Страноведение. great britain (texts for beginners, основные факты для начинающих)

Основные сведения

Полное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, также может называться «Соединенное королевство» (на английском языке — United Kingdom или UK). Это государство-остров, которое находится на северо-западе от континентальной Европы. Крупные города Великобритании — Лондон, Эдинбург, Глазго, Ливерпуль, Манчестер и т. д.

Основные сведения о Британии:

1. Столица страны — Лондон, который является одним из крупнейших европейских городов и финансовых рынков.
2. Общая территория — 243,8 тыс. кв. км. Великобритания располагается на крупном одноименном острове и мелких островках и архипелагах. Например, Шотландия расположена на 800 островах.
3. Практически все границы Англии — морские, ближе всех расположена Франция — страны разделяет пролив Ла-Манш шириной 35 км. Под проливом проходит подводный евротоннель длиной 50 км. Страна имеет всего 1 сухопутную границу — с Республикой Ирландией.
4. Население Великобритании — более 63 миллионов человек, при этом количество растет. Сами жители являются потомками смешанных групп (римлян, кельтов, норманнов, викингов и англосаксов), которые до XI века селились на острове. А вот темнокожее население в Соединенном королевстве не прижилось: сегодня 87% англичан — белые, около 7% приходится на азиатов, 3% — на чернокожее население. При этом соотношение меняется в зависимости от региона: например, в начале XXI века в Лондоне небелое население составляло более 30%, на юго-западе и северо-востоке же таких было меньше 5%.
5. Климат умеренный океанический, отличается обилием дождей во время всех сезонов. Температура зависит от времени года, но в основном не опускается ниже -12 и не поднимается выше +35 градусов. Средняя температура лета составляет +11−17 градусов, зимы — +3−7 градусов. Зимы зачастую мягкие, малоснежные. Количество осадков зависит от части: на юго-востоке выпадет около 600−750 мм в год, на западе — до 3000.
6. Официальный язык — английский, в Уэльсе — валлийский (второй официальный язык).
7. Форма правления Великобритании — парламентарная монархия, основанная на вестминстерской системе. Правят страной монарх и премьер-министр. Парламент состоит из Палаты общин и Палаты лордов, также требуется одобрение королевской семьи (королевы Елизаветы и принца Филиппа). В Великобритании существуют разнонаправленные партии: «левые» и «правые», «центристы», «левоцентристы» и «правоцентристы». В отдельных автономиях (Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия) есть собственные главы.
8. Ведущими экономическими отраслями являются сфера услуг (в основном финансы и туризм), горнодобывающая и обрабатывающая промышленность (машиностроение, в том числе автомобилестроение, электроника и электрооборудование), металлургия, химия, нефть и сельское хозяйство.

https://youtube.com/watch?v=clfD4JIIqJ4

Economy[]

General Information

About 25% of Britain’s land is arable, and almost half is suitable for meadows and pastures. Its agriculture is highly mechanized and extremely productive; about 2% of the labor force produces 60% percent of the country’s food needs. Barley, wheat, rapeseed, potatoes, sugar beets, fruits, and vegetables are the main crops. The widespread dairy industry produces milk, eggs, and cheese. Beef cattle and large numbers of sheep, as well as poultry and pigs, are raised throughout much of the country. There is also a sizable fishing industry, with cod, haddock, mackerel, whiting, trout, salmon, and shellfish making up the bulk of the catch.

Great Britain is one of the world’s leading industrialized nations. It has achieved this position despite the lack of most raw materials needed for industry. It must also import 40% of its food suplies. Thus, its prosperity has been dependent upon the export of manufactured goods in exchange for raw materials and foodstuffs. Within the manufacturing sector, the largest industries include machine tools; electric power, automation, and railroad equipment; ships; aircraft; motor vehicles and parts; electronic and communications equipment; metals; chemicals; coal; petroleum; paper and printing; food processing; textiles; and clothing.

Economic Geography

London is Europe’s foremost financial city. Metal goods, vehicles, aircraft, synthetic fibers, and electronic equipment are made in the West Midlands conurbation, which with the addition of Coventry roughly corresponds to the former metropolitan county of West Midlands. The industrial Black Country and the city of Birmingham are in the West Midlands. Greater Manchester has cotton and synthetic textiles, coal, and chemical industries and is a transportation and warehousing center. Liverpool, Britain’s second port, along with Southport and Saint Helens are part of the Merseyside conurbation. Leeds, Bradford, and the neighboring metropolitan districts are Britain’s main center of woolen, worsted, and other textile production. The Tyneside-Wearside region, with Newcastle upon Tyne as its center and Sunderland as a main city, has coal mines and steel, electrical engineering, chemical, and shipbuilding and repair industries.

The South Wales conurbation, with the ports of Swansea, Cardiff, and Newport, was historically a center of coal mining and steel manufacturing; coal mining has declined sharply, however, in many parts of the region. Current important industries also include oil refining, metals production (lead, zinc, nickel, aluminum), synthetic fibers, and electronics. In Scotland, the region around the River Clyde, including Glasgow, is noted for shipbuilding, marine engineering, and printing as well as textile, food, and chemicals production. The Belfast area in Northern Ireland is a shipbuilding, textile, and food products center.

Great Britain has abundant supplies of coal, oil, and natural gas. Production of oil from offshore wells in the North Sea began in 1975, and the country is self-sufficient in petroleum. Other mineral resources include iron ore, tin, limestone, salt, china clay, oil shale, gypsum, and lead.

Export and Import

The country’s chief exports are manufactured goods, fuels, chemicals, food and beverages, and tobacco. The chief imports are manufactured goods, machinery, fuels, and foodstuffs. Since the early 1970s, Great Britain’s trade focus has shifted from the United States to the European Union, which now accounts for over 50% of its trade. The United States, Germany, France, and the Netherlands are the main trading partners, and the Commonwealth countries are also important.

Краткая история страны

Историю Великобритании можно разделить на 2 периода:

1. До 1707 года: все 4 региона существовали отдельно, их истории разнятся. С 43 года н. э. и до IV века острова в качестве колонии принадлежали Риму. В V-VI столетии их захватили англосаксы, в XI веке — норманны. С этого периода начал формироваться феодализм. К XV веку крестьяне в ходе борьбы получили личную свободу, но не имели земли, что сделало их пролетариями. В середине XVI столетия была создана Английская Церковь.
2. После 1707 года, когда был подписан договор, Англия, Уэльс и Шотландия объединились. В 1800 году к ним присоединилась Северная Ирландия. К XIX веку Британская империя стала крупнейшей колониальной державой.

Британские колонии получили независимость только к 1970-м годам.

Полезная информация для туристов

Магазины обычно открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.30, хотя многие из универмагов работают до 18.00, а по средам или четвергам — вплоть до 19.00—20.00. Крупные магазины могут принимать покупателей и по воскресеньям, но только в течение любых шести часов в период с 10.00 до 18.00. В небольших городах и деревнях магазины часто закрываются на полдня после обеда раз в неделю, а также на часовой обеденный перерыв.

В отелях во многих случаях предусмотрена специальная плата за обслуживание, обычно в размере 10—12%. Там, где эта плата не включается в счет, обслуживавшим вас сотрудникам и горничным, как правило, дают на чай 10—15% от суммы счета.

В счета некоторых ресторанов входит обслуживание. Там, где оно не учтено, приняты чаевые в размере 10—15 % от суммы счета.

Носильщики получают 50—75 пенсов за чемодан, таксисты — 10—15% стоимости проезда.

Одна из особенностей Великобритании, с которой вы можете столкнуться, заключается в том, что до сих пор в большинстве отелей водопроводные краны над умывальником не снабжены смесителем. Англичане умываются не проточной водой, а набирают полный умывальник воды, используют ее, затем спускают.

В день отъезда вам необходимо освободить номер до 12.00. Если до вылета самолета остается много времени, вещи можно оставить в камере хранения отеля.

В Англии очень важны хорошие манеры, умение держаться за столом, поэтому надо соблюдать основные правила ритуала приема пищи. Никогда не кладите руки на стол, держите их на коленях. Приборы не снимаются с тарелок, так как подставки для ножей в Англии не используют. Не перекладывайте приборы из одной руки в другую, нож должен все время находиться в правой руке, вилка — в левой. Поскольку различные овощи подаются одновременно с мясными блюдами, вам следует поступать следующим образом: вы накладываете овощи на маленький кусочек мяса при помощи ножа; научитесь удерживать их там с помощью обратной стороны вилки, не прокалывая. Если вы рискнете наколоть на вилку хоть одну горошину, то вас сочтут невоспитанным.

Не следует целовать дамам руки или говорить публично такие комплименты, как «Какое у вас платье!» или «Как восхитителен этот торт!» — они расцениваются как большая неделикатность.

За столом не разрешается вести отдельные разговоры. Все должны слушать того, кто говорит в данный момент и, в свою очередь, изъясняться достаточно громко, чтобы быть услышанным присутствующими.

Помните, что у англичан собственный стиль жизни, и они, как никакая другая нация, свято чтят традиции и обычаи.

Отправляясь в Великобританию — страну туманов — советуем не забывать, что британская погода непредсказуема! Зима обычно довольно мягкая, с температурой, редко достигающей минусовой. С марта по май дни могут быть как солнечными, так и ветреными, с дождями. В июне—августе температура может достигать + 30 °С или больше, однако в течение дня, как правило, сохраняется где-то в пределах + 20—25 °С. В Лондоне дожди идут 180 дней в году, а самыми «мокрыми» городами являются Ливерпуль и Манчестер.

Terminology and usage

Great Britain is an island off the north-west coast of continental Europe. It is the largest island in Europe, and consists of England, Scotland, and Wales. The terms «Great Britain» and «United Kingdom» are often used interchangeably, however the U.K. includes Northern Ireland, a number of offshore islands and several overseas territories in addition to Great Britain.

Difficulty in understanding which words to use in describing various geographical and political entities within the area of the British Isles is common. Innocent misuse in this often politically sensitive area can cause unwitting offense to natives of the area.

Etymology

The Roman leader Julius Caesar conquered Gaul and was responsible for the first Roman invasion of Britannia in 55 B.C.E. At the time of his invasion, the native population of the island later known as Great Britain were called Pretani by the Celts of Gaul. Greek writers soon termed the island, along with present-day Ireland, the «Pretanic Islands.» Caesar substituted Brittani or Britanni for Pretani. The island had formerly been known as insula Albionum, the «island of the Albions» (or Albio or Albion). From Brittani the by-form Brittones also came into use.

The term «Bretayne the grete» was used by chroniclers as early as 1338, but it was not used officially until James I of England succeeded Elizabeth in 1603. He proposed that the union of the crowns should be followed by a governmental union and suggested the name Great Britain. Though the English parliament did not agree, King James adopted the name by proclamation and used it on his coinage. It was given statutory authority by the Act of Union with Scotland in 1707. In 1801 Ireland joined the union, which then became known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Technically, Great Britain is the island unit of consisting England, Scotland and Wales. Though the sovereign state of the United Kingdom includes Great Britain as well as Northern Ireland, the simple term «Britain» is often used synonymously to that nation.

Краткая история образования Соединенного Королевства

Это государство богато историей и культурой, в нем переплетены традиции четырех историко-географических областей, которые отличаются своими религиозными особенностями.

История создания Великобритании довольно обширна, она началась несколько сотен лет назад. Острова имеют очень выгодное положение с географической точки зрения, а также могут похвастаться прямым доступом к Атлантическому океану, потому всегда были лакомым кусочком для многих стран.

Начиная с IX и вплоть до XI столетия, держава часто подвергалась нападениям со стороны викингов. Вильгельм I уже в 1066 году завоевал Великобританию, чуть позднее был коронован в качестве главного монарха Англии. Именно в XI столетии, по данным многих источников, начался формироваться английский язык. Его истоки был взяты их многих европейских наречий: французского, немецкого и скандинавского.

Следующие 5 столетий страна непрерывно развивалась в торговом и экономическом плане. Уже в XVI веке международная торговля стала самой динамичной отраслью и главным источником дохода Англии. Главным конкурентом во многих отраслях являлась Испания. Страна выделила много ресурсов для завоевания новых территорий в Америке, Азии, Африке.

В 1707 году в состав Соединенного Королевства входили три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Приблизительно через столетие была включена Ирландия (а еще раньше – Нортумбрия). Однако эта территория вновь стала независимой в XX веке, в составе Британии в наши дни находится лишь Северная Ирландия.

Начало XVIII столетия ознаменовалось стремительным экономическим ростом. Великобритания стала великим военно-морским государством, развивала с новыми силами торговлю и промышленность. На XX век пришлись страшные испытания: две мировые войны, в которых государство принимало активное участие и вышло победителем. Однако именно в этом веке пришлось столкнуться с деколонизацией и потерей заокеанских территорий Британского Содружества.

Еще одно знаменательное событие произошло в 1973 году, когда Великобритания стала частью Евросоюза: английский язык приобрел статус международного. В следующие годы государство боролось со спадом в экономике и потоком мигрантов. Однако в последние годы оно вновь поднимает свой статус, активно развивает науку, образование и промышленность. Сейчас площадь Великобритании составляет  244 кв. км.

Нации Великобритании

Помимо шотландцев, англичан, валлийцев, ирландцев в стране проживают
выходцы из стран Европы и Азии. Долю населения составляют граждане Китая,
Пакистана, Индии. Общая численность приезжих – 3 миллиона человек.

Английский язык объединяет разные народы и является основным
в Соединённом Королевстве. Однако не имеет статус государственного: в стране
говорят на различных диалектах.

В Шотландии распространены гэльский (шотландский диалект) и
скотс. В Уэльсе на валлийском языке пишут и говорят СМИ, интернет-ресурсы. В
Северной Ирландии три официальных языка: ирландский (гэльский),
ольстерско-шотландский и английский. В Англии говорят на 29 диалектах.

Различия Англии и Великобритании

Многие и в настоящее время думают, что Англия и Великобритания это одно и тоже, т.е. слова синонимы, которые двусторонне заменяют друг друга. На самом деле это не так. Мы вам расскажем, чем отличается Англия и Великобритания, а также упомянем про то, что такое Шотландия и что такое Уэльс.

География

Объединенное королев включает в свой состав все перечисленные ранее области: Уэльс, Северную Ирландию, Англию и Шотландию. Также, стоит знать, что слово Великобритания это некое сокращение. Такое же, как Беларусь вместо Республика Беларусь. Полное имя Великобритании звучит, как: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Можно еще говорить: Соединенное Королевство. Именно в это сочетанное королевство и входят страны.

Самая крупная в составе Великобритании это Англия, которая занимает больше половины ее территории. После идет Шотландия (около трети всей площади). Уэльс вообще занимает всего одну десятую площади Великобритании. Ну, а Северная Ирландия вообще совсем чуть-чуть: около 14 тысяч квадратных километров. Для сопоставления — площадь Республики Беларусь составляет 207600 квадратных километров.

Каждая из этих стран, вмещающихся в королевство имеет свою сложную структуру и административное деление.

У Великобритании, кроме всего прочего есть еще и четырнадцать заморских территорий. Например: Бермуды, Гибралтар, Каймановы острова, Фолклендские острова.

Есть еще 3 коронных территории (т.е. территории, принадлежащие короне). Например, остров Мэн.

Согласитесь — у Великобритании сложное административное деление. То ли дело в нашей унитарной стране — Беларуси. В Беларуси — одна столица, шесть областей и один президент, который за всю историю Республики Беларусь ни разу не менялся.

Языковые оттенки

В английском языке существуют понятия:

• “Great Britain” (дословно — “Великобритания”), которое используется в отношении трёх главных регионов — Англии, Уэльса и Шотландии.
• “British Islands” (“британские острова”) — так англичане называют всё своё королевство, включая коронные земли.
• “Eng­land” (“Англия”) — такое название применяется к одной из областей, расположенных на острове Великобритания. Долгое время Англия была самостоятельным королевством, а в 1707 году произошло её объединение с королевствами Шотландия и Уэльс.

Таким образом, жители Соединённого Королевства проводят чёткую границу между названием острова, входящего в состав британского архипелага, названием своей страны и названием отдельной административной единицы.

Флаги

Англия имеет свой флаг — красный крест на белом полотнище. Это крест Святого Георгия, который считается небесным покровителем Англии с середины XII­Iв. А на флаге он стал изображаться с середины XVIв.

Флаг Великобритании неоднократно менялся. В настоящее время используется вариант принятый в 1801 году. В этот год свершилось объединении Англии с Ирландией. С тех пор флаг гордо именуется “Юнион Джек”. На флаге присутствуют символы Шотландии, Северной Ирландии и Англии — белый крест на синем фоне, красный скошенный крест на белом и прямой красный крест.

Юнион Джек — неофициальное название флага современного государства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

А вот символа Уэльса — красного дракона, на общем флаге королевства нет.

Есть еще и такой понятие как “Содружество наций”. Это добровольное объединение независимых государств, которые ранее входили в Британскую империю на правах колоний, доминионов и протекторатов. К ним относятся такие страны как сама Великобритания, Мозамбик, Уганда, Камерун, Индия, Пакистан, Канада, Австралия. Всего членов Содружества 16.

Гербы

Если говорить о гербе Великобритании, то он является графической собственностью королевы Елизаветы Второй.

Интересным фактом является то, что символика Уэльса не отражена и на гербе страны.

На гербе Великобритании имеется щит, содержащий элементы гербов Англии, Шотландии и Ирландии.

Щит поддерживают лошадь и свирепый лев, а сам щит разделен на 4 части:

• в первой и четвертой из которых расположен герб Англии;
• во второй части — герб Шотландии;
• в третьей части — герб Ирландии.

Так герб Англии является частью герба Великобритании.

History

Britannia became a symbol of Britain’s imperial might

The island of Great Britain was formed around nine thousand years ago at the end of the Pleistocene ice age. Prior to that time the island was connected to the European mainland in what is now northeastern France. When sea levels rose due to isostatic depression of the crust and the melting of glaciers, the area was cut off from the continent, forming an island.

In Cheddar Gorge near Bristol, the remains of animals native to mainland Europe such as antelopes, brown bears, and wild horses have been found alongside a human skeleton, «Cheddar Man,» dated to about 7150 B.C.E.

Great Britain was first inhabited by people who crossed over the land bridge from the European mainland. Its Iron age inhabitants are known as the Brythons, a group speaking a Celtic language. Most of the island, except the northernmost part, was conquered to become the Ancient Roman province of Britannia. After the fall of the Roman Empire, the Brythons of the south and east of the island became assimilated by colonizing Germanic tribes (Angles, Saxons and Jutes) and became known as the English people.

Beyond Hadrian’s wall, the major ethnic groups were the Scots, who may have emigrated from Ireland, and the Picts as well as other Brythonic peoples in the southwest. The southeast of Scotland was colonized by the Angles and formed, until 1018, a part of the Kingdom of Northumbria. To speakers of Germanic languages, the Brythons were called Welsh, a term that came eventually to be applied exclusively to the inhabitants of what is now Wales, but which survives also in surnames such as Wallace. In subsequent centuries Vikings settled in several parts of the island, and The Norman Conquest introduced a French ruling elite who also became assimilated.

Since the union of 1707, the entire island has been a related political unit, first as the Kingdom of Great Britain, later as part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and then as part of the present United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Since the formation of this unified state, the adjective British has come to refer to things associated with the United Kingdom generally, such as citizenship, and not the island of Great Britain.

The term «Great Britain» was used officially for the first time during the reign of James I of England. Though England and Scotland each remained legally in existence as separate countries with their own parliaments, on October 20, 1604, King James proclaimed himself as «King of Great Brittaine, France and Ireland,» a title that continued to be used by many of his successors. In 1707 an Act of Union joined both parliaments. That Act used two different terms to describe the new all island nation, a «United Kingdom» and the «Kingdom of Great Britain.» However, the former term is regarded by many as having been a description of the union rather than its name at that stage. Most reference books therefore describe the all-island kingdom that existed between 1707 and 1800 as the Kingdom of Great Britain.»

In 1801, under a new Act of Union, this kingdom merged with the Kingdom of Ireland, over which the monarch of Great Britain had ruled. The new kingdom was from then onwards unambiguously called the United Kingdom of Great Britain and Ireland. In 1922, twenty-six of Ireland’s 32 counties attained independence to form a separate Irish Free State. The remaining truncated kingdom has therefore since then been known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Хотите себе особенный акцент?

К ширем относится знаменитый Уэст Йоркшир. Чем еще, кроме собак, он знаменит? О нем расскажу поподробнее. Находится это место на севере Англии.

Одно из традиционных английских блюд, йоркширский пудинг, также появилось здесь. Йоркширцы очень гордятся этим угощением. В оригинальной версии он выглядит как небольшая воздушная пресная булочка, подается в качестве закуски к основному блюду. Но сейчас в него добавляют различные начинки: ягоды, джем. При посещении этого места что вы сразу заметите — это йоркширский акцент.

Подробнее о кухне Англии,  и рождественском столе вы можете почитать в моей следующей статье. Речь местных жителей значительно отличается от той, что мы привыкли слышать в аудиозаписях к учебникам или на радио BBC. Даже англичане из южной части страны иногда с трудом понимают йоркширцев. Отличия и в специфических словах, и в произношении. Например, слово right вместо «райт» произносится как «рэйт». Если хотите сказать по-йоркширски, что Вы чем-то довольны вместо pleased нужно говорить chuffed, а вместо привычного thank you — ta.

Йоркширский пудинг

Англия

Хотя мало кто подлинно понимает тот факт, что Англия занимает 65% от всего Британского острова, но это так.

К слову ее территория считается самой внушительный административной единицей Великобритании. Она расположена по соседству с Уэльсом и Шотландией, что на самом деле сыграло несколько главную роль в развитии культуры англичан.

Площадь — 130395 км. Кроме того ее удачное расположение по отношению к Европе предоставило возможность сконструировать канал, длиною всего в 24 км. Касаемо политической ситуации, Англия не имеет собственного парламента или других представителей власти, все национальные вопросы решаются на созывах и советах Графств.

Political definition

Great Britain is no longer a country, but simply an island in the United Kingdom. Politically, «Great Britain» describes the combination of England, Scotland and Wales, and therefore includes a number of outlying islands such as the Isle of Wight, Anglesey, the Isles of Scilly, the Hebrides, and the island groups of Orkney and Shetland, but does not include the Isle of Man or the Channel Islands.

Great Britain has evolved politically from the gradual union of the kingdoms of England and Scotland which began in 1603 with the Union of Crowns under James VI of Scotland (James I of England) and eventually resulted in the Acts of Union in 1707 which merged the parliaments of each nation and thus resulted in the formation of the Kingdom of Great Britain, which covered the entire island, to the situation following 1801 in which Great Britain together with the island of Ireland constituted the larger United Kingdom of Great Britain and Ireland (UK). The UK became the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1922 following the independence of five-sixths of Ireland as first the Irish Free State, a Dominion of the then British Commonwealth, and then later as an independent republic outside the British Commonwealth as the Republic of Ireland.

Религия

Жители Великобритании свободны в выборе вероисповедания. Поэтому здесь можно встретить христиан, католиков, мусульман. Но преимущественно Великобритания – христианская страна.

В Англии около 72% населения исповедуют христианство и являются прихожанами Англиканской церкви. В Ирландии около 45% жителей католики, а остальная часть населения – прихожане протестантской церкви. Главные религиозные течения Шотландии – пресвитерианство и католицизм. Последние сто лет наиболее распространенное вероисповедание в Уэльсе – христианство. До 1920 года официальной религией страны считалось англиканство.