был вовлечен в длительную войну с соседним Ираном, в результате которой с обеих сторон погибло более 1 000 000 человек, как военных, так и гражданских.

Виза

Чтобы попасть в Ирак, посетитель из большинства стран должны иметь визу. Если попытаться попасть в страну без въездной или рабочей визы, то вас немедленно депортируют. Визу можно приобрести на большинстве пунктов пересечения границы примерно за 80 долларов США. Для индивидуальных посетителей пересечение границы обычно занимает 1 час. Если посетителю необходимо получить визу перед въездом, он должен заранее подготовиться к длительному ожиданию и принести несколько документов в посольство Ирака, подтверждающих личность и причину въезда в страну. Чаще всего принимаются письма на фирменных бланках компании или правительства. Заявления рассматриваются официальными лицами в Багдаде. Даже если вы получите визу, вам может быть отказано во въезде. Нужно подготовиться как можно раньше и убедиться, что у вас есть все нужные документы.

Религия [ править ]

Религия в Ираке (оценка 2010 г.)

 Ислам (97%)

 Христианство , иудеи , мандеи , езидизм , шабакизм , зороастризм (3%)

Мечеть Имама Али в Эн-Наджафе , Ирак

В Ираке много преданных последователей его религий. В 1968 году конституция Ирака провозгласила ислам официальной религией государства, поскольку большинство иракцев (97%) исповедуют ислам (преимущественно шииты , но также включая суннитское меньшинство ).

Помимо ислама, многие иракцы являются христианами, принадлежащими к различным христианским конфессиям. Большинство иракских христиан являются этническими халдо-ассирийцами , в то время как несирийские христиане — в основном иракские арабы и армяне. Иракско-ассирийцы в основном принадлежат к Сирийской православной церкви , Ассирийской церкви Востока , халдейской католической церкви , Древней церкви Востока и Сирийской католической церкви . Иракские арабские христиане принадлежат к греческой православной церкви Антиохии и греко-католической церкви мелькитов в Антиохии , а иракские армяне принадлежат кАрмянская православная церковь и Армянская католическая церковь . Их число в Ираке сократилось до 500 000+ после вторжения США в Ирак.

Другие религиозные группы включают мандеев, шабаков , езидов и последователей других религий меньшинств . Кроме того, евреи также проживали в Ираке в значительном количестве исторически, и в Ираке проживало самое большое еврейское население на Ближнем Востоке , но их население сократилось после того, как практически все они мигрировали в Израиль в период с 1949 по 1952 год. С 1949 по 1951 год — 104 000 человек. Евреи были эвакуированы из Ирака в ходе операций «Эзра» и «Нехемия» (названных в честь еврейских лидеров, которые вернули свой народ в Иерусалим из ссылки в Вавилонии, начиная с 597 г. до н. еще 20 000 были вывезены контрабандой через Иран.

Монастырь Мар Маттай, монастырь Святого Матфея, Ирак (دير مار متى ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ)

Ссылки [ править ]

  1. Этнолог]; Дэвид Долби. 1999/2000. Linguasphere Register of the World’s Languages ​​and Speech Communities (Observatoire Linguistique), стр. 346 Hendrik Boeschoten. 1998. «Носители тюркских языков», Тюркские языки , изд. Ларс Йохансон и Эва Агнес Чато, Routledge, стр. 1–15, см. Стр. 5
  2. Джастроу, Отто О. (2006), «Ирак», в Versteegh, Kees; Курбан-байрам, Мушира; Эльгибали, Алаа; Войдич, Манфред; Заборски, Анджей (ред.), Энциклопедия арабского языка и лингвистики , 2 , Brill Publishers , стр. 414, ISBN 978-90-04-14474-3
  3. . ЦРУ. 31 июля 2012 . Проверено 8 августа 2012 года .
  4. Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı. . Архивировано из на 2012-03-08 . Проверено 25 ноября 2011 .
  5. Nissman, Дэвид (5 марта 1999), , Ирак Доклад , Радио Свободная Европа / Радио Свобода, 2 (9)
  6. Шанкс, Келси (2016), Образование и этнополитика: защита идентичности в Ираке , Рутледж , стр. 57, ISBN 978-1-317-52043-6
  7. , стр. 197-203.
  8. ^ , стр. 95–114.
  9. Джон Гей и Кристофер Вудс, 2004 «Аккадский и Эблаитский», Кембриджская энциклопедия древних языков мира ISBN , стр. 218. 
  10. , p. 11–23.

Современные языки [ править ]

Самый распространенный язык в Ираке — арабский (особенно месопотамский арабский ); второй наиболее распространенный язык является курдским ( в основном сорань и курманджей диалектов), а затем иракской Туркменским / туркмен диалектом на турецком , и сирийский ( со ссылкой на нео-арамейских языки, а именно: ассирийская Neo-арамейски , халдейский Neo-арамейски , и Мандейский неоарамейский ).

Стандартный арабский язык написан с использованием арабского письма, но месопотамский арабский язык написан с использованием модифицированного персидско-арабского письма, как и курдский язык (см. Алфавит Сорани ). В 1997 году иракские туркмены / туркмены приняли турецкий алфавит в качестве официального письменного языка , а к 2005 году лидеры общины решили, что турецкий язык заменит традиционный туркменский язык (который использовал арабскую графику) в иракских школах. Кроме того, в неоарамейских языках используется сирийский шрифт .

Другие языки малых меньшинств включают шабаки , армянский и персидский .

Официальные языки

Официальные языки Ирака определены Конституцией Ирака , принятой 18 сентября 2005 года Переходной национальной ассамблеей Ирака . Это было подтверждено конституционным референдумом , состоявшимся 15 октября 2005 г. Официальный текст Конституции был опубликован 28 декабря 2005 г. в Официальном вестнике Ирака (№ 4012) в арабском оригинале, и таким образом вступил в силу. Официальный перевод (на английском языке, для международного использования) был подготовлен в сотрудничестве между иракскими государственными властями и Организации Объединенных Наций Бюро «s для конституционной поддержки.

Согласно статье 4 Конституции, арабский и курдский являются официальными языками Ирака, а три других языка: туркменский , сирийский и армянский признаны языками меньшинств . Кроме того, любой регион или провинция может объявить официальными другие языки, если большинство населения одобряет это на всеобщем референдуме.

Термин « сирийский » ( арабский : السريانية / аль-suriania ) используется в Конституции в качестве официального обозначения на языке меньшинства Neo-арамейски -speaking общин, в том числе спикеров ассирийского Neo-арамейски , халдейский Нео-арамейский и Mandean-арамейский Neo языки. Конституционное признание сирийского (неоарамейского) языка стало результатом политических изменений в Ираке, произошедших после 2003 года.

Современные языки

Самый распространенный язык в Ираке — арабский (особенно месопотамский арабский ); второй наиболее распространенный язык является курдским ( в основном сорань и курманджей диалектов), а затем на турецком , и сирийский ( со ссылкой на нео-арамейских языки, а именно: ассирийская Neo-арамейски , халдейский Neo-арамейски , и Мандейский неоарамейский ).

Стандартный арабский язык написан с использованием арабского письма, но месопотамский арабский язык написан с использованием модифицированного персидско-арабского письма, как и курдский язык (см. ). В 1997 году иракский туркмен / туркмен принял турецкий алфавит в качестве официального письменного языка, а к 2005 году лидеры общины решили, что турецкий язык заменит традиционный туркменский язык (который использовал арабскую графику) в иракских школах. Кроме того, в неоарамейских языках используется сирийский шрифт .

Другие языки меньших меньшинств включают шабаки , армянский и персидский .

Официальные языки

Официальные языки Ирака определены Конституцией Ирака , принятой 18 сентября 2005 года Переходной национальной ассамблеей Ирака . Он был подтвержден конституционным референдумом , состоявшимся 15 октября 2005 года. Официальный текст Конституции был опубликован 28 декабря 2005 года в Официальном вестнике Ирака (№ 4012) в арабском оригинале и таким образом вступил в силу. Официальный перевод (на английском языке, для международного использования) был подготовлен в сотрудничестве между иракскими государственными властями и Организации Объединенных Наций Бюро «s для конституционной поддержки.

Согласно статье 4 Конституции, арабский и курдский являются официальными языками Ирака, а три других языка: , сирийский и армянский признаны языками меньшинств . Кроме того, любой регион или провинция может объявить официальными другие языки, если большинство населения одобряет это на всеобщем референдуме.

Термин « сирийский » ( арабский : السريانية / аль-suriania ) используется в Конституции в качестве официального обозначения на языке меньшинства Neo-арамейски -speaking общин, в том числе спикеров ассирийского Neo-арамейски , халдейской Neo-арамейски , и Mandean Неоарамейские языки. Конституционное признание сирийского (неоарамейского) языка стало результатом политических изменений в Ираке, произошедших после 2003 года.

Краткий анализ демографических показателей в Ираке

Численность населения страны неуклонно растет. В основном данные приводятся с 1951 года, когда страна насчитывала 5 810 350 человек. К 2020 году эта цифра превысила 38 миллионов, но об этом поговорим чуть ниже. Такой значительный темп роста населения говорит о высоком естественном приросте. Несмотря на то что уровень рождаемости немного колеблется, смертность населения Ирака сокращается быстрее, чем рождаемость. И это при том, что страну несколько раз сотрясали продолжительные войны:

  • 1980-1988 года – территориальная война с Ираном;
  • 1990-1991 – попытка захватить соседний Кувейт (Ирак выбит с территории войсками ООН);
  • 2003-2005 года – американское вторжение и свержение Саддама Хусейна (американские войска находятся на территории страны до сегодняшнего дня).

Синтаксис [ править ]

Существительные фразы править

Существительное стоит первым в существительной фразе и предшествует обладателям, прилагательным, числительным и относительным придаточным. Между существительным и этими модификаторами появляется элемент, называемый суффиксом конструкции case, как обсуждалось выше в разделе «Морфология»:

hhar- baabú-‘ee ‘
палка-конструкция: fem отец-1sgPoss
‘палка моего отца’
waahlá- г ур
python-construct: fem большой
‘большой питон’

Предложения править

Предложение Ираку содержит глагол в последней позиции и вспомогательный элемент, называемый «селектор». Либо подлежащее, либо объект предложения может предшествовать селектору (Mous 2004: 110), и селектор согласуется с предыдущим существительным. Итак, в первом примере ниже iri показывает согласие с / ameenirdá « та женщина», а во втором примере uná показывает согласие с gitladá «

/ ameeni-r-dá ‘ и-ри цува fa / á-r / agagiin.
женщина-фем-та S.3-повествование: прошлое точно еда-конструкция: fem есть: impf: 3 с
«И эта женщина наверняка ела».
(‘aníng) gitla-dá ‘ ‘у-на ааххиит
я человек-это obj: masc-past ненавижу: 1 г
«Я ненавижу этого человека».

Подведем итоги…

Подводя итог, можно выделить три основных типа арабского языка: классический арабский, современный стандартный арабский и диалекты.

Если вы хотите изучать Коран, изучать ислам или читать старые книги, тогда классический арабский.

Если вы хотите читать по-арабски и использовать его для понимания формальных вещей, таких как новости и современная литература, тогда стандартный арабский.

И если вы хотите говорить на языке в определенной стране, то изучите диалект, на котором говорят в этой области. Но если вы просто хотите говорить с арабами в целом и наслаждаться языком, тогда переходите на египетский арабский!

Если вы решили освоить арабский язык самостоятельно, то вам помогут онлайн курсы арабского языка. Благодаря им вы научитесь писать и читать по-арабски за самое короткое время. Из этой книги вы поймете, что обучение арабскому языку может происходить легко и просто.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector