Какой язык в чехии?

Чешский язык: история длиной в несколько веков

Чешский язык является родным для 12 миллионов человек, проживающих не только в Европе (большая часть, конечно, в Чехии), но также на американском континенте и в Австралии. В Чешской Республике, где число его носителей превышает 10 миллионов, он имеет статус государственного языка, а в соседних европейских странах его называют региональным. В целом по распространенности в мире чешский язык занимает 6 место.

Он входит в группу славянских языков, поэтому нашим туристам в Праге или на любом курорте Чехии несложно сориентироваться, читая вывески и вступая в словесный контакт с местным населением. Хотя, конечно, у чешского языка есть свои особенности, грамматические и фонетические. Поэтому, чтобы разговаривать и хорошо понимать собеседников, český jazyk, как и все иностранные языки, надо изучать. К тому же, в нем сохраняются диалекты, которые усложняют понимание čeština для туристов из других стран.

Начнем с истории развития чешского языка, в которой выделяют несколько периодов.

Советы туристу

Жители города старше 40 лет отлично понимают русский, а молодые чехи хорошо знают английский, однако несколько общих фраз на чешском языке желательно запомнить. Это поможет сэкономить время при посещении различных заведений и мест питания.

К слову, чаевые для официантов оставляют не на столе, а проговаривают, какую сумму намереваются заплатить, во время оплаты по счету.

При проезде в общественном транспорте необходимо помнить, что контролеры в Праге работают повсеместно, а штраф за безбилетный проезд достаточно внушителен — 27 $.

Современная Прага – это 22 городских района. Однако большинство туристов интересуют только Прага 1 и Прага 2, включающие в себя те поселения, из объединения которых и начал формироваться современный город.

Старая Прага в том виде, в котором мы её знаем, начала складываться из нескольких поселений лишь в конце 18 века. Почему нет одного центра? Такова историческая особенность Праги. Дело вот в чём:

1. 8 век: Вышеград (Vyšehrad). Древняя легенда гласит о том, как княжна Либуше (Libuše), которая была ясновидящей, вышла на высокий скалистый утёс и предрекла: «Город вижу большой, его слава достигнет звёзд» На этом месте повелела она поставить град и назвала его Прагой. С Либуше и Пржемысла (Přemysl), которого она сама себе выбрала, также благодаря видениям, началась династия первых чешских королей. Случилось это в веке 8.

2. 9 век: Пражский град (Pražský hrad). В 9 веке князь Борживой (Bořivoj) (кстати, первый из рода Пржемысловичей, чьё существование подтверждено документами) построил град на высокой скале, его сын обнёс крепость валом и построил дворец. Так королевской резиденцией стал Пражский град.

3. 13 век: Мала Страна (Malá strana). Поселение на этом месте существовало уже в 8 веке. К слову, плитка на улицах Малы Страны появилась уже в 12 веке. Вспомните об этом, когда будете гулять по улочкам этого квартала. Сегодняшние улицы, включая улицу Нерудова, так популярную у туристов, сформировались ещё в середине 13 века, когда Пржемысл Отакар II (Přemysl Otakar II) основал здесь город.

4. 14 век: Новый город (Nové město). Эта часть, соединяющая Вышеград и Старый город, возникла благодаря Карлу IV (Karel IV), тому самому, чьими стараниями сегодня Прага в числе самых удивительных, красивых и романтичных городов Европы.

5. 14 век: Старый город (Staré město). Поселение стало городской общиной в первой половине 13 столетия. Основную часть населения составляли тогда немцы. А в конце 14 века здесь была построена королевская резиденция. До наших дней она не сохранилась. Теперь на её месте стоит Общественный дом (Obecní dům /обецни дум/).

6. 19 век: Йозефов (Josefov). Йозефов – еврейский квартал – назван так по имени короля Йозефа II (Josef II), уравнявшего в правах евреев с остальным населением города. Самый маленький квартал Праги. Его площадь менее 9 га, например, следующий по площади квартал города — Вышеград занимает 36 га, а Старе Место 129 га.

Почти до самого конца 18 века все они были самостоятельными единицами, несмотря на то, что первые попытки объединения начали предприниматься ещё с 16 века.

И лишь в 1784 году император Иосиф II дал разрешение на слияние четырёх поселений: Старе Место + Нове Место, затем Мала Страна и, наконец, Градчаны, включающие в себя Пражский Град. Ещё почти через 100 лет присоединился Йозефов, а за ним Вышеград. В 1901 году Прага включала 9 кварталов. Дальнейшее расширение города стало возможным лишь после гибели Австро-Венгерской империи и образования Первой республики.

Большая Прага

В 1922 году были присоединены сразу 37 населённых пунктов, в их числе Винограды – старый и очень красивый город, застроенный виллами, каждая из которых — произведение искусства. Раньше назывался Королевские Винограды, благодаря опять же Карлу IV, заложившему здесь виноградники. Габсбурги, перенёсшие столицу Римской империи из Праги в Вену, не давали разрешения присоединять Винограды по той простой причине, что в таком случае население новой Праги превысило бы население Вены, что создавало определённые риски для правящей династии. Рисковать короной не хотел никто.

Пожалуй, это всё на сегодня.

Остаётся только добавить, что с 1992 года весь исторический центр Праги включён в список мирового наследия ЮНЕСКО.

И ещё. Население Праги на сегодня составляет 1,3 млн. человек, а поток туристов, скажем, в 2017 году составил 8,5 млн. В 6,5 раз больше, чем число жителей города.

О Праге:

Как выглядела Староместская ратуша до и после Второй мировой (+фото)

О пиве и ценах на него для тех, кто собирается в Прагу

В Праге скучно, грязно, смотреть не на что, люди неприветливые…

Вопрос акцента

Русский акцент очень сильный

На занятиях с русскоязычными студентами чешские учителя уделяют фонетике намного большее внимание, чем в англо- или немецкоговорящих классах

Постановка чешского произношения важна принципиально. Иначе чехи просто не будут понимать, что студенты говорят. Так у студентов пропадет желание разговаривать и уверенность в том, что язык можно освоить.

Мы увеличили в нашей учебной программе количество часов на фонетику

С самого начала обучения педагоги обращают внимание студентов на произношение согласных d, t, n и dě, tě, ně, концовки -t в инфинитивах

Мы добиваемся закрепления у студентов навыков правильной постановки ударения. Ударение в чешских словах всегда на первом слоге. Все студенты это знают, но закрепить правило на практике им сложно. В чешском ударение силовое и не связано с долготой, что непривычно для русскоязычных студентов. Они часто ставят ударение в середину или конец слова – на слог с долгим гласным.

В то же время русский студент очень часто стесняется произносить долгие гласные («делки»). Мы учим ребят тянуть их как следует. В чешском языке гласные не редуцируются, как в русском. Буква «о» должна звучать как «о», а русский студент часто читает ее как «а». И чехи его не понимают.

Бесплатные курсы чешского в Праге для русских

Изучать язык не обязательно за деньги. Есть множество вариантов сделать это бесплатно. Как выучить чешский язык бесплатно?

В Чехии некоторые благотворительные организации, занимающиеся интеграцией иностранцев в чешскую среду проводят бесплатные языковые курсы. Занятия проводятся профессиональными преподавателями, само собой носителями языка. В числе таких организаций:

  1. Integrační centrum Praha проводит бесплатные курсы для иностранцев, рассчитанные на уровни А1 и А2. Длительность курса составляет 4 месяца (100 академических часов). Перед началом курса необходимо внести мотивационный взнос в размере 1500 крон, который возвращается после посещения 70% занятий.
  2. Организация «META» проводит бесплатные курсы чешского языка для детей. Есть две бесплатные программы: «Чешский язык после школы» (рассчитаны на учеников пражских школ с 1-ого по 9-ый класс, которые не владеют чешским языком, уровень языка – А0, А1) и «Годовой курс подготовки к СШ» (рассчитаны на учеников в возрасте 14-20 лет, уровень языка – B1 и B2). Также имеются мотивационные взносы в размере 2 500 крон + 500 крон за методические пособия.

Сравнение Чехии и Словакии

Несмотря на общность по многим позициям, есть некоторые показатели, которые оказывают влияние на степень привлекательности этих европейских государств для мигрантов.

Численность населения

Население ЧР составляет 10 млн. 650 тыс. человек. В Словакии численность почти в два раза меньше — 5 млн. 450 тыс. Разница в средней продолжительности жизни в Чехии и Словакии не велика: 78,9 и 77, 4 года.

Средний возраст населения в ЧР 42,5 лет, в Словакии на полтора года меньше. Чем моложе население, тем больше перспектив развития у города и страны.

Чехия относится к высокоурбанизированным странам. 74% населения для постоянного места жительства выбрали города. У словаков этот показатель составляет 55%.

География

Есть большие отличия в географических особенностях равнинно-холмистой Чехии и преимущественно горной Словакии, которая окружена с севера и северо-востока горными хребтами Западных Карпат. Преимущественно горная территория (70%) затрудняет транспортное сообщение, но создаёт идеальные предпосылки для развития горнолыжного туризма.

Большая часть Чехии находится в пределах Чешского массива, внутреннюю часть которого составляет Чешская котловина, включающая низменности и невысокие горы.

Территория словацкой Республики в 1,6 раза меньше. Общим основным недостатком географического положения, ограничивающего внешнеторговые связи и возможности туризма обеих республик является отсутствие морского побережья.

В связи с географическими особенностями, климат в этих странах различается. В Чехии он умеренный, приближенный к морскому и континентальному. В Словакии климат умеренно-континентальный, ярко выражено чередование времен года.

Уровень жизни

По сравнению с другими государствами Европы, в Чехии жизнь недорогая. Уровень жизни постепенно приближается к западноевропейскому. Зарплаты ниже, чем в соседней более развитой Германии, зато относительно низкие цены на продукты питания и предметы первой необходимости.

О разнице в карьерных возможностях и экономическом благосостоянии граждан говорит сравнительная характеристика:

Уровень безработицы у словаков довольно ощутим, 8,1%, учитывая небольшую численность населения. В Чехии долгое время он не превышает 2,9%.

  • ВВП на душу чешского населения составляет 39088.00 долларов, в Словакии 37021.00 долларов.
  • Рост ВВП в ЧР составил 4,3%, в Словакии 3,4%.
  • 9,7% населения чехов живёт за чертой бедности, у соседей этот показатель на 2,6% выше.

Экономика

Главным экономическим центром ЧР является Брно. Важнейшая отрасль — тяжёлое машиностроение. Большое развитие получили текстильная, пищевая, химическая промышленность, полиграфия. Чехи производят цемент, станки, турбины, сельскохозяйственные машины и электротехнические изделия.

Общим в экономике является тот факт, что основные позиции занимают машиностроение и металлургия. Однако развитие этих отраслей тесно связано с электроэнергетикой. В отличие от Чешской Республики, электроэнергетика у словаков базируется на привозном сырье. Слова кия относительно богата полезными ископаемыми, а Чехия имеет значительные запасы топливных ресурсов. Но обе Республики вынуждены импортировать нефть и природный газ.

Территория обеих стран имеет большое транзитное значение для развития связей России с Центральной и Западной Европой. Через Словацкое государство осуществляется транзит нефти в ЧР и природного газа в Западную Европу.

Оба государства активно вовлечены в процесс международных экономических отношений, что благотворно сказывается на уровне жизни населения обеих стран. Германия, Италия, Австрия являются главными экономическими партнёрами, в том числе в области притока иностранных инвестиций.

Инфраструктура

Электрификация обеих территорий стопроцентная. Статистика говорит о том, что словаки больше интересуются интернет-пространством, чем чехи — 80,5%, у которых этот показатель на 4% меньше. Чехия лидирует по количеству аэропортов — 128, в Словакии — 35.

Общая протяженность железнодорожных путей у словаков составляет 3580 км, у чехов на 5828 км больше. Словаки постарались по максимуму обеспечить страну дорожной сетью, построив 56926 км асфальтированных и грунтовых дорог, что на 1182 км больше, чем в Чехии.

Покупки

Вы не могли бы дать мне это? Můžete mi prosím dát tohle? Мужэтэ ми просим дат тоглэ
Покажите мне, пожалуйства, вот это Ukažte mi prosím tohle Укажтэ ми просим тоглэ
Я хотел бы Chtěl bych Хтел бых
Дайте мне это, пожалуйста Dejte mi to, prosím Дэйтэ ми то просим
Покажите мне это Ukažte mi tohle Укажтэ ми тоглэ
Сколько это стоит? Kolik to stojí? Колик то стои?
Мне нужно Potřebuji Потршэбуи
Я ищу Hledám Хлэдам
У вас есть? Máte? Матэ
Жаль Škoda Шкода
Это всё Je to všechno Е то вшэхно
У меня нет мелочи Nemám drobné Нэмам дробнэ
Пожалуйста, напишите это Napište to prosím Напиштэ то просим
Слишком дорого Příliš drahé Пршилиш драгэ
Распродажа Vyprodej Выпродэй
Мне бы нужен размер Potřeboval(a) bych velikost Потршэбовал(а) вэликост
Мой размер xxl Mám velikost xxl Мам вэликост икс-икс-эл
У вас нет другого цвета? Nemáte to v jiné barvě? Нэматэ то в йинэ барве
Могу я померить это? Můžu si to zkusit? Мужу си то скусит
Где находится примерочная кабина? Kde je převlékací kabina? Гдэ е пршэвлэкаци кабина
Что вы желаете? Co si přejete, prosím? Цо си пршэетэ просим
Спасибо, я только смотрю Děkuji, jen se dívám Декуи, ен сэ дивам

P

padnout
упасть; сидеть (об одежде)

раk

потом
palác
дворец
palačinka
блин
palec
большой палец
památka
память, памятник
pamatovat si
помнить
pán, pan
господин
panelák
новостройка
paní
госпожа
papír
бумага
parkoviště
автостоянка
pas
загранпаспорт
patnáct
пятнадцать
patro
этаж
patřit
принадлежите
pečený
жареный
pěkný
красивый
peněženka
кошелёк
peníze мн. ч.
деньги
pepř
чёрный перец
pes
собака
pěšky
пешком
Petrohrad
Петербург
Petrohraďan
петербуржец
petrohradský
петербургский
píseň
песня
pití
напиток, питьё
platit
платить, действовать
plavky
купальный костюм, плавки
plný
полный
po
по, после
poblíž
близко, вблизи от
počasí
погода
počet
число
počítač
компьютер
počkat
подождать
poděkovat
поблагодарить
podepsat se
расписаться
podívat se
посмотреть, сходить
podle
возле, по, согласно с
podnik
предприятие, фирма
podnikat
предпринимать
podnikatel
предприниматель
podobný
похожий
podzim
осень
pohled
открытка, взгляд
pohodlně
удобно
pohodlný
удобный
pojištění
страховка
pojišťovna
страховая компания
pokaždé
каждый раз
pokladna
касса
pokladní
кассир
pokoj
комната
obývací
жилая комната
pokračovat
продолжать
pokuta
штраф
poledne
полдень
polívka
суп
polojasno
полуясно
Polsko
Польша
pomalu
медленно
pomalý
медленный
pomeranč
апельсин
pomerančový
апельсиновый
pomoc
помощь
pomoct
помочь
ponožka
носка
poplatek
сбор
popovídat si
поговорить
poprvé
впервые
porucha
поломка
pořád
все время, постоянно
pořádek
порядок
v – ku
в порядке
posadit se
сесть
poskytnout
предоставить
poslat
отправить
poslouchat
слушать
pospíchat
спешить
pospíšit si
поторопиться
potěšen
рад
potraviny мн. ч.
продукты
potřebovat
нуждаться в чем-либо
potřeby мн

ч
принадлежности, товары
povědět
сказать, рассказать
povídat (si)
говорить, рассказывать
povolání
профессия
pozdě
поздно
pozdrav
привет
pozítří
послезавтра
poznat
познакомиться, узнать
pozor
внимание, осторожно
dávat
обращать внимание, быть осторожным
pozvání
приглашение
pozvat
пригласить
práce
работа
pracovat
работать
pracovna
кабинет
pracovně
по работе
pracovník
работник
právě
именно
právník
юрист
pravý
правый, настоящий
prázdniny мн. ч

каникулы
prázdný
пустой
Pražák
пражанин
pro
для
problém
проблема
procento
процент
proč
почему
prodavač
продавец
program
программа
prohlédnout
осмотреть
prohlídka
осмотр, проверка
procházka
прогулка
projednat
обговорить
projit se
прогуляться
prominout
простить
pronajímat
давать напрокат

pronajímat si

снимать
propisovačka
ручка (для письма)
prosinec
декабрь
prosím
пожалуйста
proti
по сравнению с, против
proto
поэтому
protože
так как
pršet(-í)
идёт дождь
průkaz
удостоверение, карта
průměrný
средний
průvodce
гид; путеводитель
průvodčí
кондуктор
prý
говорят, будто
pryč
вон
přát
желать
přáni
желание, пожелание
přece
все-таки, ведь
před(-e)
перед
předměstí
пригород
předpověď
прогноз
představení
спектакль, сеанс
předtím
раньше
přeháňka
кратковременный дождь
přejít
перейти
překládat
переводить
překladatel
переводчик
překvapený
удивлённый
přeložit
перевести
přemýšlet
размышлять, думать
přes(-e)
через, более чем
přesedat
делать пересадку
přesně
именно, точно
přestávka
перерыв
přestoupit
пересесть
přestupovat
пересаживаться
příbuzný
родственник
přijemný
приятный
přijet
приехать
příjmení
фамилия
příklad
пример
příliš
слишком
příloha
гарнир
přimo
прямо
přímý
прямой
připít (si)
выпить, произнести тост
příplatek
доплата
připraven
готов
připravit (se)
подготовить
příště
в следующий раз
příští
следующий
přítel
друг
přízemí
первый этаж
půjčit (si)
одолжить
půl
половина
půlnoc
полночь

Сдача экзамена уровня B2 гарантирует возможность учиться в Чехии

Экзамен уровня B2 по чешскому языку — комплексное испытание, включающий проверку навыков чтения, понимания прочитанного текста. Проверка понимания речи на слух проверяется в ходе обсуждения материала с преподавателем. В тест входит лексико-грамматическое задание. Самая долгая часть экзамена — написание сочинения, на которую отводится 80 минут. Пример теста опубликован, его можно найти в интернете и попробовать пройти самостоятельно.

Действительно, сдача этого испытания позволит абитуриенту подать заявку на поступление в университет Чехии. Более того, для поступающих на творческие специальности достаточно теста B1, который проще. Поэтому многие языковые школы предлагают экспресс-курсы длиной в один семестр, рассчитанные на подготовку к этому экзамену.

Но разница между сдачей этого испытания и умением свободно владеть языком такая же, как между экзаменом по вождению и безопасной ездой на машине по городу. По следующим причинам:

  • Экзамен B2 использует тексты общей тематики. Знание профильных терминов и фраз не проверяется. А как раз ими будет до отказа наполнена лекция в университете.
  • Общение с преподавателем, в том числе и на экзамене, достаточно искусственно. Естественная речь людей на улицах, лекторов учебных заведений, студентов может сильно отличаться.

При подготовке к поступлению в учебное заведение Чехии не стоит ориентироваться на минимальные требования по знанию языка. Экзамен B2 страхует колледжи и университеты от ситуаций, когда абитуриент вообще не владеет чешским. Но он не гарантирует студенту успешной учебы. Лучше готовиться по углубленной программе. По возможности с погружением в языковую среду.

Как правильно выбрать курс

Начинается языковая подготовка за год или полтора до того, как иностранцы станут студентами того или иного чешского ВУЗа. Для того, чтобы процесс ускорился, нужно разбираться в особенностях каждого вида курсов

При выборе места обучения, кандидаты на поступление в ВУЗы или получение ВНЖ внимание должны обратить на такие важные моменты, как:

  • Длительность обучения.
  • Какие аспекты охватывает языковая подготовка. Например, грамматику, письмо, чтение, разговорные навыки.
  • Выдается ли сертификат об уровне владении языком.
  • Есть ли возможность обучаться по специальным профильным программам, предназначенным для студентов той или иной специальности.
  • Как будут проходить занятия – в группе или в индивидуальном порядке.

Важно изучить отзывы о ВУЗе или языковом центре, где осуществляется подготовка слушателей. У таких учреждений обязательно должны быть лицензии и соответствующие сертификаты, программы для иностранцев, квалифицированные преподаватели

Рекомендуется предварительно связаться с ВУЗом, чтобы уточнить о формах подачи материала, методиках преподавания, узнать, сколько раз в неделю будут проходить занятия.

Округа Праги

С 2001 г. Прага делится на 22 административных округа, но путеводители по-прежнему знакомят туристов лишь с 10. Путаницы здесь нет, «перегруппировка» была произведена для национально-государственных нужд и существенное значение имеет лишь для жителей Праги.

С туристической точки зрения, самые интересные и посещаемые округа — Прага 1 и Прага 2.
Первый — это исторический центр столицы. Пусть его Старе Место — далеко не самое древнее в ряду «старых городов» Европы, дух средневековья здесь чувствуется особенно остро. Воображение путешественников поражает легендарный Карлов мост, по которому, кажется, до сих пор величественно шагают на венчание духи чешских правителей. И уж точно нельзя не заметить, какую грандиозную резиденцию они для себя возвели — Пражский Град считается самым большим замком в мире. В Праге 1 расположился также жутковатый, но тем и притягательный квартал Йозефов, архитектура которого сохранились, как ни странно, благодаря немецким нацистам — говорят, они решили оставить еврейские постройки «в память об исчезнувшей низшей расе». Округ также включает в себя большую часть Малой Страны — района пышных барочных дворцов.

Прага за 2-3 дня: успеть все за уикенд. Карлов мост, Пражский град, еда, пиво и не только:

Чуть южнее, на другом берегу Влтавы разместилась Прага 2 — округ самый маленький по площади, но важнейший по значению. В стенах стоящей здесь крепости Вышеград прозвучало много веков назад ключевое для Праги пророчество — легендарная княжна Либуше, положившая начало королевской династии Пржемысловичей, предсказала чешской столице расцвет и мировую славу. Прага 2 считается культурным центром города, так много здесь памятников, которые (как и большая часть сооружений первого округа) включены в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

В соседней Праге 3 достопримечательностей куда меньше, но это не делает округ менее интересным. Чего стоит знаменитая телевизионная башня с ползающими по ней стокилограммовыми младенцами. И хотя сами чехи считают, что башня в полусредневековый облик Праги никак не вписывается, туристам она нравится. Прага 3 — это район веселых студентов; говорят, что такого количества пабов и пивных на один квадратный метр нет во всей Европе.

В Праге нет ни одного строения выше Жижковской телебашни, так что лучший вид на город открывается именно с ее смотровой площадки. Чехи шутят: потому он и лучший, что саму башню не видно.

Удобные и престижные округа — Прага 4, 5 и 6, от центра они недалеко, а суеты на улицах намного меньше, да и цены на размещение вполне приемлемые. Эти регионы — экологически чистые, они славятся своими парками и скверами, а в Праге 4 есть даже песочный пляж — единственный во всем городе. Прагу-6 очень любят русскоговорящие, в местном районе Дейвице есть все, что русской душе угодно — от борща до православного храма. Лучшая часть Праги 5 — район Смихов, где расположено Малостранское кладбище, известное своими памятниками удивительной красоты.

Обязательна для посещения Прага 7, где находятся: Стромовка — один из самых старинных лесопарков Чехии, Тройский замок с затейливыми фресками-обманками, а также Пражский зоопарк, который входит в десятку самых крупных зоосадов мира.

Спокойный и живописный округ — Прага 8, южный квартал которого — Карлин — соседствует с центром. Среди достопримечательностей — Музыкальный театр, костел Кирилла и Мефодия, виадук Негрелли, Грабова вилла.

Прага 9 — это скорее спальный округ, чем туристический. Интерес здесь представляет торгово-развлекательный комплекс «Черный мост», популярный среди любителей шоппинга.

Отличное место для спокойного отдыха — Прага-10. От его западного квартала Вршовице до центра можно дойти пешком. В округе много старинных религиозных строений.

При выборе места проживания в Праге не стоит отвергать удаленные от центра округа. От спальных районов города до престижных по московским меркам рукой подать — минут 20 на метро. А уровню благоустроенности всех без исключения округов может позавидовать любой европейский город, так что в Праге можно жить комфортно и чувствовать себя в безопасности в любом квартале.

Округа с 11-го по 22-й относятся к спальным районам, они неплохо благоустроены и озеленены.

  • Какие районы считаются Старой Прагой
  • Какие улицы в Праге самые красивые

Диалекты

Существует диалектный континуум между чешским и словацким языками, с переходом диалектов в польский (po naszymu и ляшский диалекты). Таким образом западно- и восточно-славянские языки связаны четкой цепочкой и могут быть классифицированы как часть Северославянского диалектного континуума.

В целом чешские и словацкие диалекты считаются взаимопонятными, однако носители чешских и самых восточных диалектов словацкого с большим трудом понимают друг друга.

В стилистическом плане чешский язык очень специфичен — существует два широко распространенных варианта языка : литературный чешский (spisovná čeština, SČ) и общечешский (obecná čeština, OČ). Литературный чешский появился в 19-ом веке, когда язык переживал фазу возрождения и усиления своего влияния. Новая форма литературного языка находилась под сильным воздействием более древних форм времен высокого престижа и яркой литературы. Между тем, разговорный чешский эволюционировал, и появилась новая интердиалектная форма — OČ.

SČ и OČ взаимопонятны (германизмы в OČ были успешно удалены), основные различия касаются не лексики, а морфологии, синтаксиса и стилистики.

SČ — в основном письменный, OČ в основном устный, и вполне допустимо (даже «нормально»‘) использовать OČ почти во всех языковых стилях устного языка, даже образованными людьми. При этом использование SČ как (спонтанного) устного языка воспринимается как нелепое.

  1. česká skupina
    • 1a. severovýchodočeská
    • 1b. středočeská
    • 1c. jihozápadočeská
    • 1d. českomoravská
  1. středomoravská skupina
  2. východomoravská skupina
  1. slezská skupina
    • 4a. slezskomoravská podskupina
    • 4b. slezskopolská podskupina
  2. nářečně různorodé oblasti

Климат

Климат Чехии умеренный, с четырьмя временами года, смесь океанского и континентального климата. Зимой погода в Чехии переменчива, летом довольно тепло. Средняя дневная температура в самом холодном зимнем месяце январе – около -3 °С, а в самом теплом летнем месяце июле – около +20°C. Осадков выпадает 500-700 мм. в год. Весна и осень достаточно теплые, в горных районах температура ниже, чем на равнинах, но не намного, так как горные массивы невысоки.

Май, июнь и сентябрь – наилучшие месяцы для посещения страны, апрель и октябрь – более дешевая альтернатива, когда погода все ещё достаточно теплая. Для посещения горнолыжных курортов страны наиболее подходят январь-февраль.

Как развивался чешский язык

Чешский язык занял позиции основного в стране с периода Средневековья. Язык прошел три периода существования, на протяжении которых формировались древний, старый и новый чешский язык.

Практически до 10 века письменная форма чешского языка отсутствовала. Но устная речь начала появляться еще в 6 веке, когда на территорию современной Чехии заселились первые славяне. Впервые чешские слова были упомянуты в немецкой литературе в начале 13 века. Уже в 15 веке можно было найти целые книги, которые написаны этим языком. В этот же период появляется такое понятие, как чешская грамматика.

В 1888 году появилась первая чешская энциклопедия. 1926 году открыт первый лингвистический клуб для пражцев. Настоящая языковая реформа началась в 1993 году, когда Чехия стала официально самостоятельным государством. Не редкость и закоренение американизмов в языке.

Письменность Чехии формировалась долго и стала основой и для словацкого языка. Чешский алфавит также использовали для славянских языков (было актуально для белорусского, хорватского, русского, украинского).

Официально в чешском языке выделяют следующие диалекты:

При письме чехи используют латинский алфавит.

Сегодня официальный язык в Праге также разделяют на: обще чешский, разговорный, книжный, литературный. Основным говором страны считается тот, которым говорит центральная часть населения страны.

Как развивался чешский язык

Чешский язык занял позиции основного в стране с периода Средневековья. Язык прошел три периода существования, на протяжении которых формировались древний, старый и новый чешский язык.

Практически до 10 века письменная форма чешского языка отсутствовала. Но устная речь начала появляться еще в 6 веке, когда на территорию современной Чехии заселились первые славяне. Впервые чешские слова были упомянуты в немецкой литературе в начале 13 века. Уже в 15 веке можно было найти целые книги, которые написаны этим языком. В этот же период появляется такое понятие, как чешская грамматика.

В 1888 году появилась первая чешская энциклопедия. 1926 году открыт первый лингвистический клуб для пражцев. Настоящая языковая реформа началась в 1993 году, когда Чехия стала официально самостоятельным государством. Не редкость и закоренение американизмов в языке.

Письменность Чехии формировалась долго и стала основой и для словацкого языка. Чешский алфавит также использовали для славянских языков (было актуально для белорусского, хорватского, русского, украинского).

Официально в чешском языке выделяют следующие диалекты:

При письме чехи используют латинский алфавит.

Сегодня официальный язык в Праге также разделяют на: обще чешский, разговорный, книжный, литературный. Основным говором страны считается тот, которым говорит центральная часть населения страны.

История

6-ой век считается временем первого упоминания славянских поселений на месте Праги. При этом на обоих берегах реки Влтавы образовались несколько независимых городищ. В 10-ом веке Прага стала столицей Чешского государства, и началось интенсивное развитие Старого города, был выстроен собор, рыночная площадь, фортификационные укрепления. Большая часть зданий была каменной, благодаря расположенным рядом карьерам. Прага одно время была избрана императорами Священной Римской Империи в качестве столицы, что привело к ее активному развитию. Город постоянно соревновался за звание европейского центра с Лондоном и Парижем, даже с Римом. Каждый монарх вносил свою лепту в развитие города, возводя различные архитектурные объекты – монастыри, храмы, крепости, административные сооружения. До 1918 года, когда распалась Империя Габсбургов, Прага имела статус второго главного города, после Вены, где проживали вдовствующие императоры и наследники престола. Удобное географическое положение послужило постоянному развитию города, как транспортного и промышленного узла, где всегда размещалось много мануфактур и заводов. Именно австрийские императоры объединили город в один центр земли Богемии и Моравии, прекратив многолетнюю вражду между городищами. Первая мировая война практически не отразилась на Праге, так как захватчики достаточно трепетно относились к историческому наследию. Во время Второй мировой войны город был занят фашистскими войсками, которые не разрушили архитектуру, а Еврейский квартал сохранили в виде памятника для будущих поколений. При освобождении советскими войсками город также не пострадал, сохранив уникальную архитектуру и самобытность.

В 20-м веке Прага была столицей советской Чехословакии, а с 1991 года – Чешской республики. За все время существования в Праге постоянно развивалось образование, культура и искусство. Знаменитый Карлов университет был образован в 1347 году, а следом все короли и императоры основывали новые учебные заведения, которых в городе на сегодняшний день насчитывается несколько десятков. Прага стала первопроходцем в авангардном искусстве и экспериментальной архитектуре – Танцующий Дом стал образцом того, как новый дизайн органично вписывается в старинные кварталы. Современная Прага представляет собой симбиоз европейской глобализации и сохранения самобытной культуры. Именно туризм является основным источником дохода Праги, а в сфере обслуживания заняты более 20% населения. Несмотря на постоянный многомиллионный приток туристов, Прага постоянно реставрирует и восстанавливает свое наследие, сохраняет памятники, создавая новую историю.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector